Pfälzer Wald im Nebel

 

Nach nur einem halben Tag Sonnenschein ist das Wetter schon wieder so wie bisher das ganze Jahr war: bewölkt und grau. 

Glücklicherweise ist es mittlerweile etwas wärmer, sodass ich endlich auch mal diese wunderschön ästhetischen Grautöne gemalt habe.

After only half a day of sunshine, the weather is just like it has been all the year until now: cloudy and grey. Fortunately, it is warmer now, so I have finally painted these beautifully aesthetic shades of grey in the mist.
 

Baumwurzeln

 

Nach dem ich gleich morgens nach dem Kaffe das erste Bild gemalt habe, habe ich das schöne Wetter genutzt und bin gleich noch mal in den Wald um noch ein Bild zu malen. Leider ist die Sonne hinter den Wolken verschwunden, aber ich habe ein Motiv gefunden, das mich auch ohne Licht inspiriert hat.

Bei diesem Bild wollte ich weniger abbilden, was vor mir ist, sondern vor allem die Strukturen der Steine und Wurzeln auf dem Waldboden verstehen. Vielleicht ist es ein bisschen mit mir durchgegangen - aber ich bin sehr glücklich dass mir der Versuch gelungen ist.

After painting right in the morning after coffee, I took advantage of the beautiful weather and went back into the forest to paint another one. Unfortunately, the sun disappeared behind the clouds, but I found a motif that inspired me even without light.

With this painting, I wanted to depict less of what was in front of me and focus more on understanding the structures of the stones and roots on the forest floor. Perhaps I got a little carried away, but I am very happy that my attempt was successful.

Eppental im Morgenlicht

 

Nach gefühlt 2 Wochen mit nur Regen oder Nebel kam heute endlich die Sonne raus.

Ich habe gleich nach dem Kaffee mein Malzeug gepackt und den schönen Sonnen-Schatten Kontrast im kleinen Eppental gemalt. Die Sonne stieg sehr schnell - dass ich mich so beeilen musste verhinderte dass ich zu lange an meinem Bild malte und so blieb alles schön rough und locker.

After what felt like two weeks of nothing but rain or fog, the sun finally came out today.

Right after coffee, I packed my painting supplies and painted the beautiful contrast between sun and shade in the small Eppental valley. The sun rose very quickly, so I had to hurry, which prevented me from spending too much time on my painting, and everything remained nice and rough and loose.