Frühlingsweg

 

Von den Temperaturen her lässt der Frühling zwar weiterhin auf sich warten, dafür blüht es aber überall sehr schön. Ich weiß nicht genau, was das für ein Baum ist, das werde ich im Sommer mal kontrollieren, wenn aus den Blüten Früchte geworden sind.

Da dort oben auf dem Heiligenstockgelände sehr viele Hundegänger unterwegs waren, hat es auch einer von denen ins Bild geschafft :-)

In terms of temperatures, spring continues to be a long time coming, but it is blooming beautifully everywhere. I do not know exactly what this is for a tree, I'll check in the summer when the flowers have become fruit.

Since up there on the Heiligenstock area were very many dog walkers on the road, it has also made one of them in the painting :-)

Kirschblüten

 

Heute habe ich wieder Blüten gemalt, dieses mal näher dran.

Mien Fokus lag darauf das Durcheinander der vielen kleinen Blüten einzufangen ohne es zu sehr aufzuräumen - dabei die Blüten nicht alle auszuarbeiten sondern unspezifisch zu bleiben, was mir wohl nur zum Teil gelungen ist.

Ich weiß nicht genau, ob das Kirschblüten oder Kirschpflaumenblüten sind - wegen der frühen Blüte vermute ich letzteres.

Ich hänge mal ältere Blütencloseups an, um zu zeigen wie weit mein Weg bis hier war - und auf dem ich mich noch weiterhin befinde :-)

Der Fortschritt ist relativ langsam, da ich dieses Motiv ja nur einmal im Jahr male ....

2021

2020

2019

2018

Today I painted flowers again, this time closer to them.

My focus was to capture the mess of the many small blossoms without order it up too much - not to work out all the blossoms but to remain unspecific, which I probably only partly succeeded in doing.

I don't know exactly whether these are cherry blossoms or cherry plum blossoms - because of the early flowering I suspect the latter.

I'm attaching older flower closeups to show how far I've come - and how far I'm still coming :-)

The progress is relatively slow, as I paint this motif only once a year ....

Frühling!

Endlich wieder in meinem Atelier!

Leider war es nicht so ruhig, wie es auf dem Bild aussieht:

Kurz nachdem ich angefangen hatte, dachte sich der Bauer, dass es genau der richtige Zeitpunkt sei, um im Unterholz hinter mir Bäume zu fällen. Ich kenne kaum ein schlimmeres und nervigeres Geräusch als das einer Kettensäge.

Aber: so wurde es ein schönes lockeres Bild, weil wirklich schnell gemaltt.

Finally back in my studio!

Unfortunately it wasn't as quiet as it looks in the picture:

Shortly after I started, the farmer thought it was just the right time to cut down trees in the undergrowth behind me. I hardly know a worse and more annoying sound than that of a chainsaw.

But: so it became a nice loose picture, because it was done very quickly 

Narzissen

Ich habe mir noch einmal den Frühling nach drinnen )ins Warme) geholt und dieses mal Narzissen gemalt. Um es möglichst simpel zu halten habe ich mir ein Zeitlimit von unter 1 Stunde gestellt und ein kleines Format (20 x 15 cm) gewählt,

Noch mehr als die Blüten selbst macht es mir bei diesen Stillleben Spass die Glasvasen zu malen...

I brought spring indoors once again and painted daffodils this time. To keep it as simple as possible I set myself a time limit of less than 1 hour and chose a small format (20 x 15 cm),

Even more than the flowers themselves, I enjoy painting the glass vases in these still lifes...

Gänseblümchen

 

Das habe ich öfter auf der Zielgeraden:

Ich werde weinerlich... Es ist bestimmt schon wärmer als im Winter, als ich dauernd pleinair malte, aber ich finde es jetzt plötzlich viel zu ungemütlich da draußen!

Deswegen habe ich mir den Frühling nach drinnen geholt und ein weiteres Stilleben, dieses mal mit Gänseblümchen gemalt.

Ich war selbst ganz erstaunt, wieviele verschieden Farbtöne ich in den weißen Blüten entdeckt habe.

Video vom malen

I am sure it's certainly warmer than it was in winter when I was painting plein air all the time, but I suddenly find it much too uncomfortable tp paint out there!

That's why I brought spring indoors and painted another still life, this time with daisies.

I was amazed myself at how many different colours I discovered in the white flowers.