Brouillard (Contis Plage)

So ein Wetter hab ich in den 30 Jahren, die ich mittlerweile an den Atlantik fahre, noch nie erlebt: Es war nicht nur ungewöhnlich heiß, sondern auch windstill und wurde nachmittags immer diesiger...

Ich habe versucht diese Atmosphäre einzufangen. Es fiel mir unglaublich schwer, so kontrasktarm und hell zu bleiben....

I have never experienced weather like this in the 30 years that I have been travelling to the Atlantic: It was not only unusually hot, but also calm and it got hazy in the afternoon.

I have tried to capture this atmosphere. It was incredibly difficult for me to remain so low in contrast and bright...