Eisbach

Und weils so schön war, sind wir heute gleich wieder los.
Obwohl es immer noch unter null war, war im Taunus über Nacht das ganze weiße in den Bäumen verschwunden, keine Ahnung wer da nachts den Föhn draufgehalten hat;-)

Der Bach fließt am Fuße des Feldbergs, bekommt nur vormittags ein bisschen Sonne, und war fast komplett gefroren. aber unter dem Eis hat es gegurgelt und geblubbert, und zum Teil hat das Wasser Löcher in das Eis gefressen.
Eigentlich war es dort total unbunt, das bisschen was ich an Farbe dort wahrnahm, hat es dann (gesättigter) auf mein Bild geschafft.

fast keine Farbe

Winterwunderland

Ha: es wird immer schöner (und auch immer eisiger^^).

Dieses mal war Peter wieder dabei und wir sind ganz hoch auf die Feldbergspitze:
so ein Winterwunderland dort oben.
Im Westen war es total irre, was der eisige Wind dort aus den Bäumen gemacht hat - aber da war ... äh... einfach zu viel Wind (und dadurch gefühlt -10°) !

Deshalb haben wir mehr im Osten gemalt, windgeschützt und es ging eigentlich ganz gut in der Sonne.
Blöd nur, dass von den Bäumen immer so ein Eisgegrissel runterkam, dass dann auf der Palette die Farben anfror, das malen wurde immer krümeliger.

Aber so so wunderschön das Motiv (das Peter entdeckte), auch hier war's das frieren einfach wert :-)

Eispalette

on the top

Peter Acrylbild

Ha: it gets better and better (and even colder).

Today we were on the top of the Feldberg, such a winterwonderland!
We found a beautiful spot in the sun without the cold wind, only the icy crystals which fell from the trees let the paints on the palette freeze... so the painting became really crumby.

Sonne im Winterwald

Obwohl es mit -5° doch ganz schön eisig war, bin ich heute nochmal in den Taunus zum malen gefahren - Sonne und Schnee sind es einfach wert zu frieren ;-)

Erst hab ich ein kleines schnelles am Bach gemalt, die Sonne war aber so schnell weg, dass ich dann einfach den nächsten Sonnenfleck gesucht habe, um mich dort aufzuwärmen und von dort den Blick (oder das was ich im Gegenlicht sah) zu malen. Da war ich aber auch nicht schnell genug: das Bild musste ich dann im Schatten beenden.
Da ich auf einem Weg stand, kamen viele Spaziergänger vorbei;
einige fragten ganz besorgt, wie es den Farben denn bei diesen Temperaturen ginge....
aber wie es mir dabei geht hat keiner gefragt :-)

War aber auf jeden Fall wunderschön!

schon wieder im Schatten

Though it was pretty cold I painted again in the Taunus: sun and snow are worth it to freeze ;-)

First I painted a little creek, but the sun was too fast moving, so I was looking for a sunny spot to warm up again and painted the (sqiunting) view. And again I wasn't quick enough, had to finish the painting in the cold shadow.
Some of the passing people asked me, if it's okay for my paints in this low temperatur...
but none of them asked if it's okay for me :-)

Doesn't matter: it was wonderful!

Hochsitz im Schnee

Endlich Schnee UND Sonne!!
Wir sind deshalb spontan nochmal in den Taunus gefahren... hoffend, dass es noch warm genug für Peters Acrylfarben ist - ich bin bin meinen Ölfaben da ja temperaturunabhängiger.
Und ja: die Sonne hat trotz Minustemperaturen verhindert dass Peters Farben einfroren.

Finally snow AND sun!
Therefore we drove immediately in the Taunus again, hoping that Paters acrylpaints won't freeze. And yes; the sun did it!

Holzstapel im Schnee

Hier in Frankfurt ist der Schnee schon wieder weg - im Taunus oben liegt er noch.
So sind wir also kurzentschlossen hochgefahren zum malen, zumal es noch knapp über null Grad blieb. Unter dem Gefrierpunkt kann Peter mit seinen Acrylfarben nämlich gar nicht mehr malen....
War eine gute Entscheidung: hat viel Spaß gemacht und Peter hat, wie ich finde, den Hintergrund supergut getroffen!

 

im Schnee

Here in Frankfurt the snow melted away, but up in the mountains of the Taunus it is still white.

So we took a trip up there...

Lukilly it was  above the freezing point, so Peter could still use his acrylic paints.

Such a good decision: was really a big joy and I think Peter captured the background very well!

Schnee in Frankfurt!

 

Endlich hat es auch mal hier in der Stadt geschneit!
Bevor alles gleich wieder geschmolzen ist, bin ich gleich rüber in den Park, wie scheinbar das ganze Viertel... Dort hab ich mich dann wegen der Temperatur sehr mit dem malen beeilt;-)

Finally snow in Frankfurt!
I had to hurry up before all the white melt away....