Allgäu – Alpenblick

Ich bin zurück im Allgäu – und ich habe fast vergessen wie unglaublich schön es es hier ist.

Dieses Bild malte ich direkt nach meiner Ankunft ... und freute mich dabei schon sehr auf die Artistravel Workshopwoche in der Kunstakademie Allgäu.

Wie die war fasse ich dann ganz am Ende in einem Blogpost zusammen. 

I'm back in the Allgäu—and I'd almost forgotten just how incredibly beautiful it is here.

I painted this one right after I arrived... and was already really looking forward to the Artistravel workshop week at the Allgäu Art Academy.

I'll summarize how it went in a blog post at the very end.

Filmdreh Maldemo für Artistravel

Dieses Bild habe ich (zusammen mit noch 3 kleinen Ölskizzen) an einem heißen Juli auf den Streuobstwiesen gemalt – währen ich von einem sehr netten Artistravel Team gefilmt wurde.

Es hat alles erstaunlich gut geklappt, sowohl das Malen als auch das gleichzeitige Sprechen konnte ohne Wiederholungen abgedreht werden, so daß wir schnell mit allem durch waren. 

Vorab habe ich vor der Kamera meine Rucksack ausgepackt und mein Setup aufgebaut, um zu zeigen, was ich alles für die Pleinairmalerei mit nach draußen nehme.

Die Zusammenarbeit war mir eine große Freude: Danke an das hochprofessionelle Team!

Die Videos werden auf dem YouTube Kanal von Artistravel gezeigt, das Materialvideo könnt ihr auch auf meiner Website ansehen.

I painted this piece (along with three small oil sketches) on a hot July day in the orchard meadows—while I was being filmed by a very nice Artistravel team.

Everything went surprisingly well; both the painting and the simultaneous speaking were filmed in one take without any retakes, so we finished everything quickly

Beforehand, I unpacked my backpack in front of the camera and set up my equipment to show everything I take with me when I go outside to paint en plein air.

It was a real pleasure to work with them: Thanks to the highly professional team!

The videos will be posted on Artistravel’s YouTube channel, and you can also watch the behind-the-scenes video on my website.

Eppentalquelle

 

Bildanfang

On these incredibly hot summer days, there really is no better place than the forest: Here, I stood with my feet in ice-cold water while painting... it was so cold that I had to step out every now and then to warm up!

Pleinairmalerei Workshopwoche Pfalz

Ich hatte das große Vergnügen, dass ein klein Gruppe von ehemaligen Kursteilnehmerinnen mich in der Pfalz für eine Malwoche gebucht habe:

Wie malten in Bad Dürkheim und Umgebung, und fanden bei der Hitze im Wald und an diversen Seen immer ein noch ganz angenehmen Plätzchen zum Malen. Wie hatten viel Spaß miteinander, und es ist für mich immer sehr erfüllend wenn ich "Wiederholungstäter" auf ihrer Reise in die Pleinairmalerei über längere Zeiten hin begleiten darf und so die stetige Entwicklung sehen kann.

Die Bilder oben sind meine Demo Bilder, das erste nicht fertig gemalt, weil meine Demos ja nur dazu dienen, zu zeigen, wie man das jeweils Motive angehen kann.

Wenn ihr mich auch mal als Gruppe (oder allein oder zu zweit) für einen Pleinairmalerei Workshop buche wollt: alle Infos dazu finden ihr auf meiner Website.

Begrüßungsabend

Am Helmbachweiher

Mittagspause mit Pommes

Am Herzogsweiher

Auf der Limburg

Hier kommen ein paar der Arbeiten der Teilnehmerinnen:

Schaut mal was für schöne Bastelideen:

Ein tolle Gruppe:

Stuhl vor Schatten an der Wand

Während dieser heißen Tage habe ich immer ganz entzückt beobachtet, wie wunderschön die Nachmittagssonne dieses Schattenspiel auf die Wand zaubert – also habe ich es endlich mal gemalt.

Ich musste es in zwei Sessions malen, viel zu schnell veränderte sich der Schatten. Ein echtes Kinoerlebnis, in hochauflösender Version.

Ein etwas ungewöhnliches Motiv für mich – aber sehr schön, mal etwas Neues auszuprobieren ....

During these hot days, I’ve always enjoyed watching how beautifully the afternoon sun casts this play of shadows on the wall – so I finally got myself to paint it.

I had to paint it in two sessions; the shadow changed far too quickly. A real cinematic experience, in high-definition.

A slightly unusual subject for me – but it’s lovely to try something new for a bit of a change....

Pleinairmalerei Workshop im Pfälzer Wald

  

Das ist das Demobild meines Einzel-Workshops im Pfälzer Wald - es ist keine Zufall, dass es  dem zuletzt geposteten Bild ähnelt: Ich habe mit diesem Motiv sehr gut zeigen könne, wie man auf einer dunkelgrün grundierten Malplatte nur die hellen Farben setzt und so das Licht , dass durch die Bäume blitzt so richtig zum leuchten bringen kann. 

Das Bild von Johanna wurde super gut, ganz reduziert - und ihr ist gelungen wirklich nur das nötigste zu malen. Auch ihr Ölskizzen (Pochades) sind ganz wunderbar geworden: Vereinfachung vom feinsten! Mein Demoboard wurde nicht voll und ich habe zuhause noch 2 kleine Bilder ergänzt.

Johannas Bild

meine Pochades (Board zuhause gefüllt)

Johannas Pochades

unser Atelier

This is the demonstration painting from my one-to-one workshop in the Palatinate Forest – it’s no coincidence that it resembles the most recently posted picture: this subject allowed me to demonstrate very effectively how, on a painting board primed with dark green, you can apply only the light colours and thus really bring out the light that flashes through the trees. 

Johanna’s painting turned out brilliantly, very minimalist –and she managed to paint only what was absolutely essential, only that was needed. Her oil sketches (pochades) also turned out wonderfully: simplification at its finest! My demonstration board didn’t end up completely full, so I added two more small paintings at home.

Zurück im Pfälzer Wald

 

Nachdem ich (bis auf den letzten Tag) 2 Wochen lang in der Bretagne gefroren habe, ist es zurück in Deutschland super heiß - und ich bin total froh, dass ich mich in Wöad flüchten kann, hier ist es einigermaßen haushaltbar.

Trotzdem habe ich mich nicht weit wegbewegt, um jede Anstrengung zu vermeiden und habe den Blick in unsere "Nachbarschaft" gemalt.

Dieses Bild habe ich ohne Brille gemalt: Da ich kurzsichtig bin, sah ich nur die ganzen Grüntöne und habe die ganzen Details im Wald ignorieren können. Das Bild ist dadurch schön "blockig" geworden, wie ich find. 

Ich zeige hier auch mal die Zwischenstufen – das vorletzte Stadium hätte auch fast schon gereicht: es zeigt un erzählt alles, worum es mir bei diesem Motiv ging.

After freezing my butt off in Brittany for two weeks (except for the last day), it’s super hot back in Germany—and I’m so glad I can escape to the forest; it’s somewhat bearable here.

Still, I didn’t go very far to avoid any exertion and painted a view of our “neighborhood.”

I painted this one without my glasses: Since I’m nearsighted, I could only see all the shades of green and was able to ignore all the details in the forest. As a result, the painting turned out nicely “blocky,” in my opinion. 

I’m also showing the intermediate stages here—the penultimate stage would have almost been enough on its own: it shows and conveys everything that was important to me about this subject.

Bretagne 2026 – Übersicht aller Bilder

 Und wie immer zeige ich zum Abschluss die Übersicht alle Bretagne Bilder.

Ich hänge die aus den Vorjahren mit an - da freu ich mich selbst drüber, die noch mal alle zusammen zu sehen - und den Fortschritt zu erkenne ;-)

Wenn ihr die Bilder größer sehen wollt, könnt ihr die hier auf meiner Website sehen.

2025

2024

Winter 24

Sommer 23

 

Winter 23

2022

2021