Blick aus dem Taunus

Ich geb zu: es ist nicht wirklich ein weiter Blick – es hat immer mal wieder geschneit, was zwar das malen etwas erschwerte, der Atmosphäre aber ganz gut tat. 

Erst als ich mit dem Bild fertig war, kam die Sonne raus, da war es aber schon zu spät ein zweites Bild anzufangen, denn ich hatte noch eine Stunde Fußweg zurück vor mir...

... und so sah das ganz bei Sonne aus.

I admit: it's not really a long view - it snowed from time to time, which made painting a little more struggeling, but was good for the atmosphere. 

Only when I had finished the painting did the sun come out, but by then it was already too late to start a second one, because I still had an hour's walk back to do...

Frohe Weihnachten

Frohe Weihnachten und Merry Christmas!

Ich weiß zwar gar nicht ob und wer hier noch mitliest...

Ich wünsche Euch friedliche Feiertage und eine entspannte Zeit. Bleibt gesund!

I don't know if and who is still reading this...

I wish you peaceful holidays and a relaxing time. Stay healthy!

Regen Nocturne

Heute war es richtig frühlingshaft da draußen mit fast 15° - aber es regnete in Strömen!

Da sich aber besonders in Pfützen Lichter immer so schön spiegeln, beschloß ich mal wieder eine Nocturne zu malen. Irre, wie rötlich und warm das Licht überall war, ich hätte gedacht, dass es viel bläulicher wäre... schön, dass ich da draußen nur gucken muss was ist :-)

Today it was really spring-like out there with almost 15° - but it was raining cats and dogs!

Since lights always reflect so beautifully in puddles, I decided to paint a nocturne again. It was crazy how reddish and warm the light was everywhere, I would have thought it was much more bluish... It's nice that I only have to see what's out there :-)

 

4. Advent

Und hier ist nun das vierte Bild aus meiner Advents-Kerzen-Serie.

Von mal zu mal wurde ich schneller und wusste besser, wie ich das Leuchten einfange. Es ist immer wieder toll, wenn ich merke, dass ich was lerne, wenn ich länger an einem Thema dranbleibe.

Ich weiß nicht, von wem das Zitat ist, aber es paßt so gut:

„If knowledge is your power, learning is your superpower“

And now here is the fourth painting from my Advent candle series.

From time to time I got faster and knew better how to capture the glow. It's always great when I realise that I learn something when I stay on a subject longer.

I don't know who the quote is from, but it fits so well:

"If knowledge is your power, learning is your superpower".

3. Advent

 

... und schon wieder ein Kerzenbild, wie versprochen :-)

Ich komme langsam dahinter, schaffe es lockerer zu malen – und schneller werde ich auch!

Das eigentlich schwierige ist tatsächlich, das Bild ordentlich zu fotografieren. Im Kunstlicht geht das gar nicht, aber selbst bei guten Tageslichtverhältnissen macht der Glanz der noch feuchten Ölfarben große Probleme. Wahrscheinlich weil das Bild so dunkel ist, spiegelt sich alles in der nassen Farben, irgendein Teil des Bild glänzt immer. So habe ich das Bild aus mehreren Fotos zusammensetzen müssen.

... and another candle painting, as promised :-)

I'm slowly getting the hang of it, managing to paint more loosely - and I'm getting faster too!

The really difficult thing is to photograph the painting properly. In artificial light it's not possible at all, but even in good daylight conditions the glare of the still wet oil paints causes big problems. Probably because the painting is so dark, everything is reflected in the wet colours, some part of the panel is always shiny. So I had to put the picture together from several photos.

verschneite Tannen

Als ich auf der Wetterwebcam sah, das oben auf dem Feldberg die Sonne scheint, während es hier unten in der Stadt schon seit tagen trüb und grau war, war kein Halten mehr und ich fuhr spontan zum Malen in den Taunus.

Die Sonne schien aber wirklich nur ganz oben auf dem Gipfel, weiter unten, wo ich mich entschied zu malen, weil dort weniger Menschen waren, schaffte sie es schon kaum mehr durch die Hochnebeldecke.

Dafür war der Nebel selbst ein wunderschönes Element im Motiv. Diese Nuancen zu malen hat mir viel Spaß gemacht.

Ich habe mich dabei mal wieder gefilmt, das Video, wie das Bild entsteht, könnt ihr hier auf meiner Website sehen.

When I saw on the weather webcam that the sun was shining at the top of the Feldberg, while it had been cloudy and grey down here in the city for days, there was no stopping me and I spontaneously drove to the Taunus to paint.

But the sun was really only shining at the top of the mountain, further down, where I decided to paint because there were fewer people, it barely made it through the clouds.

But the fog itself was a beautiful element in the motif. I had a lot of fun painting these nuances.

Once again, I filmed myself doing this. You can see the video of how the painting was created here on my website.

Erster Schnee im Taunus

Der erste Schnee der Saison - natürlich nicht hier unten in Frankfurt, sondern oben im Taunus.

Es war ziemlich trüb, der Schnee gefroren - und diese vereiste Pfütze in den Traktorspuren zog meinen Blick an. 

Ich bin ganz glücklich, dass ich ein Kürzel für die verschneiten Äste im Hintergrund gefunden habe und gar nicht erst versuchte Ast für Ast zu malen. Eigentlich ist es nur der exakte Farbton - das reicht schon um diese Bäume darzustellen.

The first snow of the season - not down here in Frankfurt, of course, but up in the Taunus.

It was quite cloudy, the snow frozen - and this icy puddle in the tractor tracks attracted my eye. I am quite happy that i found an abbreviation for the snowy branches in the background and did not even try to paint branch by branch. Actually, it's just the exact shade - that's enough to depict these trees.

2. Advent

Ich habe ja versprochen, dass ich am Thema Kerzen dranbleibe:

Voilà: der 2, Advent! Es leif schon etwas besser mit dem Glanz, aber es ist wirklich verrückt, wie schnell die Kerzen herunterbrenne - und ich mich beeilen muß!

I have promised to stay on the subject of candles:

Voilà: the 2, Advent! The glare is a little bit better, but it's really crazy how fast the candles burn down - and I have to hurry!

Advents-Verlosung

Ich verlose 3 meiner Bücher auf Instagram!

Wäre das nicht ein tolles Weihnachtsgeschenk (für dich selbst oder einen lieben Menschen)?

Die Verlosung läuft auf Instagram, meinen Account dort heißt @yomalt.

Hier sind noch mal alle Teilnahmebedingungen zusammengefasst:

Alles, was du zur Teilnahme tun musst:

🖌Like meinen Beitrag auf Instgaram

🖌Schreib dort einen Kommentar, warum Du das Buch gerne haben möchtest

🖌Du kannst dort auch bis zu drei Freunde taggen, denen Du das Buch auch gönnen würdest, deren Namen landen dann ebenfalls in der Verlosung.

🖌Wenn du ein von dir selbst draußen gemaltes Bild mit dem Hashtag #maleinfachdraußen auf Instagram postest, landet dein Name 2x in der Lostrommel und du verdoppelst deine Gewinnchance!

Die Zufalls-Verlosung unter allen Teilnehmern findet am 3. Advent (13.12.2020) um 18 Uhr statt.

Die drei Gewinner werden dann umgehend auf Instagram  in meinem Feed und meiner Story bekannt gegeben und mit einer Direktnachricht informiert. Die Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, in meiner Story und Feed erwähnt oder markiert zu werden. Alle Daten, die mir in Rahmen der Verlosung zur Verfügung gestellt werden, werden nur zu diesem Zwecke verwendet, Adressen der Gewinner nur zum Versand des Gewinns an den DpunktVerlag weitergegeben und danach umgehend gelöscht.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn wird nicht in bar ausgezahlt. Die Verlosung steht in keinem Zusammenhang zu Instagram.

Solltest du keinen Instagram Account haben, aber unbedingt bei der Verlosung teilnehmen wollen, weil Du das Buch ganz dringend haben willst: dann schreib mir deinen Kommentar mit Mailadresse gerne hier unter meinen Blogeintrag, dann kommst du mit in den Lostopf :-) (und bekommst dann per Mail Bescheid, falls Du gewonnen hast)

Hier gehts zur Datenschutzerklärung meiner Website.