USk Treffen Hofgut Oberfeld

 

Endlich habe ich es mal zu einem der Treffen der Urbansketcher Rhein Main geschafft:

Das Junitreffen fand auf dem Hofgut Oberfeld in Darmstadt statt:

Es war wieder mal ganz besonders schön zusammen mit all diesen Sketchern zu malen, auch wenn es ein bisschen anstrengend war, da wir uns ausgerechnet den gefühlt heißesten Tag des Sommers rausgesucht haben.

Um mit dem Tempo der anderen mitzuhalten habe ich ein Brett mit mehreren kleinen Ölskizzen gefüllt.

Und ich habe eine neue Erkenntnis: Hühner sind toll :-)

gesammelte Werke

I finally made it to one of the Urbansketcher Rhein Main meetings:

The June meeting took place at Hofgut Oberfeld in Darmstadt:

Once again, it was really nice to paint together with all these sketchers, even if it was a bit exhausting as we chose what felt like the hottest day of the summer.

To keep up with the pace of the others, I filled a board with several small oil sketches.

And I have a new realisation: chickens are great :-)

Gewitterhimmel

Durch die Hitze haben sich die Gewitterwolken an diesen Tag enorm aufgetürmt - zogen aber zum Glück weiter so dass ich nicht nass geworden bin.

Due to the heat, the storm clouds piled up enormously on this day - but fortunately they moved on so that I didn't get wet.

 

Sommer Feldrand

Zurück in Frankfurt ist der Sommer endlich da - und dann gleich so richtig, so dass ich mich auf den Feldern rund um den Lohrberg auf die Suche nach einem schönen Malplatz im Schatten gemacht habe.

Abgesehen davon, dass ich beinahe aufgefressen wurde und nun total zerstochen bin, war es dort ganz besonders schön - was ich hoffe, mit meinen Bild eingefangen zu haben.

Back in Frankfurt, summer is finally here - and it's really here, so I set off in search of a nice painting spot in the shade in the fields around the Lohrberg.

Apart from the fact that I was almost eaten up and am now totally stung, it was particularly beautiful there - which I hope to have captured in my painting.

 

Pleinairmalerei Workshop auf der Streuobstwiese

Bei meinem diesjährigen Boesner Pleinairmalerei Workshop hatten wir richtig Dusel mit dem Wetter: Das Regengebiet zog direkt an uns vorbei und so konnten wir einen wunderschönen Tag auf den Streuobstwiesen hinter der Boesner Filiale in Frankfurt verbringen und hatten sehr viel Spaß miteinander.

Ich beginne meine Workshops fast immer mit  Pochades (kleinen Ölskizzen) die den Anfang erleichtern und vor allem sehr beim Vereinfachen helfen.

Um niemandem ins Werk zu pfuschen, wenn ich was zum Bild sagen möchte, lege ich von diesen Ölskizzen gleich mehrere an, um besser zeigen zu können, was ich erklären möchte: ich übermale die dann immer wieder – manchmal werden diese Mini-Demos sogar überraschend schön.

We were really lucky with the weather at my Boesner plein air painting workshop this year: the rain passed right by us and so we were able to spend a wonderful day in the orchards behind the Boesner shop in Frankfurt and had a lot of fun together.

I almost always start my workshops with Pochades (small oil sketches) which make it easier to get started and, above all, help a lot with simplification.

In order not to mess up anyone's work when I want to say something about the painting, I create several of these oil sketches so that I can better show what I want to explain: sometimes these mini-demos even turn out surprisingly beautiful.

Pleinairmalerei Workshop auf der Burg Herstelle

 

Am Wochenende habe ich das erste mal eine Workshop auf der Burg Herstelle gegeben.

Ich bin immer noch ganz beglückt: nicht nur, dass die Location total großartig war und ich das Glück hatte, ein ganz besonders tolle Gruppe zu unterrichten – vor allem die Gastgeberin und Organisatorin Petra Sporbeck-Hörning hat aus diesem Workshop was ganz besonderes gemacht: sie hat an alles gedacht, von Regenschutz über Lunchpakete, und hat sich rührend um uns alle gekümmert.

Das machen wir auf jeden Fall genau so wieder: Wir haben jetzt schon den Workshop für 2025 fix gemacht: der wird Anfang August 2025 statt finden, mehr dazu findet ihr bald auf meiner Website.

die Burg Herstelle

Unterricht Tag 1 

im Regen

die Gastgeberin und Lunchpakete für alle

Atelier

eine tolle Gruppe!

Meine Bilder vom Wochenende

 

Burg Herstelle – Blick ins Tal

 

Das ist das Demobild, das ich zu Beginn des zweiten Workshoptages gemalt habe:

Die Wolken wechselten minütlich (das Wetter auch: Sonne und Regen wechselten sich ab) – so war es aber auch gleich eine gute Gelegenheit um die Tücken der Pleinairmalerei zu demonstrieren.

Ich hänge auch mal 2 kleine Ölskizzen (Pochades) an, mit denen ich versuchte zu zeigen, wie man ganz schnell und einfach Wolken malen kann.

Die Workshop Impressionen poste ich morgen.

This is the demo painting I did at the beginning of the second day of the workshop:

The clouds changed by the minute (as did the weather: sun and rain alternated) - so it was also a good opportunity to demonstrate the pitfalls of plein air painting.

I'm also attaching 2 small oil sketches (pochades) with which I tried to show how to paint clouds quickly and easily.

I'll post the workshop impressions tomorrow.

Burg Herstelle - Sonnenuntergang

 

 

Am Abend des ersten Workshoptages malte ich den Blick von der Burg – das Licht wurde immer schöner, je tiefer die Sonne sank, was ich dann leider nicht mehr einfangen konnte (ohne das ganze Bild komplett zu übermalen).

On the evening of the first day of the workshop, I painted the view from the castle - the light became more and more beautiful as the sun sank lower, which unfortunately I was no longer able to capture (without completely painting over the whole picture).

Burg Herstelle - der Turm

 

Dieses Bild malte ich am Abend nach meiner Ankunft auf der Burg Herstelle, auf der ich in in den nächsten Tagen einen Pleinairmalerei Workshop gebe.

Ich bin total beeindruckt von dieser wunderschönen Location und was die Burgherren draus gemacht haben und freu mich schon sehr auf die nächsten beiden Tage

I painted this one the evening after my arrival at Burg Herstelle, where I'm giving a plein air painting workshop over the next few days.

I am totally impressed by this wonderful location and what the castle owners have done with it and I am really looking forward to the next two days!

Bretagnebilder Übersicht

 Das ist die Übersicht aller Bilder, die ich in den letzten 2 Wochen in der Bretagne gemalt habe (unter anderem das längste Bild, dass ich je gemalt habe (ganz unten)) 

Es war wieder mal ganz besonders schön dort - und ich freu mich jetzt schon auf das nächste mal, wo ich alles, was ich wieder nicht geschafft habe  malen werde.

This is an overview of all the paintings I've done in Brittany over the last 2 weeks (including the longest painting I've ever done (at the bottom)) 

Once again, it was really beautiful there - and I'm already looking forward to the next time, when I'll paint everything I didn't manage to do again.

Bretagne – Panorama bucht von Kerfissien

Diese 2 Bilder habe ich auch noch während meiner Zeit in der Bretagne gemalt, es war eine Auftragsarbeit - und ist das bisher längste Bild, das ich je gemalt habe (120x18 cm).

Es ist an 2 aufeinanderfolgenden Tagen entstanden und macht seinen neuen Besitzer sehr glücklich 🤗

I also painted these 2 paintinhd during my time in Brittany, it was a commissioned work - and is the longest painting I have ever did (120x18 cm).

It was painted in 2 sessions and makes its new owner very happy 🤗

 

Bretagne – Steilküste

Das ist leider schon dass letzte Bild aus der Bretagne (für dieses Mal😉).

Ich bin nicht besonders glücklich mit dem Ergebnis, habe das Motiv nicht richtig geknackt bekommen - war dafür aber sehr glücklich da zu sitzen und es zu malen 🤗

Unfortunately, this is the last Painting from Brittany (for this time 😉).

I'm not particularly happy with the result, I didn't caught the motif right - but I was very happy while painting 🤗

 

Bretagne – Dünenzaun

Dieses Dünenbild habe ich auf einer dunkel grundierten Platte angefangen und den Himmel und das Licht auf dem Sand als Negativform des Zauns gemalt.

Diesmal war ich zwar sicher vor der Flut , aber ich war trotzdem wieder gezwungen, mit dem Malen aufzuhören, diesmal wegen meiner eigenen Schusselligkeit: alle Pinsel sind im Sand gelandet 🥴 (letztes Bild).

(Auf Instagram ist das Reel des Malprozesses übrigens viral gegangen: es wurde fast 2 Millionen angesehen!! … Irre, oder?)

Step by Step

Zeit aufzuhören ...

This one I started on a dark primed panel and painted the sky and the light on the sand as a negative shape of the fence.

This time I was safe from the tide but I was again forced to stop painting, this time because of my own clumsiness: all brushes landed in the sand 🥴 (last picture).

Bretagne – Segelboote

Das Segeln ist in der Bretagne ein Unterrichtsfach - und es ist total irre, wie klein die Kinder zum Teil noch sind, die da ganz souverän die Boote steuern.

Die Farben im Bild sehen aus, als würde ich von der bretonischen Tourismusbehörde bezahlt - aber ich schwöre: So siehst es da als!

Sailing is a school subject in Brittany - and it's absolutely crazy how small some of the kids are who are steering the boats so confidently.

The colours in the painting look like I'm being paid by the Breton tourism authority - but I swear: that's what it looks like!

 

Bretgane – Strand

Die beiden Badenden kamen genau rechtzeitig, um es in mein Bild zu schaffen… und bilden einen guten Maßstab um die Höhe der Wellen zu zeigen (die auf den Foto leider gar nicht zu erkennen sind).

The two bathers arrived just in time to make it into my painting... and form a good scale to show the height of the waves (which unfortunately cannot be recognised in the photo).
 

Bretagne – Ebbepool

Auch bei diesen Bild hat mich die Geschwindigkeit mit der die Flut kam überrascht (und vertrieben). Da ich sehr weit draußen in der Ebbe stand, war dann der Heimweg ein bisschen aufregend 🥴

Irgendwann muss ich dieses Motiv noch mal angehen: noch bin ich nicht zufrieden mit den Farben des Wassers…

The speed at which the tide came in also surprised me (and drove me away) while painting this one. As I was standing very far out in the low tide, the way home was a bit exciting 🥴

I'll have to tackle this motif again at some point: I'm still not satisfied with the colours of the water...

 

Bretagne – Boote bei Ebbe

Diese Boote bei Ebbe, mit den schönen Spiegelungen in den Pfützen wolle ich die ganze Zeit schon malen … und obwohl ich mich total beeilt habe, kam die Flut viel zu schnell, so dass ich das Bild (im Blindflug) in den Felsen beenden musste.

Einen Vorteil haben solche Flutbilder allerdings: ich male nicht zu lange dran (und mach sie dabei kaputt).

Bildanfang bei Ebbe

Bildende wegen Flut

I wanted to paint these boats at low tide, with the beautiful reflections in the puddles, all the time ... and although I really hurried, the tide came in far too quickly, so I had to finish the picture (flying blind) in the rocks.

However, there is one advantage to flood paintings like this: I don't paint them for too long (and ruin them in the process).