Donnerstag, 27. Februar 2020

Skilift

pleinairpainting

Ich war wie jedes Jahr zur Verlagstagung in Innsbruck - und bin trotz des starken Windes hoch auf die Seegrube gefahren (auf knapp 2000 Meter). Dort oben blies es dann aber so heftig, dass ich im Vorraum der Nordkettenbahn malen musste, um nicht weggeweht zu werden...

Es war so trüb und alles grau in grau, dass die Kleidung der Skifahrer wunderschön schön rausknallte.


As every year, I was in Innsbruck for a publishers' conference - and despite the strong wind I went up to the Seegrube (at almost 2000 meters). But up there, the wind blew so hard that I had to paint in the vestibule of the Nordkettenbahn to avoid being blown away...

It was so gloomy and everything was grey in grey that the skiers' clothes popped out beautifully.


Dienstag, 25. Februar 2020

Katze


cat, oilpaintingDieses Bild durfte ich ich bisher nicht zeigen, da es ein Geburtstagsgeschenk war...
Das ist meine betagte Katzendame Pickeldi (19 1/2 Jahre!). Ich hatte vor einem Jahr eine kleine Ölskizze von ihr gemacht während sie schlief, ganz klein (Postkartengröße) und schnell. Da mich die Komposition (vor allem das blöde Fenster, bzw. dessen Rahmen, der genau bündig mit ihrem Rücken abschließt, aber so störte, habe ich sie noch in mal groß (30 x 24 cm) gemalt. Durch das Licht, und/oder die grobe Leinwandstruktur, hat das Bild irgendwie was altmeisterliches bekommen, oder?


Original und Fälschung
Ölskizze von 2019


I wasn't allowed to show this picture because it was a birthday present...
This is my old cat lady Pickeldi (19 1/2 years!). One year ago I made a small oil sketch of her while she was sleeping, very small (postcard size) and fast. Since the composition (especially the window, respectively its frame, which cuts exactly her back, disturbed me, I painted her again in a larger size (30x24 cm). Because of the light, and/or the rough canvas structure, the painting got something old-masterly, didn't it?


Freitag, 21. Februar 2020

Bananenblätter


pleinairpainting

Dieses Bild habe ich extra für mein Pleinairbuch, das im April endlich erscheint gemalt. Ich will damit zeigen, wie sich eine Lokalfarbe durch das Licht verändert - am Beispiel von Grün, bei dem die Verschiebung der Farbtemperaturen ganz besonders schön zu sehen ist.
Dafür bin ich in den Palmengarten ins Gewächshaus und hab eine richtige Grün-Dusche genommen :-) – Das muß ich mir merken, wie gut mir nach dem langen braunen Winter das viele Grün um mich herum tat!
Das war mein Bildanfang, auf einer hellgrünen Grundierung



I painted this one especially for my pleinair book which will finally be published in April, to show how a color changes through light - using green as an example, where the shift in color temperatures is particularly beautiful.
Therefore I went to the greenhouse in the botanical garden and took a green shower :-) - I have to remember that, how good it felt after the long brown winter with all the green around me!

Sonntag, 9. Februar 2020

Mein erstes Stillleben!

Farben und Pinsel, Stillleben

Ich habe mein erstes richtiges Stillleben gemalt! Nein, nicht wegen des Wetters...
Das soll in meinem Pleinairbuch am Anfang des Kapitels stehen,  in dem ich alles über mein Malzeug, meine Ausrüstung und mein Material schreibe.

Die ersten beiden Anläufe wurden übrigens nix, also eigentlich ist es mein drittes Stillleben :-)

die ersten beiden Anläufe –  unvollendet


I painted my first real still life! No, not because of the weather...
It should be the beginning of the chapter in my pleinair book, where I write everything about my painting stuff, my equipment and my artsupplies.

By the way, the first two attempts didn't work out, so it's actually my third still life :-)

Mittwoch, 5. Februar 2020

Endlich Schnee!!

pleinair winter
Schnee im Taunus 


Ich hatte es ja kaum noch zu hoffen gewagt: Aber es hat tatsächlich geschneit - zumindest ab 700 Meter.
Ich bin also mit Peter sofort hoch in den Taunus gefahren um konnte endlich ein Schneebild malen. Ich hab mehr als sonst gefroren, wahrscheinlich weil ich mich noch gar nicht winterlich akklimatisieren konnte :-)

Das ist meine neue Pochadebox – die erste gekaufte! (u.go von newwaveart)

I had hardly dared to hope: But it did snow - at least at 700 meters.
So I drove with Peter immediately up into the Taunus mountains to finally paint a snow painting. I was freezing more than usual, probably because I couldn't acclimatize in winter yet :-)