Malreise nach Sylt mit Artistravel (Pleinairmalerei Workshop)

In der Woche vom 25.-31.Juli habe ich einen Pleinairmalerei Workshop auf Sylt gegeben, organisiert über Artistravel.

Hier sind ein paar Eindrücke diese ganz besonders schönen Woche mit einer wirklich tollen Truppe von Frauen. Wir hatten richtig viel Spaß miteinander - und ich auch mit den Teilnehmerinnen, denn sie waren absolut motiviert und haben alles, was ich ihnen beibringen durfte geradezu aufgesogen und gleich umgesetzt: Das ist das totales Dozentenglück :-)

Wenn ihr auch mal bei so einer Malreise dabei sein wollt:

Auf meiner Website kündige ich alle Termine rechtzeitig an!

Meine Demo vom 1 Tag

Demo inkl Erläuterungen

1. Pleinairsession Tag1

Tapfere Pleinairmalerinnen imWind.

Alle haben sich ein windgeschütztes Plätzchen gesucht

Unser Atelier im Klappholtal/Akademie am Meer

Ab heute wird zurückgemalt :-)

letzter Tag

Alle malen total vertieft, ich werde gar nicht mehr gebraucht!

Schaufenster Finissage

Schön war's! Danke für die tolle Zeit!

Sylt Blick nach List

 

Und dann war schon der letzte Workshoptag auf Sylt da: wir malten auf der Wattseite wegen des immer noch zu heftigen Windes auf der Meerseite.

Das ist das erste Bild, dass ich während des Unterrichts für mich gemalt habe: alle waren so vertieft in ihre eigene Malerei und stellten fast keine Fragen mehr... ich habe mich in der Woche tatsächlich selbst überflüssig gemacht :-)

Das war eine tolle Woche an einer superschönen Location - ich freue mich schon daruaf nächstes Jahr dort wieder malen zu und unterrichten zu dürfen!

And then the last workshop day on Sylt was already there: we painted on the mudflat side because of the still too violent wind on the sea side.

This is the first picture I painted for myself during the class: everyone was so engrossed in their own painting and asked almost no questions... I actually made myself redundant that week :-)

That was a great week at a super nice location - I'm looking forward to painting and teaching there again next year!

Sylt Glashaus

 

An diesem Tag fand der Workshop leider ausschließlich drinnen statt, das Wetter war einfach zu stürmisch um meine Teilnehmerinnen rauszuschicken...

Doch ich selbst machte mich abends noch auf die Suche nach einem etwas Windgeschützen Plätzchen und fand eines direkt vor meiner Unterkunft in der Akademie am Meer.

Ich wurde dafür mit ein paar letzten Sonnenstrahlen belohnt!

This day, unfortunately, the workshop took place exclusively indoors, the weather was just too stormy to send my participants out...

But I myself went in the evening still on the search for a somewhat wind-protected place and found one directly in front of my accommodation in the Academy by the sea.

I was rewarded with a few last rays of sunshine!

Sylt Ebbe und Wind

Der dritte Workshoptag war extrem windig, was mich nicht davon abhielt vormittags, bevor es losging die Ebbe direkt vorne an der Wasserkante zu malen.

Ich gebe zu, dass ich es im Strandkorb zu Ende malen musste, da die dunklen Wolken immer näher kamen und der Wind immer stärker wurde, so dass ich dann doch Angst hatte wegzufliegen :-)
 

The third workshop day was extremely windy, which did not stop me in the morning before it started to paint the low tide directly in front at the water's edge.

I admit that I had to finish painting it in the beach chair, because the dark clouds were getting closer and closer and the wind was getting stronger and stronger, so that I was then afraid to fly away :-)

Sylt Strandhaus

Dieses Bild habe ich am Abend des 2. Workshoptags gemalt: 

Nachdem ich den ganzen Tag doziert habe, dass man nicht zu viele Details malen soll, habe ich dann selbst ziemlich frickelig gemalt :-)

I painted this one in the evening of the 2nd workshop day: 

After lecturing all day that you should not paint too many details, I then painted myself pretty fiddly :-)

Sylt Wattseite

Tag 2 auf Sylt, der letzte Tag für mich bevor Abend die Workshopteilnehmerinnen kommen.

Ich bin viel mit dem Rad rumgefahren und habe dann auf der Wattseite diese Düne gemalt - und habe dabei sehr mit dem Wind gekämpft.

Auf jeden Fall auch eine super Location für den Pleinairmalerei Workshop!

Day 2 on Sylt, the last day for me before the workshop participants come in the evening.

I went around a lot by bike and then painted on the mudflats this dune - and have fought very much with the wind.

In any case, also a great location for the plein air painting workshop!

Sylt Sonnenuntergang

Sylt! Ich bin das erste mal auf der Insel und gleich sehr begeistert - es ist genau so schön wie die französischen Atlantikküste, wo ich seit fast 30 Jahren immer wieder urlaube.

Dieses Bild malte ich gleich am ersten Abend: das war ein ganz besonders wunderschöner milder und windstiller Sonnenuntergang. Ein wunderschöner Auftakt!

Den 3. Strandkorb ganz rechts habe ich nachträglich wieder übermalt: die Größe stimmte nicht, und vor allem hat das Bild den gar nicht gebraucht.

 

Before I gave a week-long workshop on Sylt (I will report) I arrived already 2 days before the participants came to look for locations (and me already was to paint).

This one I painted right on the first evening: this was a particularly beautiful mild and windless sunset. A wonderful prelude!

The 3rd beach chair on the far right I have subsequently painted over again: the size was not right, and especially the picture has not needed the.

Pleinairmalerei Workshop in Hamburg

Auf dem Weg zu einem einwöchigen Pleinairmalerei Workshop nach Sylt machte ich einen Zwischenstopp in Hamburg um dort einen Einzelworkshop zu geben.

Wir fanden ein erstaunlich ruhige Plätzchen unterhalb der Brücke 10 an den Landungsbrücken.

Die kleine Pochade, die ich direkt davor malte (wie immer beim Unterrichten) gefällt mir viel besser als mein fertiges Bild - ich bin dort viel lockerer und malerische geblieben.

On the way to my week-long plein air painting workshop to Sylt I made a stopover in Hamburg to give a one-on-one workshop there.

We found an amazingly quiet spot below bridge 10 at the Landungsbrücken.

The little pochade I painted right in front of it (as always when teaching) I like much more than my finished painting - I stayed there much looser and more painterly.

LiLu Mainufer

  

Diesen warmen aber trüben Nachmittag hab ich im LiLu am Frankfurter Mainufer verbracht...

Es ist auch mal ganz schön, so ganz ungesättigte Farben zu mischen.

Auch ohne Sonne hat man am Wasser immer noch deutliche Kontraste – das macht es leichter ein Motiv zu finden.

I spent this warm but dull afternoon at Licht und Luftbad on the banks of the Main in Frankfurt...It is also quite nice to mix so completely unsaturated colors.

Even without the sun you still have clear contrasts at the water - that makes it easier to find a motif.

Boesner Gruppen Workshop

 

Dort wo ich gestern diesen wunderschönen Walnussbaum gemalt habe, fand heute mein Tagesworkshop über Boesner statt.

Das Wetter spielte wunderbar mit und ich hatte ein tolle Truppe!

Neben deren Motivation und Malerei hat mich am meisten deren Kreativität beim Bauen der Staffeleien beeindruckt: Leider habe ich nicht alle fotografiert, hier eine Auswahl:

Where I painted this beautiful walnut tree yesterday, my day workshop on Boesner took place today.

The weather played along wonderfully and I had a great troop!

In addition to their motivation and painting, I was most impressed by their creativity in building the easels: Unfortunately I have not photographed all, here is a selection:

Wallnussbaum hinterm Zaun

Diesen schönen Walnussbaum fand ich neben einer Streuobstwiese (die ich gesucht und gefunden habe, um am nächsten Wochenende meinen ersten Gruppen-Pleinairworkshop seit Corona dort zu halten).

Ich mag Motive gerne, die einen großen Kontrast im Bild haben - so habe ich immer etwas, woran ich mich festhalten kann beim Malen. Seht ihr, wie das Auge automatisch zur Stelle mit dem größten Kontrast wandert?

This beautiful walnut tree I found next to a meadow orchard (which I was looking for and found to hold my first group plein air workshop since Corona there next weekend).

I like subjects that have a big contrast in it - so I always have something to hold on to while painting. See how the eye automatically moves to the spot with this greatest contrast?