Der erste Schnee!

Im Taunus lag der erste Schnee!
Das war ein irres Wetter: da ich soweit oben war (860m),  dass ich in den Wolken stand, Wolken und Sonne sich abwechselten, hatte ich entweder Sonne oder Nebel. Ich entschied mich dann für den Nebel - da musste ich weniger Bäume malen (da man die hinten ja kaum noch sah^^).
Nur für meine Füße muss ich mir echt was überlegen, das war noch über null Grad und ich fühlte sie trotzdem kaum noch.

The first snow in the Taunus!
Such a crazy weather: because I was so far above (860 meters), that I stood in the clouds, the clouds changed with  sun, I had either sun or fog. I decided for the foggy view - because I had to paint less trees.
But for my feet I really have to think about a better solution, it had still over zero degrees and I hardly felt them anymore.

Münchner Straße

Gestern habe ich mich endlich mal wieder mit den Urbansketchern getroffen - ohne die hätte mich natürlich niemals bei dem Wetter irgendwo in der Stadt hingestellt um zu malen...!

Wir trafen uns am Schauspiel hier in Frankfurt, ich malte dann den Blick die Münchner Straße runter.

Das ist dort tatsächlich das einzige alte Haus.

Nass war's und kalt.

Aber schön.

Vor allem dann danach mit den anderen in der Kneipe^^.

Als ich fast fertig mit dem Bild war, sprach mich ein netter Engländer an, ob er mich fotografieren dürfte... und schickte mir dann tatsächlich sehr schöne Bilder.
Da kann man sehn, wie kalt es war :-)

© Tobias Wilkinson 

Yesterday I finally met the Urbanbasketers again - without them, of course, I would never have had the idea to paint out in this weather ...!
We met at the Schauspiel here in Frankfurt, I painted the view down the Münchner Straße.

It was wet and cold.
But nice.
Especially then afterwards with the others in the Kneipe ^^.

die Rote Mühle

Wir haben den erstaunlich milden Herbstag genutzt und sind in den Taunus zum Malen: 

das ist der Blick auf die rote Mühle bei Bad Soden.

Leider verschwand direkt nach unserer Ankunft die Sonne, dafür hatten wir dann "stabile Lichtverhältnisse" :-)

Ich bin ganz glücklich mit dem Bild:

ich wollte einen klaren Fokus auf die Häuser richten - inspiriert durch die Bilder des unglaublich tollen Richard Schnid, der häufig so einsame Häuser in Landschaften malt, die durch den Gegensatz der ihnen gegebenen Kantenschärfe zur locker hingemalten Natur immer so irre rausknallen.

Außerdem wollte ich das Geästel der blattlosen Bäume endlich so gemalt bekommen, dass man das erkennt, ohne lauter einzelne Äste malen zu müssen - das sieht immer so naiv aus.

Und dann hatte ich noch vor bei der Farbigkeit dieses spätherbslich Unbunte exakt zu treffen....

Ich finde, all das ist mir ganz gut gelungen.

Bildanfang

Today Peter and I spent this warm autumnday in the Taunus.

I'm really happy with the painting, inspired by the incredible Richard Schmid:

captured the edges of the houses against the softness of the nature,

painted leafeless trees without painting single branches

and my palette shows exactly what I saw.

Letzte Sonnenstrahlen

... und es ist immer noch so schön bunt im Günthersburgpark - als ich fast fertig mit dem Malen war, kam sogar kurz die Sonne raus :-)

... it‘s still nice colored in the Günthersburpark - and as I nearly finished the painting even the sun came out :-)

Pfützen (wieder mal)

Gestern kam spätnachmittags plötzlich die Sonne raus:

ich bin also spontan rüber und hab wunderbare Pfützen gefunden.

Leider wird es mittlerweile viel zu früh dunkel, in der Dämmerung sah mein Bild sehr schön kontrastreich aus - bei Tagesslicht betrachtet ist es eigentlich ein bisschen zu blass.

Fast das gleich Motiv habe ich vorletzten Winter auch schon mal gemalt, da find ich den Unterschied nicht ganz so groß, wie bei dem Stier neulich....

Bild Nr Zweihundertfünfundsechzig gemalt in Februar 2016

Yesterday in the afternoon suddenly the sun came out :
So I went in to the park and found some wonderful puddles.
Unfortunately, meanwhile it is getting dark so early....
in the twilight, my picture had very nice contrast - looking at it in daylight, it is actually a bit too pale.

Meine ersten Hühner!

Ich habe vorgestern meine ersten Hühner gemalt!

Oh, das sind so nette und vor allem neugierige kleine Wesen... :-)

Die haben die ganz Zeit bei mir gestanden, an die Staffelei gepickt und nette Gurr- und Gackergeräusche gemacht....

Hätte ich gewusst, dass sie so lange direkt in meiner Nähe bleiben, hätte ich ein closeup gemalt.

Vielleicht beim nächsten mal :-)

I painted my first chickens!
Oh, these are so nice and curious little creatures ... :-)
They have been with me all the time, picked at the easel and made nice little sounds ....
If I had known that they would stay so close to me for so long, I would have painted a closeup.

Maybe next time :-)

Blick nach Frankfurt

Das ist der Blick über Bad Soden auf die frankfurter Skyline.
Verrückt, wie groß das menschliche Auge die Skyline auf die Entfernung sieht - im Gegensatz zur Kameraoptik:

That's the view over Bad Soden onto the Frankfurt skyline.
Crazy, how big the human eye sees the skyline in the distance - in contrast to the camera lense.

Der schreitende Stier

Jeden morgen beim joggen sehe ich wie schön das flache Herbstlicht auf dem Rücken des Stieres reflektiert und denke mir: "das müsste ich mal malen..".

Jetzt hab ich's :-)

Den schreitenden Stier habe ich übrigens im Winter vor 2 Jahren schon mal gemalt:
Da liegen fast genau 250 Bilder dazwischen :-)

... und ich war beim Malen nicht alleine :-)

Every morning while jogging I see the beautiful sunreflections on the back of the bull and  think: 
"I would have to paint that ..".

Now I did it :-)

Incidentally, I painted this sculpture in the winter two years ago:
there has been 250 paintings between... :-)