Montag, 25. September 2017

Bananen


oilpainting, Ölbild, Bananpflanze

Diese Banane steht im Garten vom Café Luise hier um die Ecke.
Da schien die flachstehende Sonne so schön durch...
Hat super Spaß gemacht das zu malen!



This bananaplant grows in the middle of frankfurt.
Loved how the sun shined through the leaves.
Such a fun to paint this!

Sonntag, 24. September 2017

Herbstflieder

oilpainting lilactree

Dieser Flieder hat ganz blassgelbes Laub bekommen... das wollte ich malen.
Leider knallt das Orange vom Laub auf dem Boden das ein bisschen weg.



This lilac tree had such nice pale autumn leaves - but I think the orange of the ground gets much too loud.

Samstag, 23. September 2017

Hauseingang im Martinsviertel



Das habe ich in Darmstadt im wunderschönen Martinsviertel gemalt - in dem Haus hat mal meine Freundin gewohnt...





This one I painted in Darmstadt - a friend of mine lived once in this house.

Freitag, 22. September 2017

Café im Günthersburgpark

oilpainting

Noch ein Motiv, dass ich schon immer mal malen wollte - und jetzt wohl soweit bin, es einfach zu tun.
Hätte ich noch vor kurzem nie getan: mich da an einem vollen Freitagnachmittag hinstellen, bei so vielen Menschen... und die dann auch noch alle malen!

Die Sonne war leider recht schnell weg, Licht und Schatten hab ich deswegen einigermaßen im Blindflug angelegt.



This one I wouldn't have painted a few time ago.
But now: I paint everything, everywhere :-)

Donnerstag, 21. September 2017

Das erste Herbstlaub!

oilpainting

Huch... schon Herbst?
Dafür aber ein besonders schöner sonniger Tag.
Hab irgendwie das Leuchten nicht richtig hinbekommen - und dann einfach alles gespachtelt.
Hab ich schon lange nicht mehr gemacht - sollte ich öfter tun, oder?


Wooh? autumn?
But an extraordinary wonderful day with warm sun.
Didn't manage the glow, so I used the paletteknives - should I do more often...

Mittwoch, 20. September 2017

Sämann



Nein, das ist kein Schreibfehler, das ist kein Matrose sondern ein Säer (+lach+ genau so ein doofes Wortspiel...).
Diese Skulptur steht hier im Günthersburgpark und wollte schon immer mal von mir gemalt werden, vor allem wegen des Graffito: Sei frei! Immer...!
Das gehört irgendwie zu der Figur, keine Ahnung wer das mal erfand, seither wird es nach jeder Sockelreinigung erneuert...

Angefangen hab ich im Regen, irgendwann kam sogar die Sonne raus ... und ich merkte, dass ich mir scheinbar den schattigsten Platz im Park gesucht hatte.



This is a sculpture here in the park nearby...
puh: too complicate to translate the story... sorry!

Dienstag, 19. September 2017

Pfützen

urbansketchers, oilpainting, pleinairmalerei

Regen :-/ Aber ich hab's einfach ausgesessen und bin erst los, als die Sonne rauskam:
prompt hab ich herrliche Pfützen gefunden.

Leider bin ich im Vergleich zum Foto ein bisschen zu bunt geworden, so hab ich dieses schöne Blau im nassen Asphalt (Himmelspiegelung) nicht ausreichen hervorheben können.

Nichts desto trotz bin ich sehr glücklich mit dem Bild :-)




I waited until the sun came out and found some nice puddles.
My painting is a littlebitt too colorful/saturated, so the reflections of the blue sky on the wet street get lost..
Nevertheless: I'm pretty happy with the painting :-)

Montag, 18. September 2017

Bienengarten

oilpainting

Bin heute sofort raus als nachmittags kurz die Sonne rauskam:
wahrscheinlich wars zu schön da draussen - habe mir seehr viel Zeit gelassen (und mich dadurch leider ein bisschen verfrickelt).


Den Zaun habe ich "weggemalt".
Today I captured the few sun rays.
Maybe it was too beautiful out there, so I took a lot of time - and painted a little too detailed.