Die Nidda

Am Montag kam die Sonne endlich mal wieder raus - und sie wärmte sogar schon richtig!
Ich bin mit Peter an die Nidda zum Malen, das war total schön.
Erst hatte ich mich über den Hund im Wasser geärgert - der machte mir dauernd die schöne Spiegelung kaputt - aber dann fand ich die Wellenringe noch viel schöner: also hab ich ihn einfach mitgemalt :-)

badender Hund, Herrchen und....? Ein Maler :-)

kleine Pochade vorab

Yesterday, the sun finally shined again - and it even warmed properly!
Peter and me painted at the Nidda, a little creek, next to Frankfurt.
First the dog in the water annoyed me - which constantly distroyed the beautiful reflection on the water - but then I found the wave rings even more beautiful: So I just painted it :-)

Wasserhäuschen

Die Trinkhallen-Mal-Saison ist eröffnet!

Nachdem wie da im letzten Jahr ein bisschen gebummelt haben, gehen wir es diesmal früh an:

Zusammen mit ein paar der Urbansketcher USKRheinMain malte ich diese schöne runde Trinkhalle am Ernst-May-Platz hier in Frankfurt.

Das Licht ist ein bisschen merkwürdig auf dem Bild: ich begann bei Tageslicht und malte bis es ganz dunkel war - dank meines super Staffeleilichts ja kein Problem :-)

Ich entschied mich für diese Dämmerungsstimmung, die allerdings nur sehr kurz anhielt, so dass ich dann viele Schatten und Reflexe irgendwie hinschwindeln musste....

Nocturne

The season to paint some Trinkhallen is opened!
After a bit of strolling last year,we started early this time:
Together with a few of the Urbansketchers of the chapter USKRheinMain  I painted this beautiful kiosk in Frankfurt.
The light is a bit strange in the painting: I started in daylight and painted until it was totally dark - but thanks to my super seasonal light no problem :-)
I decided to capture this twilight mood, which lasted only briefly, so I had to fake the shadows...

wenig Schnee und bisschen Sonne

Im Taunus lag gestern immer noch fett Schnee, aber um dem sonntäglichen Menschenmassen dort oben zu entgehen haben wir uns mit der dünnen Schneedecke bei Königstein zufrieden gegeben.

Ab und an kam sogar die Sonne raus, was mit dem dunklen Wolkenhimmel sehr irre aussah....

Ich zeig mal 2 Zwischensteps des Bildes und noch ein Foto, auf dem man schön sehen kann, wie ich beim Malen immer ein paar Schritte zurück gehe um das Bild von Weitem anzugucken.

nach 15 und nach 40 Minuten

Spuren im Schn...äh.. Matsch

In the Taunus lied still amounts of snow, but to escape the Sunday crowds up there, we have been satisfied with the thin snow cover at Königstein.
From time to time even the sun came out, which looked really amazing with the dark clouds ....

I show 2 WIPs of the painting and another picture, on which you can see how I always go back a few steps while painting, to look at the painting from a distance.

Kreuzung im Schnee

Was hier unten in Frankfurt nur als Regen ankommt, fällt im Taunus gleich als Schnee:
Damit nicht zu viel Schneeflocken seitlich auf meine Palette wehen, habe ich mich neben eine große Wanderttafel gestellt und Dank meines tollen Schirms klappte es das Malen tatsächlich sehr gut, obwohl es immer doller schneite.
Jetzt, mit Abstand betrachtet, hätte ich hinten rechts noch heller werden können - so sieht es auf dem Bild jetzt aus, als würde es gar nicht schneien...
aber Schneeflocken reinmalen wollte ich auch nicht :-)

Bildanfang - hätte ich fast so lassen können :-)

toller Schirm!

When it's raining in Frankfurt, it snows in the Taunus:
protected from the falling snow with my bestbrella it worked really well.
Now I recognize, that I should have paint the background on the right much more lighter - that's why it looks like it didn't snow.

Berger Warte

Bild Nr 505 vom 14.1.2018

Nachdem heute überraschend schon wieder die Sonne rauskam bin ich mit Peter wieder los, dieses mal um die Berger Warte im Norden von Frankfurt zu malen.

Die Sonne wanderte (und sank) sehr schnell... zauberte aber eine wunderschöne Lichtstimmung auf die kleine Lichtung.

Ich hatte so einen schönen Hintergrund gemalt, ganz detailliert - um dann leider festzustellen, dass sich der Turm gar nicht mehr richtig davor abhob.

Deswegen habe ich hinten alles ein bisschen "verschwurbelt" und finde die entstandenen Stellen dort nun zu Teil richtig gut :-)

Fast auf den Tag genau vor drei Jahren habe ich dort auch schon mal gemalt; die Farben stimmten schon damals, aber ansonsten hab ich ganz schön viel dazu gelernt. Oder?

Bild Nr 163 vom 18.1.2015

An other surprisingly sunny day today: paintingtime!
The sun moved (and sank) very fast ... but created a beautiful light mood in the small clearing.
I had painted such a nice background, very detailed - but then I discovered that the tower did not really stand out in front of it.
That's why I've "cranked everything up a bit" at the back and find the resulting structure really good :-)

Almost to the day exactly three years ago, I also painted there before; The colors were right then, but otherwise I learned a lot. Didn't I?

Noch mehr Wintersonne

... und schon wieder schien die Sonne!

ich bin desgwegen gleich noch mal in den Ostpark geradelt und hab beim Malen in die flach stehende Sonne geblinzelt.

Als ich noch am Aufbauen war, bekam ich sehr neugierigen Besuch, der auch ein bisschen ungeduldig wurde, als ich lauter Sachen aus meinem Rucksack holte - und einfach nie was zu essen dabei war... :-)

Zum Glück wurde ich dadurch schnell uninteressant - ich hab nämlich ganz schönen Respekt vor Schwänen.

... and again the sun was shining!
That's why I decided to paint again in the Ostpark squinting in the low standing sun.

When I was still building up my easel, I had a very curious visitor, which also became a bit impatient when I got a lot of stuff out of my backpack - and just never had anything to eat ... :-)
Luckily I quickly became uninteresting because I have quite a lot of respect for swans.

Wintersonne

Endlich schien mal wieder die Sonne - so sind wir ganz spontan hinausgetürzt um (auch endlich) wieder zu malen...

Mit dem Bild bin ich nicht ganz so glücklich, aber das ist total egal, weil das Malen (und die Sonne) mich so glücklich gemacht hat :-)

Finally the sun was shining - so we jumped outdoors to paint again (even finally) ...
I'm not so happy with the painting, but that doesn't matter because painting (and the sun) made me much more happy :-)

Happy new year!

HAPPY NEW YEAR!!