Lorsch

Ich habe mich mal wieder mit den Urbansketchern RheinMain getroffen - dieses mal in Lorsch.
Das Kloster dort ist Weltkulturerbe - doch ich drehte ihm beim ersten Bild den Rücken zu malte den Blick Richtung Rathaus.
Mit dem Bild habe ich mich selbst überrascht, dass ich das so hinbekomme hätte ich nicht gedacht :-)

Das 2. Bild war ein schnelles bevor die Sonne weg war - war fast erholsam nach dem schwierigen ersten Motiv....

And again i met with the Urbanbansketchern RheinMain - this time in Lorsch.

The monastery there is a World Heritage Site - but I turned my back to it to paint at first the view towards the town hall.

With this painting I surprised myself - didn't thought i manage it as well :-)

The second painting was a cinch compared to the challenging scene before.

Rote Mühle (und Kühe)

Den wahrscheinlich letzten richtig heißen Sommertag des Jahres habe ich sinnvoll genutzt und bin mit Peter in den Taunus gefahren und habe dort noch einmal die rote Mühle gemalt - dieses Mal bei Sonne, im Grünen und mit Kühen (über die ich mich sehr gefreut habe!!).
Ich glaube das "Menschen am Strand malen" hat mir geholfen: die Kühe hab ich geschafft mit nur ganz wenigen Strichen zu malen, und sie sehen tatsächlich aus wie Kühe :-)

So sah es dort letzten November aus:

 I made good use of the probably last really hot summer day of the year, painted once again the red mill in the Taunus - this time in the sun, in the summergreens and with cows.

I believe that "painting people on the beach" helped me: I succeded to paint the cows with very few strokes, and they actually look like cows :-)

The other Painting I painted right there last November.

Zeitungsartikel

Gestern erschien im Darmstädter Echo ein Artikel über meine Pleinairmalerei - im Zuge einer Serie über Darmstädter Illustratoren.

Ich wurde dafür vor Ort interviewt, als ich gerade den Turm des Hundertwasserhauses malte. Ich hab glaub wegen des Multitaskings ein bisschen wirr erzählt, was ich da so treibe, aber der sehr nette Redakteur hat es irgendwie trotzdem geschafft einen richtig schönen Text über mich und meine Malerei zu schreiben :-)

Den Artikel könnt ihr hier online abrufen.

Und das ist das Bild, dass ich während des Interviews malte:

Unfall

Diesmal gibt es kein Bild:-)
Ich hatte nämlich einen blöden Unfall:
Beim Malen im Park ist mein Fahrrad auf die Staffelei gekippt, dabei hat sie sich ein Bein gebrochen und beim einknicken ist das Malmittel über das Bild geschwappt.
Um das Bild ist es nicht schade, das wurde irgendwie eh nix - aber die Staffelei ist hin. Ich werde jetzt gucken ob ich von einer anderen alten (kaputten) Staffelei ein Bein ausbauen und dort einbauen kann - bin ich froh, dass mir dass nicht in Frankreich passiert ist!

Padauz

Beinbruch

There is no painting this time :-)
Because I had an unhappy accident:
When painting in the park, my bike has fallen on the easel, while it has broken a leg and the media has swamped over the painting.
For the painting it's not a pity, it did not work anyway - but the easel is broken. I'm going to see if I can take a leg out of another old (chipped) easel and put it in there - I'm glad it did not happen to me in France!

Atlantikbilder 2018

So: zuhause und alle Bilder ausgepackt.

... mit ein paar Bilder hab ich mich selbst sehr überrascht, mit einigen bin ich sehr glücklich, mit anderen nicht so - aber jedes einzelne steht für eine wunderschöne Erinnerung an die Zeit am Atlantik.

Back home all paintings unpacked.

... with a few paintings I've surprised myself, with some I'm pretty happy, with others not - but each one represents a wonderful memory of the time at the atlantic ocean.

Glitzer

Das war das letzte Atlantikbild für dieses Jahr:

gut so, denn jetzt seh ich wirklich nix mehr nach dem ganzen Geglitzer :-)

(Dieses Sonnenlicht auf dem Wasser - keine Ahnung was das ist, dass ich das immer wieder malen muss. Wahrscheinlich weil ich es noch nie so richtig geknackt habe. Aber ich bin immer kürzer davor ...!)

That was the last ocean painting for this year:
that’s okay with me, because now I really see nothing else after squinting into this glimmering :-)

(This sunlight on the water - no idea what it is about , that I have to paint that over and over again, probably because I've never nailed it yet, but I'm getting closer ...!)

Ebbe am Fluss

Wieder so ein Motiv, das ich auf dem Weg entdeckte - und erst malen musste, bevor ich an den Strand konnte...



Again such a motif that I discovered on the way - and which I had to paint before I was allowed to lay on the beach ...

Glitzermeer

Das probiere ich ja mindestens einmal pro Urlaub am Meer: das Geglitzer auf dem Wasser im Gegenlicht einzufangen.

.... und ich werde es immer weiter probieren, selbst wenn ich dabei blind werde^^

Ich habe im Bild 2 kleine Surfer versteckt :-)





That's what I try at least once a holiday by the sea: to capture the sunsparkels on the water in the backlight.

.... and I will keep trying it, even if I'm blind ^ ^

I hid 2 little surfers in the picture :-)