Samstag, 29. April 2017

Dippemess


Heute habe ich den Blick auf die Frankfurter Dippemess gemalt - und hab es sogar geschafft unter einer Stunde zu bleiben, um nicht zu viele Details reinzufrickeln.
Ist mal ein anderer Maluntergrund - viel saugender, dadurch ist der Farbauftrag trockener.
Weiß noch nicht, ob ich das mag....


Today I painted the view on the "Dippemess" in Frankfurt, in only one hour, for not painting too much details in it.
I used a different panel - with a gessoground, so the paint on it is much drier.
Don't know yet, if I like it....


Dienstag, 25. April 2017

Schilf im Ostpark


Gestern war ich mit Peter im Ostpark zum malen.
Ich wollte, um lockerer zu werden, nur kleine schnelle malen - beide Bilder habe ich in einer halben Stunde gemalt (+/- 5 Minuten).
Wie so oft stelle ich fest, dass mir diese kleinen Formate sehr liegen - die beiden sind ungefähr Postkartengröße.



Das Licht am späten Nachmittag ist ganz besonders wunderschön! 



Yesterday I painted with Peter in the Ostpark.
For getting it more loosely I decided to paint very quick and small - both have the size of a postcard and it took ca. 30 minutes to paint each of them.

The light is so wunderful at the late afternoon!

Samstag, 22. April 2017

Mönchbruch



Eigentlich sind wir am Freitag los um den blühenden Bärlauch im Wald am Mönchbruch zu malen, (der Tipp eines lieben Kollegen), aber auf dem Weg über die Wiesen dorthin fanden wir diesen wunderschönen Bach - den mussten wir einfach malen!
Verrückt, wieviel dunkler die Spiegelung als das Original war.. leider habe ich es nicht geschafft mich nur auf diesen zu fokusieren- ich finde ich habe das Umfeld viel zu sehr ausgearbeitet.

(Der blühende Bärlauch sieht übrigens auch schon fast zu irre aus um ihn zu malen:
auf einem Foto erkennt mann: "Wow, das sind ja lauter Blüten, die aussehen als läge da unter den Bäumen Schnee "- gemalt denkt man: "Hä? wieso liegt unter den Bäumen denn Schnee?")

Peter malte noch länger an seinem, deshalb fing ich noch ein schnelles zweites an:


Das hab ich vor Ort irgendwie nicht ganz hinbekommen und deswegen zuhause nochmal ein bisschen überarbeitet.

Ein wunderschöner Malerfrühlingstag!

Frühling im Mönchbruch
These pleinairs I painted at the Mönchbruch, next to Frankfurt.
I wanted to show the reflections and it's incredible dark, but I lost my focus on it and painted too much details in the surrounding...

The second one was a quickie, which I finished at home.

Such a lovely Paintersspringday!

Dienstag, 11. April 2017

Apfelblüte


Die Kirschblüten sind mittlerweile verblüht, werden aber direkt von den Apfelblüten abgelöst.
Dieses mal habe ich mich für ein Closeup entschieden.

Blüten, Blüten, Blüten!


The cherrieblossoms are replaced by the appleblossoms. This time I painted a close-up.

Freitag, 7. April 2017

noch mehr Kirschblüte im Park


Und noch mehr Kirschblüten, wieder im Park. Das ist der Kirschbaum unter dem ich vor ein paar Tagen stand und den Blick auf die Skyline gemalt habe. Ach: ich liebe den Frühling!



More cherryblossoms in the park. This is the tree under which I stood a few days ago for painting the view on the frankfurt skyline.
I love spring!