Bethmannpark

An diesem superheißen Sommertag habe ich ein schattiges Plätzchen im Bethmannpark gefunden. Erst wollte ich ja nur die Treppe malen, doch dann sah ich dass das Paar das dort oben auf der Bank saß gerade ganz besonders schön beleuchtet wurde - das Weiß von Hemd und Hut des Mannes leuchtete total raus.
Ich habe mich dann sehr beeilt und die beiden fast zuerst gemalt, bevor das Licht (oder sie selbst) weg sind, sie blieben aber dann noch ganz lange sitzen.
Und fingen irgendwann an sich zu küssen.
Und dann zu heftig knutschen...
so heftig, dass ich mir vorkam wie ein Spanner :-)

Die beiden waren aber so mit sich selbst beschäftigt, dass selbst als sie gingen, kein einzige mal zu mir hinsahen, ich glaube die haben mich gar nicht bemerkt ... blind vor liebe eben.

On this super hot summer day I found a shady spot in Bethmannpark. 

First I just wanted to paint the stairs, but then I saw that the couple sitting up there on the bench, illuminated very nicely - the white of the man's shirt and hat was shining all over.

Then I hurried up and almost painted the two first, before the light (or they themselves) disappeared, but they stayed for a long time. 

And started kissing at some point.

And then too smootching ...

so intensif that I felt like a stalker :-)

But the two were so busy with themselves that even when they went, not a single time looked at me, I think they didn't notice me at all ... blinded by love.