Sylvesterfrost

Hier kommt das letzte Bild des Jahres;-)

Nachdem der Nebel über Nacht gefroren ist, bin ich spontan noch mal in den Taunus gefahren das raureifige Brrrr zu malen.

Ich zeige hier mal die Zwischenschritte, denn ein paar Stellen, die eigentlich ganz schön waren sind auf der Zielgeraden leider perdue gegangen;-)

work in progress

Ich wünsche euch allen einen guten Rutsch!

And now the last painting of the year;-)

After the fog has frozen at night, I painted the white frost.
I show the WIP, because some of the happy accidents in the painting get lost somehow in the progress;-)

Happy new year to you all!

Wintersonne

Heute war wieder so ein wunderschönes Winterlicht, das habe ich gleich genutzt um den Blick in den Park runter zu malen.

Today the winterlight once more was so wonderful: so I catched the day for painting the view into the park.

Frohe Weihnachten!

So ein irres Licht zur Zeit, wenn die Sonne mal rauskommt:

die beiden Frauen saßen da dann auch noch so pittoresk - ich habe mich sehr beeilt um das Licht und die Figuren schnell festzuhalten.

Das Bild ist nun eins meiner schnellsten, ich habe knapp 50 Minuten gebraucht.

Die letzten Jahre habe ich immer auch am Heiligabend noch ein Bild gemalt, leider habe ich das dieses mal nicht geschafft.

Deshalb zeige ich hier noch ein weihnachtliches Schneebild, das ich im letzten Winter oben im Taunus auf dem Feldberg gemalt habe.

Ich wünsche euch allen frohe Weihnachten!!

The light is so crazy if the sun is shining these days...

and then there were this two women, sat like they wanted to be painted.

I hurried up to capture them and the ligh. 

This one is now one of my quickest painting, not even 50 minutes.

I wish you all a merry Christmas (with a last year winterpleinair I did in the Taunus).

Eisglitzer

Am Samstag bin ich mit Peter zum Ostpark geradelt - und obwohl es schon wieder wärmer war, war der See dort noch zugefroren.
Als ich anfing mit dem Malen war es noch ein bisschen diesig, ich beschloss ins Licht zu malen (contrejour), als die Sonne kurz drauf richtig rauskam, hab ich vor lauter Eisgeglitzer eigentlich gar nix mehr gesehen.
Tatsächlich brauchen die Augen dann ewig um nach dem hoch- und wieder runtergucken auf der Leinwand nicht nur schwarze Flecken zu sehen...

Sonnenuntergang nach dem Malen

This one  I painted in the Ostpark at the frozen pond.
It's really hard for the eyes to sqiunt directly in the low standing sun...

Antwerpen

Letztes Wochenende waren wir in Antwerpen, bei wunderschönem aber eisekaltem Winterwetter.
Ich habe mich dort mit meinem Malzeug an die Schelde gestellt - während die anderem im warmen Café saßen....

an der Scheldebrücke in Antwerpen

Last weekend we stayed in Antwerpen - I painted in the cold wintersun at the Schelde while the others sat in a cosy warm café...

das letzte bunte Herbstbild?

Das ist wahrscheinlich das letzte bunte Herbstbild für dieses Jahr:
viel Laub hängt nicht mehr an den Bäumen.
Das habe ich wieder drüben im Günthersburgpark gemalt, ganz rechts ist der (mittlerweile kahle) Baum den ich als erstes Herbstbild dieses Jahr malte, da war die Hecke noch ganz grün.

I think this will be the last this year autumnpleinair:
nearly noch leaves left on the trees.

im koreanischen Garten

Diese Brücke malte ich heute im koreanischen Garten hier im Bethmannpark - eine richtige kleine Ruheoase mitten in der Stadt.
Ich hatte ein bisschen Mühe, finde ich wurde etwas zu kleinteilig, vielleicht male ich das Motiv einfach demnächst noch einmal und versuche es dann zu vereinfachen.

Schön war, dass ich wegen des trüben Wetters keinen Zeitdruck hatte, das Licht änderte sich gar nicht - bis...äh...bis es dämmerte.
Und der Park macht bei Dämmerung zu.
Als ich schon zusammenpackte lief der Wächter tatsächlich nur 2 Meter an mir vorbei (ich hatte sogar Blickkontakt!), dann schlappte er zum Tor - und schloss es ab!

Weia.

Doch mein toller Mann kam auf meinen Hilfeanruf gleich angeradelt und rettete mich zum Glück. Puh!

This bridge I painted in the korean garden - a little calm place in the middle of the city.
I think I painted too much details, maybe I try it again soon to paint it more simple.

But when I finihshed the painting I found myself locked in - but luckily my hero-husband rescued me :-)

Nocturne

Ich habe mein erstes Nachtbild (Nocturne) gemalt!
Es war mal wieder eine Trinkhalle fällig; zusammen mit Birgit, Clara  und Jenny bin ich tapfer trotz Kälte und Wind abends los und wir haben's getan :-) Wir gaben bestimmt ein gutes Bild ab, wie wir da wie die Irren standen und saßen - Jenny hatte sich sogar in eine Decke gewickelt.
Ich hoffe die anderen zeigen ihre Bilder auch irgendwann in ihren Blogs - die sind supertoll geworden, besonders wenn man bedenkt, dass sie anders als ich keine Lampe benutzt haben...!

Ist tatsächlich was komplett anderes als bei Tageslicht zu malen, ich wusste erst gar nicht wie ich anfangen soll.
Aber: immerhin sind es absolut stabile Lichtverhältnisse ;-)

Die Trinkhalle 'Jöst Nr.1' am Franziusplatz ist übrigens das älteste Wasserhäuschen Frankfurts - und leider hat sie scheinbar ganz dicht gemacht.

im Dunkeln

I did it: painted my first night-pleinairpainting (nocturne)!
It's something completely different to daylightpainting, didn't really know how to start.
But: you have always a constant lightsituation;-)