Bauwagen Ruine am Wasserpark

  

Um dieses Bild bin ich schon lange herumgeschlichen – ich komme dort fast jeden Tag bei meiner morgendlichen Laufrunde vorbei.

Obwohl es traurig ist, dass selbst Bauwagen nicht vor Vandalismus sicher sind, bietet diese Brandruine ein sehr tolles Motiv, wie ich finde...

I've been sneaking around this one for a long time - I pass it almost every day on my morning run.

Although it's sad that even caravans aren't safe from vandalism, I think this ruined fire offers a great motif...

Hertbstwald

 

Laut Wettervorhersage soll heute der letzte milde Herbstag sein, danach soll es deutlich kälter werden: Also nichts wie raus, zumal die Sonne sich auch noch blicken ließ, die dann auch mein Hauptmotiv wurde.

According to the weather forecast, today is supposed to be the last mild day of autumn, after which it will get much colder: So let's get out and about, especially as the sun was still shining and became my main subject.

Herbst im Günthersburgpark

Heute sagte die Sonne mal ganz kurz Hallo – ich bin dann sofort rüber in den Park um endlich mal leuchtende Herbstfarben zu malen.

Als ich fertig war fing es auch schon wieder an zu regnen: Ich habe die Sonne also optimal genutzt :-)

Today the sun said hello for a moment - I went straight over to the park to finally paint some bright autumn colours.

By the time I'd finished it was already starting to rain again: So I made the most of the sun :-)

Martinsfeuer im Günthersburgpark

 

Es kostete mich zwar etwas Überwindung, aber ich bin froh dass ich's getan habe:

Ich habe im Günthersburgpark das Martinsfeuer gemalt.

Da das mittlerweile leider zu einem riesigen Event ausgewachsen ist, war es schwierig eine Ecke zu finden, wo ich zwar nah genug am Feuer aber dennoch nicht mitten im Getümmel stehen muss.

Das Feuer wurde sehr schnell sehr groß – und war innerhalb von ca. 30 Minuten so weit runtergebrannt, dass ich es von da hinten nicht mehr sehen konnte.

Ein echtes Speedpainting also – und dann nichts wie weg aus dieser Menschenmengen!

Unten habe ich mal das Bild gepostet, dass ich dort exakt vor 5 Jahren gemalt habe....

Martinsfeuer vor 5 Jahren gemalt 

It took me a bit of effort, but I'm glad I did it:

I painted the St Martin's bonfire in Günthersburgpark.

As this has unfortunately grown into a huge event, it was difficult to find a corner where I could stand close enough to the fire but not in the middle of the hustle and bustle.

The fire got very big very quickly - and within about 30 minutes it had burnt down so much that I could no longer see it from behind.

A real speed painting - and then it was time to get away from the crowds!

Brombeerlaub im Herbst

Das Laub dieser Brombeerhecke leuchtete auch ohne, dass die Sonne schien:
Um die Blätter noch mehr leuchten zu lassen, habe ich die Umgebung extra dunkle angelegt. 

Ich malte zuerst alles dunkle auf einer orange grundierten Malplatte und schabte dann mit einem Silikonspachtel die Blätter aus: durch diesen Effekt kämm die lasierende Farbe wieder zum Vorschein und knallte dadurch besonders schön raus.

Close-Up

Bildanfang 

The leaves of this blackberry hedge glowed even without the sun shining:

To make the leaves glow even more, I made the surroundings even darker. 

I first painted everything dark on an orange primed painting panel and then scraped out the leaves with a silicone spatula: this effect caused the glazed colour to reappear and pop out particularly beautifully.