USk Treffen Hofgut Oberfeld

 

Endlich habe ich es mal zu einem der Treffen der Urbansketcher Rhein Main geschafft:

Das Junitreffen fand auf dem Hofgut Oberfeld in Darmstadt statt:

Es war wieder mal ganz besonders schön zusammen mit all diesen Sketchern zu malen, auch wenn es ein bisschen anstrengend war, da wir uns ausgerechnet den gefühlt heißesten Tag des Sommers rausgesucht haben.

Um mit dem Tempo der anderen mitzuhalten habe ich ein Brett mit mehreren kleinen Ölskizzen gefüllt.

Und ich habe eine neue Erkenntnis: Hühner sind toll :-)

gesammelte Werke

I finally made it to one of the Urbansketcher Rhein Main meetings:

The June meeting took place at Hofgut Oberfeld in Darmstadt:

Once again, it was really nice to paint together with all these sketchers, even if it was a bit exhausting as we chose what felt like the hottest day of the summer.

To keep up with the pace of the others, I filled a board with several small oil sketches.

And I have a new realisation: chickens are great :-)

Lichter der Stadt – Rohrbachstraße Nordend

 

Diesen Blick auf mein Viertel habe ich gestern Abend in der Dämmerung gemalt.

Ich habe ein paar Dinge ausprobiert, hat aber nicht alles geklappt ... Durch den Zeitdruck beim Pleinairmalen verliere ich da draußen mein eigentliches Ziel schnell aus den Augen.

Als die Dämmerung dann zur Nacht wurde, habe ich noch dazu meine Vorlage verloren ....Das Bild ganz unten zeigt wie ich diesen Blick vor 8 Jahren gemalt habe.

Detail

Malprozess

Bildanfang 

Bildende

Bild Nr.267 von 2016

I painted this view of my neighbourhood last night at dusk.

I tried a few things, but not everything worked out ... Due to the time pressure of plein air painting, I quickly lose sight of my actual goal.

When dusk turned to night, I also lost my template .... The picture at the bottom shows how I painted this view 8 years ago.

USK Treffen im Palmengarten

Ich bin mal wieder zu einem der monatlichen Urbansketcher Treffen.

Dieses mal trafen sich alle im Palmengarten, und obwohl das Wetter einigermaßen durchwachsen war, hatten wir viel Spaß miteinander! Um mich dem Sketcher Tempo anzupassen habe ich mehrere kleine Ölskizzen gemalt.

Sibylle 

 

© Gisa Gericke

Once again I went to one of the monthly Urbansketcher meetings.

This time everyone met in the Palmengarten, and although the weather was a bit mixed, we had a lot of fun together! I painted several small oil sketches to keep up with the sketcher pace.

USK Treffen in Darmsatdt

Am Wochenende haben die Urbansketchers, mit denen ich ab und an male, ihr 10 Jähriges Jubiläum gefeiert:

So habe ich mal wieder ganz andere Motive gemalt – und mich damit tatsächlich ziemlich schwer getan.

Schön wars aber auf jeden Fall mit all den Zeichnern!

Wer mehr über  das Event erfahren will klickt hier: USK RheinMain

At the weekend, the Urbansketchers, with which I paint from time to time, celebrated their 10th anniversary:

So I have once again painted completely different motifs - and actually had quite a hard time with it.

But in any case it was nice to be with all the artists!

If you want to know more about the event click here: USK RheinMain

Schiersteiner Hafen

Nach laaanger Zeit habe ich mich mal wieder mit den Urbansketchers getroffen:
dieses mal am Schiersteiner Hafen.

Das Motiv hat mich anfangs ein bisschen überfordert.
Hinzu kam, dass dort an einem Sonntag bei schönem Wetter natürlich viel los war, und mich deswegen sehr viele Passanten ansprachen. Normalerweise komme ich damit ganz gut klar, aber in Verbindung mit dem mir ungewohnten Motiv habe ich mich nur schwer konzentrieren können - und deswegen eeewig dran gemalt!
(Vor allem die Spiegelung habe ich - gefühlt - 1000 mal ganz neu gemalt!)

Aber es war sehr schön mal wieder in der Gruppe zu malen und bekannte Gesichter zu treffen!

gesammelte Werke

After a long time I met up with the Urbansketchers again:

This time in Schierstein harbour.

The motif was a bit too much for me.
On top of that, there was a lot going on there on a Sunday when the weather was nice, so I was approached by a lot of passers-by. Normally I can handle this quite well, but in connection with the unfamiliar motif I found it difficult to concentrate - and therefore I painted on it for ages!

Berlin rund um den Tiergarten

So, den 4 tägigen Filmdreh für Domestika habe ich hinter mich gebracht - und als Belohnung habe ich die letzten Stunden in Berlin, bevor mittags mein Zug zurück nach Frankfurt ging, gemalt - und zwar nur für mich :-)

Da ich mich für kein Motiv entscheiden konnte, malte ich ein Multipicture, alles rund um den Tiergarten.

Das hat Spaß gemacht, so kleine roughe schnelle Bilder zu malen - auch wenn ich erst danach merkte, wie anstrengend dieses Akkordmalen dann doch war (ich habe im Schnitt 20-25 Minuten an jedem Bild gemalt und nur kurze Pausen dazwischen gemacht- um auf jeden Fall rechtzeitig zum Bahnhof zu kommen....)

Tschüß Berlin!

 So, I finished the 4-day film shoot for Domestika - and as a reward I painted the last hours in Berlin before my train went back to Frankfurt at noon - just for me :-)

Since I couldn't decide on a motif, I painted a multipicture, all around the Tiergarten.

It was fun to paint such small, quick pictures - even if I only realised afterwards how exhausting this nonstop painting was (I painted for an average of 20-25 minutes on each picture and only took short breaks in between - to make sure I got to the station on time....).

Goodbye Berlin!

Pleinairmalerei Workshop in Hamburg

Auf dem Weg zu einem einwöchigen Pleinairmalerei Workshop nach Sylt machte ich einen Zwischenstopp in Hamburg um dort einen Einzelworkshop zu geben.

Wir fanden ein erstaunlich ruhige Plätzchen unterhalb der Brücke 10 an den Landungsbrücken.

Die kleine Pochade, die ich direkt davor malte (wie immer beim Unterrichten) gefällt mir viel besser als mein fertiges Bild - ich bin dort viel lockerer und malerische geblieben.

On the way to my week-long plein air painting workshop to Sylt I made a stopover in Hamburg to give a one-on-one workshop there.

We found an amazingly quiet spot below bridge 10 at the Landungsbrücken.

The little pochade I painted right in front of it (as always when teaching) I like much more than my finished painting - I stayed there much looser and more painterly.

Friedberger Warte

Das erste Mal seit über einem Jahr haben sich die urbansketchers mal wieder "in echt" getroffen - wie schön, endlich wieder gemeinsam zu malen und zu zeichnen!

Allerdings stand ich bei dem Motiv dann doch die meiste alleine in der Prallsonne, die anderen hatten sich schattige Plätzchen für ihre Zeichenhocker gesucht. Wie immer haben mich die Urbansketchers dazu gebracht an einem Platz zu malen, an den ich mich sonst nie hingestellt hätte ... aber die Friedberger Warte zu malen war es wert!

The first time in over a year, the urbansketchers have met again "in real" - how nice to finally paint and draw together again!

However, I stood with the motive then but most alone in the blazing sun, the others had sought shady places for their drawing stools. As always, the Urbansketchers have brought me to paint in a place where I would otherwise never have stood ... but painting the Friedberger Warte was worth it!

Alter Benz

Ich habe mein erstes Auto-Portrait gemalt!

Wieder einmal waren es die Urbansketcher, die mich aus meiner Komfortzone gezogen haben:

Ich fand es wirklich schwer - vor allem die Poportionen habe ich nicht richtig geknackt bekommen. Und natürlich habe ich es zu frickelig gemalt, aber um lockerer zu werden bei so einen komplexen Objekt werde ich noch viel üben müssen.

Aber Spaß hat's gemacht: es war bestimmt nicht das letzte Auto, das ich gemalt habe!

Ich und die Urbansketchers

(Von links nach rechts: Johanna Krimmel, Ich, Jenny Adam, Sibylle Lienhard und Jörg Asselborn).

Die Vielfalt der Ergebnisse finde ich immer total beeindruckend!

I painted my first car portrait!

Once again it was the urban sketchers who pulled me out of my comfort zone:

I found it really challenging - especially the poportions I couldn't really crack. And of course I painted it too detailed, but to loosen up with such a complex object I will have to exercise a lot more.

But it was fun: it was definitely not the last car I painted!

Baustelle Walkmühle

Spontan ergab sich ein Wiedersehen mit ein paar "meiner" Urbansketchers* - in dieser Konstellation haben wir so lange nicht mehr zusammen gemalt: wunderschön!

Das Motiv war die Walkmühle, ein Künstlerverein in Wiesbaden, die zum Teil noch Baustelle ist.

Das Motiv war sehr komplex – aber das erste mal habe ich es geschafft rechtzeitig aufzuhören, nicht alles zu malen, nicht jedes Detail auszufrickeln. Der Trick? Die anderen haben mich daran gehindert das Bild fertig zu malen :-) Danke dafür!!

Tatsächlich meine ich aber, dabei etwas begriffen zu haben. ob ich diese Vereinfachung weiterhin beibehalte, wird sich zeigen... merkwürdigerweise ist es einfacher, je mehr nicht identifizierbares Zeug zu sehen ist. Aber vielleicht kann ich das ja auch auf andere Motive übertragen.

*das waren die ersten Urbanssketchers, mit denen ich 2016 zusammen gemalt habe.

"Meine" Urabnsketchers: Jörg Asselborn, Birgit Ruiz Velasco, Jenny Adam und (nicht im Bild: Johanna Krimmel)

Spontaneously we met again with a few of "my" Urbansketchers - it's been a long time since we painted together in this constellation: beautiful!

The motif was the Walkmühle, an artists' association in Wiesbaden, which is still partly a construction site.

The scene was really complex - but for the first time I managed to stop in time, not to paint everything, not to fill in every detail. The trick? The others prevented me from finishing the painting :-) Thanks for that!

But actually I think I understood something. Whether I will keep this simplification in the future remains to be seen... oddly enough, the more unidentifiable stuff is visible, the easier it is. But maybe I can transfer this to other motives as well.

Wiesbaden Wellritzstraße

 

Ich habe mich erneut mit den Urbansketchers getroffen, dieses Mal in Wiesbaden in der Wellritzstraße.

Wir malten dort auf eineR Verkehrsinsel um einen besseren Blick in die Straßenflucht zu haben... und es interessierten sich viele Leute dafür, was wir dort taten. Unter anderem der Inhaber des Fischrestaurants auf der Ecke vorne links (Günays Fisch)... er war so begeistert, dass er mein Bild und die Zeichnung einer Kollegin sofort kaufte - und uns spontan einen Tisch auf der Verkehrsinsel aufbaute um uns dort ein sehr sehr leckeres Fischmenü aufzutischen. Selten, dass sich das Malen so lohnt :-)

I met with the Urbansketchers again, this time in Wiesbaden in the Wellritzstraße.

We painted there between 2 roads to have a better view into the street... and a lot of people were interested in what we were doing there. Among others the owner of the fish restaurant on the corner in front left (Günays Fisch)... he was so enthusiastic that he immediately bought my painting and the drawing of a colleague - and spontaneously set up a table on the traffic island to serve us a very, very tasty fish menu. It is rare that painting is so worthwhile :-)

Bacharach Burg Stahleck

 

 Zum Abschluss hab ich noch ein ganz kleines schnelles gemalt: die Burg Stahleck über Bacharach. Dieses Bild malte ich mit der Prallsonne auf der Leinwand, deswegen habe ich alle Farben viel zu dunkel gemischt...

Alle Bilder, die an diesem Tag entstanden sind.

Das war ein schöner Tag - vor allem mal wieder mit anderenZeichnern/Malern unterwegs zu sein...