Seiten

Montag, 16. Januar 2017

Hochsitz im Schnee



Endlich Schnee UND Sonne!!
Wir sind deshalb spontan nochmal in den Taunus gefahren... hoffend, dass es noch warm genug für Peters Acrylfarben ist - ich bin bin meinen Ölfaben da ja temperaturunabhängiger.
Und ja: die Sonne hat trotz Minustemperaturen verhindert dass Peters Farben einfroren.





Finally snow AND sun!
Therefore we drove immediately in the Taunus again, hoping that Paters acrylpaints won't freeze. And yes; the sun did it!

Freitag, 13. Januar 2017

Holzstapel im Schnee


Hier in Frankfurt ist der Schnee schon wieder weg - im Taunus oben liegt er noch.
So sind wir also kurzentschlossen hochgefahren zum malen, zumal es noch knapp über null Grad blieb. Unter dem Gefrierpunkt kann Peter mit seinen Acrylfarben nämlich gar nicht mehr malen....
War eine gute Entscheidung: hat viel Spaß gemacht und Peter hat, wie ich finde, den Hintergrund supergut getroffen!


im Schnee

Here in Frankfurt the snow melted away, but up in the mountains of the Taunus it is still white.
So we took a trip up there...
Lukilly it was  above the freezing point, so Peter could still use his acrylic paints.
Such a good decision: was really a big joy and I think Peter captured the background very well!

Dienstag, 10. Januar 2017

Schnee in Frankfurt!


 

Endlich hat es auch mal hier in der Stadt geschneit!
Bevor alles gleich wieder geschmolzen ist, bin ich gleich rüber in den Park, wie scheinbar das ganze Viertel... Dort hab ich mich dann wegen der Temperatur sehr mit dem malen beeilt;-)




Finally snow in Frankfurt!
I had to hurry up before all the white melt away....

Samstag, 31. Dezember 2016

Sylvesterfrost




Hier kommt das letzte Bild des Jahres;-)

Nachdem der Nebel über Nacht gefroren ist, bin ich spontan noch mal in den Taunus gefahren das raureifige Brrrr zu malen.

Ich zeige hier mal die Zwischenschritte, denn ein paar Stellen, die eigentlich ganz schön waren sind auf der Zielgeraden leider perdue gegangen;-)

work in progress


Ich wünsche euch allen einen guten Rutsch!





And now the last painting of the year;-)

After the fog has frozen at night, I painted the white frost.
I show the WIP, because some of the happy accidents in the painting get lost somehow in the progress;-)

Happy new year to you all!






Donnerstag, 29. Dezember 2016

Wintersonne




Heute war wieder so ein wunderschönes Winterlicht, das habe ich gleich genutzt um den Blick in den Park runter zu malen.



Today the winterlight once more was so wonderful: so I catched the day for painting the view into the park.

Sonntag, 25. Dezember 2016

Frohe Weihnachten!


So ein irres Licht zur Zeit, wenn die Sonne mal rauskommt:
die beiden Frauen saßen da dann auch noch so pittoresk - ich habe mich sehr beeilt um das Licht und die Figuren schnell festzuhalten.
Das Bild ist nun eins meiner schnellsten, ich habe knapp 50 Minuten gebraucht.

Die letzten Jahre habe ich immer auch am Heiligabend noch ein Bild gemalt, leider habe ich das dieses mal nicht geschafft.
Deshalb zeige ich hier noch ein weihnachtliches Schneebild, das ich im letzten Winter oben im Taunus auf dem Feldberg gemalt habe.

Ich wünsche euch allen frohe Weihnachten!!


The light is so crazy if the sun is shining these days...
and then there were this two women, sat like they wanted to be painted.
I hurried up to capture them and the ligh. 
This one is now one of my quickest painting, not even 50 minutes.

I wish you all a merry Christmas (with a last year winterpleinair I did in the Taunus).

Samstag, 17. Dezember 2016

Eisglitzer


Am Samstag bin ich mit Peter zum Ostpark geradelt - und obwohl es schon wieder wärmer war, war der See dort noch zugefroren.
Als ich anfing mit dem Malen war es noch ein bisschen diesig, ich beschloss ins Licht zu malen (contrejour), als die Sonne kurz drauf richtig rauskam, hab ich vor lauter Eisgeglitzer eigentlich gar nix mehr gesehen.
Tatsächlich brauchen die Augen dann ewig um nach dem hoch- und wieder runtergucken auf der Leinwand nicht nur schwarze Flecken zu sehen...


Sonnenuntergang nach dem Malen


This one  I painted in the Ostpark at the frozen pond.
It's really hard for the eyes to sqiunt directly in the low standing sun...

Freitag, 9. Dezember 2016

Antwerpen


Letztes Wochenende waren wir in Antwerpen, bei wunderschönem aber eisekaltem Winterwetter.
Ich habe mich dort mit meinem Malzeug an die Schelde gestellt - während die anderem im warmen Café saßen....

an der Scheldebrücke in Antwerpen
Last weekend we stayed in Antwerpen - I painted in the cold wintersun at the Schelde while the others sat in a cosy warm café...