Holzstapel

Dieses Motiv war sehr herausfordernd: da ist so viel auf dem Bild und das Licht hat sich ständig verändert, dass ich mich ein bisschen verzettelt habe.
Deswegen habe ich zuhause den Holzstapel und die Lichtflecken noch mal komplett übermalt, um den Fokus deutlicher zu lenken: Ich reduzierte die Lichtflecken im Bild auf nur wenige direkt vorm Stapel und ließ dafür die Schnittkanten der Stämme mehr leuchten. Nun schaut man mehr dorthin, was ich von Anfang wollte. Leider habe ich die Finger nicht vom Vordergrund lassen können: den fand ich vorher klarer. Aber so habe ich wenigsten wieder was gelernt!

So sah das Bild aus, bevor ich es zum teil übermalte

ein schön lockerer Bildanfang, ich habe leider zu wenig davon stehen lassen.

This motif was very challenging: there is so much in the picture and the light has been changing all the time that I got a bit bogged down.
That's why I completely repainted the wood pile and the light spots at home to direct the focus more clearly: I reduced the light spots in the painting to only a few directly in front of the stack and let the cut edges of the logs glow more. Now the look is more how  I wanted it from the beginning. Unfortunately I could not keep my fingers off the foreground: I found it clearer before. But at least I learned something again!

Noch ein Baumpaar (am See)

Und weil‘s so schön war: noch ein Baumpaar! Das hier fanden wir in den Dietesheimer Steinbrüchen, zu denen wir rausradelten.

Das Farbe des Sees war unglaublich - vor allem in Kontrast zu den Baumsilhouetten.

Von diesem Bild gibt es wieder mal ein Zeitraffervideo, zu sehen auf meiner Website.

Because it was so beautiful: another tree couple! We found this one in the Dietesheim quarries, to which we cycled out.

The colour of the lake was incredible - especially in contrast to the silhouettes of the trees.

There is a time-lapse video of this paunting on my website.

Baumpaar (im Taunus)

Zu diesem wunderschönen Baumpaar bin ich mit meinem Mann gewandert. Wir fanden es im Taunus auf dem Altkönig (bzw. auf dem Berg daneben, da weiß ich aber nicht, wie der heißt). Ich hatte Peter überredet auch mal mit Ölfarben zu malen, er nimmt sonst Acryl - zum Testen malten wir beide vorab eine kleine Pochade. Die Sonne kam erst raus, als wir fast fertig waren, was auch gut war: da oben war es nämlich ganz schön frisch.

To this beautiful tree couple I took s hike with my husband. We found them in the Taunus on the Atkönig (or on the mountain next to it, but I don't know its name). I had persuaded Peter to paint with oil colors, he usually uses acrylic - for testing purposes we both painted a small pochade in advance. The sun came out when we were almost finished, which was good: it was quite fresh up there.

Chinesischer Garten

Dieses Bild habe ich hier in Frankfurt im Garten des Himmlischen Friedens gemalt - und das war es dort tatsächlich: ganz ruhig und entspannt.
Ich habe versucht die Architektur nicht zu pingelig und akkurat zu malen, stellenweise ist es mir sogar gelungen...
Die Spiegelung auf dem Wasser habe ich dann aber zuhause ausnahmsweise komplett überarbeitet - ich war so happy mit dem oberen Teil des Bildes, dass mich der untere zu sehr störte: das Wasser war zu verschwiemelt und zu kontrastarm...

Bildanfang

I painted this one here in Frankfurt in the Garden of Tiananmen Peace - and that's what it was: very calm and relaxed. 
I tried not to paint the architecture too fussy and accurate, in some places I even succeeded... 
But I completely reworked the reflection on the water at home - I was so happy with the upper part of the picture that the lower one bothered me too much: the water was too swollen and too low in contrast...

Häuschen, 2. Versuch

Dieses kleine Häuschen malte ich schon mal vor ein paar Wochen - war aber nicht besonders happy damit, denn ich wurde ihm nicht gerecht, wie ich ich finde.

Deswegen bin ich heute noch mal an den Ort des Verbrechens zurückgekehrt und habe es noch mal gemalt. Dieses mal habe ich einen klareren Ausschnitt gewählt und das Bild viel mehr in den Fokus gerückt. 

Jetzt bin ich happy damit :-)

So hatte ich das Häuschen vor ein paar Wochen gemalt (noch im Frühlingsgrün)

I already painted this little hut a few weeks ago - but I was not very happy with it, because I did not do justice to it, as I think.
That is why I returned to the scene of the crime today and painted it again. This time I chose a clearer detail and put the picture much more into focus. 
Now I am happy with it :-)

Pfützen unterm Kirschbaum

Ich habe schon wieder einen Weg gemalt - irgendwie scheint das grad ein Lieblingsmotiv von mir zu werden. Das Wetter war total durchwachsen. ich begann mit einer kleine Pochade vorab, die ich bei bedeckten Himmel malte. Später kam dann die Sonne raus, es war teilweise sogar wolkenlos - bis es plötzlich wieder zuzog und dann auch anfing zu regnen und zu winden. All seasons in one day :-)
Da war ich dann doch sehr froh über meinen tollen Pleinair-Schirm!

Ich habe von dem  Malprozess des Bildes wieder ein Zeitraffervideo gedreht, dass ihr euch hier ansehen könnt.

Kleine Ölskizze vorab

I have already painted another way - somehow this seems to become a favourite motif of mine. The weather was totally mixed. I started with a little pochade in advance, which I painted under an overcast sky. Later the sun came out, it was partly even cloudless - until it suddenly became cloudy again and then it started to rain and wind. All seasons in one day :-)
So I was very happy about my great plein air bestbrella!

I have shot a time-lapse video of the painting process of the picture again, which you can watch here.