Elsass – Bach im Wald

  

Obwohl der Tag so sonnig angefangen hatte, zog es sich wieder zu und wir malten im Wald, teilweise wieder im Regen.

Ich war dann aber ganz glücklich an diesem Bach ein so kontrastreiches Motiv gefunden zu haben...

Ich hatte ausnahmsweise mal einen Plan, habe mich vor allem auf die Tonwerte konzentriert und versucht den Bach nicht Stein für Stein abzumalen, sondern das Wesentliche zu erfassen - eher so, wie ich sonst Wellen oder Wolken und ähnlich unspezifisches male.

Und tatsächlich habe ich auch endlich mal geschafft, nicht überall wieder drüber zu malen, es gibt in diesem Bild mehrere Stellen, an denen ich die Untermalung stehen ließ, was dem Bild wirklich gut tut!

Ich glaube, das ist mein Lieblingsbild aus der Malwoche im Elsass :-)

Untermalung

Alfons

Torsten

Although the day had started so sunny, it clouded over again and we painted in the forest, partly in the rain again.

But then I was quite happy to have found such a contrasting motif at this brook...

For once I had a plan, concentrated on the tonal values and tried not to paint the brook stone by stone, but to capture the essence - more like I usually paint waves or clouds and similar unspecific things.

And in fact I finally managed not to paint over it again everywhere, there are several places in this picture where I left the underpainting, which is really good for the picture!

I think this is my favourite painting from the painting week in Alsace :-)