Löwenzahn

 

Weil es draußen einfach viel zu ungemütlich ist, habe ich mir mein Motiv mal wieder nach drinnen geholt (bei den Pusteblumen ganz ganz vorsichtig!).

Ich freu mich sehr, dass mir das Bild (über Instagram) noch feucht von der Staffelei weg abgekauft wurde - denn sonst hätte ich wahrscheinlich am nächsten Tag doch noch weiter dran rumgefummelt, was ein Bild nur ganz ganz selten besser macht.

Zum Glück habe ich eine geduldigen Käufer, denn mit dem vielent Titanweiß auf dem Bild, dauert es bestimmt noch einige Wochen, bis ich es firnissen und verschicken kann.

Because it's just far too uncomfortable outside, I brought my motif indoors again (very carefully with the blowballs!).

I'm really pleased that the painting was bought from me (via Instagram) while it was still wet from the easel - otherwise I would probably have continued to fiddle with it the next day, which only very rarely makes a painting better.

Luckily I have a patient buyer, because with all the titanium white on the picture, it will probably be a few weeks before I can paint it and send it off.

Fliederblüte am Feldweg

 

Diesen wunderschönen Fliederbusch fand ich auf dem Lohrberg.

Schön, dass als Motiv noch eine Spaziergängerin vorbei kam, die sich dann prompt auf frischer Tat ertappt fühlte, beim Flieder klauen.

Normalerweise blüht hier im Frühling schön eins nach dem anderen: erst die Schlehen und der Schwarzdorn,gefolgt von Magnolien, dann Kirsche und Apfel, und zuletzt der Flieder.

Doch dieses Jahr explodiert fast alles auf einmal, ich komme kaum mit dem Malen hinterher!

Der Flieder ist definitiv 3-4 Wochen früher dran als sonst!

I found this beautiful lilac bush on the Lohrberg.

It was nice that a walker came by as a motif and promptly felt caught red-handed stealing lilacs.

Normally, one thing after another blooms here in spring: first the sloes and blackthorn, followed by magnolias, then cherries and apples, and finally the lilacs.

But this year almost everything is exploding at once, I can hardly keep up with the painting!

The lilacs are definitely 3-4 weeks earlier than usual!

Saharasandhimmel

 

Heute malte ich unter einem total irren Himmel:

Der Wind wehte aus Afrika Saharasand zu uns - was den Himmels ganz bizarr in einen warmen Ton färbte. Auf dem Foto kommt das gar nicht so deutlich rüber, machte beim Malen aber viel Spaß (und ich musste dauernd neu mischen, um diesen Ton zu treffen).

Leider habe ich dabei wieder mal meinen schön lockeren Bildanfang viel zu sehr übermalt.

Today I painted under a totally weird sky:

The wind blew Saharan sand from Africa towards us - which colored the sky in a very bizarre warm tone. It doesn't come across so clearly in the photo, but it was a lot of fun to paint (and I had to keep remixing to get the right tone).

Unfortunately, I overpainted my beautifully loose beginning of the painting far too much.

blühender Kirschbaum

 

Jetzt ist wirklich Frühling: Bei 26 Grad explodiert die Natur um mich herum, und ich weiß gar nicht welchen blühenden Baum ich zuerst malen soll.

Ich entschied mich heute für diesen Kirschbaum auf den Streuobstwiesen nördlich von Frankfurt.

It really is spring now: at 26 degrees, nature is exploding all around me and I don't even know which blossoming tree to paint first.

Today I decided on this cherry tree in the orchards north of Frankfurt.

Goldhase

Mit diesem Klassiker wünsche ich euch allen Frohe Ostern!

Das letzte mal habe ich ihn vor 3 Jahren gemalt (s. unten) – ich finde man sieht hier sehr deutlich, dass daut 400 Bilder dazwischen liegen, und ich gerade in letzter Zeit viel Neues (Edges) gelernt habe.

Bild Nr. 863 von 2021

I wish you all a Happy Easter with this classic!

The last time I painted it was 3 years ago (see below) - I think you can see very clearly that there are 400 paintings in between and that I have learned a lot of new things (edges) recently.

Magnolien Stillleben

Ein weiterer Versuch diesen wunderschönen Magnolienblüten gerecht zu werden, dieses mal als Stillleben.

Unten seht ihr das gleiche Motiv vom letzten Jahr – bin mal gespannt, wie ich das nächstes Jahr malen werde :-)

Another attempt to do justice to these beautiful magnolia blossoms, this time as a still life.

Below you can see the same motif from last year - I'm curious to see how I'll paint it next year :-)

Magnolienblüten

Es ist wieder mal die Zeit des Jahres um Magnolien zu malen.

Dieser richtig fette Magnolienbaum steht leider an einer sehr stark befahrenen Straße in der Frankfurter Innenstadt, es sieht also auf den Bildern viel idyllischer aus, als es wirklich ist.

Bei diesem Bild habe ich ein neues Werkzeug eingesetzt ( und für gut befunden): es ist eine Gummiwalze, die man sonst für den Linoldruck benutzt: damit kann ich die Farbe ineinanderziehen und so schön soft Edges erzielen.

mein neues Werkzeug

It's that time of year again to paint magnolias.

This really huge magnolia tree unfortunately stands on a very busy street in the center of Frankfurt, so it looks much more idyllic in the pictures than it really is.

I used a new tool for this painting (and found it to be good): it's a rubber roller that you normally use for lino printing: I can use it to pull the paint into each other and achieve nice soft edges.

 

Pflaumenblüte

 

Überall explodiert die Natur gerade: auf meiner Laufrunde im nahen Wasserpark entdeckte ich diese blühende Butpflaume und holte sofort mein Malzeug. Leider verschwand die Sonne während des Malens, so dass ich dann ein bisschen im Blindflug malte ohne das Licht auf den Blüten zu sehen ....

Nature is exploding everywhere right now: on my run in the nearby water park, I spotted this but plum in bloom and immediately grabbed my painting kit. Unfortunately, the sun disappeared while I was painting, so I ended up painting a bit blind without seeing the light on the flowers ....

Osterglocken Wiese

 

Diese wunderschöne  Osterglockenwiese habe ich im botanischen Garten hier in Frankfurt gefunden. Beim Malen habe ich dann aber die nackten Bäume im Hintergrund, die so schön von der flach stehenden Frühlingssonne beleuchtet wurden, doch interessante gefunden und mein Fokus mehr drauf gelegt.

I found this beautiful daffodil meadow in the botanical garden here in Frankfurt. While painting, however, I found the bare trees in the background, which were so beautifully lit by the low spring sun, interesting and focused more on them.

Teetasse

 

Wegen des schlechten Wetters habe ich ein weiteres Bild für die Instagram #foodpaintchallenge gemalt:

Das war für mich eine richtig krasse Herausforderung, da ich es nicht gewohnt bin von Fotovorlagen (und deren Weitwinkelverzerrung) zu malen. Ich dabei aber mal wieder so richtig viel über das Vereinfachen  gelernt!

Because of the bad weather, I painted another picture for the Instagram #foodpaintchallenge:

This was a really tough challenge for me, as I'm not used to painting from photo templates (and their wide-angle distortion). But once again I learned a lot about simplifying!

Frühlingsfeld

Heute war es wieder so schön frühlinglich, nur der Wind machte es noch ein bisschen frisch.

Diesen blühenden Busch fand ich im Norden von Frankfurt, hinter dem Lohrberg - ich vermute es ist ein Schwarzdorn.

It was so nice and spring-like again today, only the wind made it a bit chilly.

I found this flowering bush in the north of Frankfurt, behind the Lohrberg - I think it's a blackthorn.

Frühlingsblüten

 

Das sind die gleichen Blüten, die ich vor ein paar tagen zuhause in der Vase gemalt haben – doch dieses mal habe ich sie in ihrem natürlichen Lebensraum gelassen: die Sonne scheint so schön, dass es wieder richtig Spaß macht draußen zu malen!

These are the same blossoms I painted in the vase at home a few days ago - but this time I left them in their natural habitat: the sun is shining so beautifully that it's really fun to paint outside again!

Babybel Stillleben

 

Ich habe mal wieder an einer "Instagram Challenge" teilgenommen.

Dieses Bild habe ich ausnahmsweise vom Foto abgemalt – die Vorlage gab es auf Instagram bei der sogenannten #foodpaintchallenge (unter diesem Hashtag findet ihr auf Instagram all die gemalten Bilder der anderen).

Wie immer, ohne den Zeitdruck vom "lebenden" Objekt habe ich ein bisschen zu lange dran gemalt - aber Spaß hats gemacht :-)

©foodpaintchallenge by Dennis Pfeil

Once again, I took part in an "Instagram Challenge".

For once, I painted this picture from the photo - the template was available on Instagram in the so-called #foodpaintchallenge (you can find all the other people's painted pictures on Instagram under this hashtag).

As always, without the time pressure of the "living" object, I painted a little too long - but it was fun :-)

Blütenstillleben

Da es draußen mit dem Wind zu ungemütlich zum Malen ist, habe ich mir den Frühling ins Haus geholt (ich glaube das sind Schwarzdornblüten).

Das Motiv selbst war ja nun nicht sehr kompliziert, ich habe es genutzt um wieder mal ein bisschen mit den "Edges" rumzuprobieren.

As it's too windy outside to paint, I brought spring into the house (I think these are blackthorn blossoms).

The motif itself wasn't very complicated, I used it to try out the "edges" a bit.

Schneeglöckchen

 

Zurück in Frankfurt ist es schon fast frühlinglich: ich habe mich in die Schrebergärten gesetzt um die ersten Schneeglöckchen zu malen.

Ich hänge mal die vom letzten Jahr an: bei so selten gemalten Motiven sehe ich meine Entwicklung immer ganz deutlich.

2023 gemalt

Bretgane – Übersicht alle Bilder

 

Wir immer zurück zuhause zeige ich eine Übersicht aller Bilder.

Da ich dieses mal 4 Wochen lang gemalt habe, kamen mehr Bilder als sonst zusammen – mehr dürften es nicht werden, da ich sie sonst nicht mehr auf ein Bild bekäme :-)

Unten zeige ich noch mal die Bilder, die ich dort im letzten Jahr gemalt habe.

Sommer 23

 

Winter 23

As always back at home I show an overview of all the paintings.

As I painted for 4 weeks this time, there were more than usual - there shouldn't be more, otherwise I wouldn't be able to fit them all into one picture :-)

Bretagne – Morgensonne und Wolken

Der letzte Morgen in der Bretagne begrüßte uns mit Aprilwetter:

Sonne und (schnell ziehende) Wolken und Regen wechselten sich ab ... letzterer vetrieb mich dann komplett, obwohl ich in dem Licht noch ewig hätte weitermalen können

Ein krönender Abschluss :-)

The last morning in Brittany greeted us with April weather:

Sun and (fast-moving) clouds and rain alternated ... The latter then drove me completely away, although I could have continued painting forever in the light

A glorious finale :-)