Contis Plage

And now somethig completely different: der Atlantik, genauer die Côte d‘Argent.
Das ist der Blick auf Contis bei Ebbe... die wohl doch kürzer dauert als gedacht - als ich dann im Wasser stand, hörte ich auf zu malen :-)



And now somethig completely different: the Atlantic, more precisely the Côte d'Argent.
This is the view of Contis at low tide ... which probably takes less time than expected - when I stood in the water, I stopped painting :-)

Burg Eltz

Oh, was für ein tolles Motiv: ich war mit den Urbansketchern auf der Burg Eltz!

Das oben ist das zweite Bild, da hatte ich mich schon ein bisschen eingegrooved :-)

Beim ersten Bild hatte ich noch ein bisschen Mühe das, was ich da vor mir habe zu begreifen, zumal ich ständig angesprochen wurde (selbst schuld an einem Samstag an so einem Aussichtsplatz zu malen).

So leer war's um mich herum eigentlich nie...

Bei zweiten klappte das schon besser, ich sass zusammen mit Danny und Nathalie etwas versteckt hinter der Mauer - da brauchte ich nur etwas über eine Stunde. 

Mit dem Bild bin ich ganz glücklich... genau so hatte ich mir das gedacht - und mit den Vögeln (die da tatsächlich waren!) hat es gleich was mörchenhaftes bekommen. Sieht ein bisschen aus wie Hogwarts, oder?

der Prozess

Oh, what a great motive: I was at the castle Eltz with the urbansketchers !

With the first painting I struggled a bit, especially since I was constantly approached (myself to blame to paint on a saturday at such a viewing place).

The second one (the first in this post) worked better, I sat with Danny and Nathalie hidden behind the wall - it took me just over an hour.
I am very happy with this painting ... that's exactly how I thought it should be - and with the birds (who were actually there!) it got something magical. Looks a bit like Hogwarts, right?

Hattsteinweiher

Einen der letzten noch mal so heißen Sommertage haben wir im Taunus verbracht, im und am Wasser war's gut auszuhalten :-)

One of the last hot summer days we spent in the Taunus, in and at the water was good to endure :-)

Höchst Tag 2

Samstag malte ich in Höchst als erstes den Markt,  bevor er abgebaut wurde.

Erst danach habe ich auf dem Foto erkannt, dass ich viel gröber hätte bleiben können.

... da hätte ich mal wieder fast aufhören können.

Im Anschluss malte ich noch mal in dem schönen Hof - das Licht war dort so abwechslungsreich, da hätte ich noch Tage schöne Motive gefunden.

Schön wars mit den netten Urbansketchern!

gesammelte Werke

Saturday I painted the market in Höchst first, before it was packed in.
Only then did I realize in the photo that I could have stopped much earlier.
After that I painted again in the beautiful courtyard - the light was so varied there, I would have found beautiful motifs for days.

Höchst Tag1

Dieses Wochenende war wie bereits angekündigt die Aktion des deutschen Achitekturmuseums und den Urbansketchers RheinMain: "Kunstpfad - Frankfurt öffnet seine Höfe" (mehr dazu hier).

Wir malten 2 Tage in einem wunderschönen Hinterhof im Höchst, wo wir auch die Gelegenheit hatten unsere Bilder auszustellen.

Nachdem ich so ewig an dem ersten Bild rumgemalt habe, habe ich danach nur noch ein ganz kleines geschafft: das ist das Treppenhaus unserer sehr netten Gastgeberin (bei der das Bild auch gleich ein neues Zuhause gefunden hat).

Während ich malte wurde ich auch gezeichnet...

... von Gabi Wührmann

...und von Chris Fajen

ein Teil der Ausstellung

As announced this weekend was the action of the German Achitecture Museum DAM and the Urbansketchers RheinMai  "Kunstpfad - Frankfurt opens its courtyards".

We painted 2 days in a beautiful backyard in Höchst, where we also had the opportunity to exhibit our paintings.

While painting I was sketched....

Hundertwasserhaus

Gestern habe ich in Darmstadt einen ganz kleinen Teil der Waldspirale von Hundertwasser gemalt - das ganze irre Ding zu malen hätte mich wohl überfordert.

So schräg ist dort alles, dass man sich sehr konzentrieren muss die Perspektive nicht zu verhauen.

Das Licht wurde gegen Ende des Bildes immer schöner...

Weil das so ein schönes Motiv war, habe ich beschlossen es auch digital am iPad zu illustrieren (zuhause, nach einem Foto).
Das ist ganz schön beide Versionen mal nebeneinander zu zeigen..
Die Illustration ist zwar irgendwie "fehlerfreier", aber lange nicht so atmosphärisch wie das Ölbild, das ich vor Ort gemalt habe.

Yesterday I painted a very small part of the Waldspirale of Hundertwasser in Darmstadt - painting the whole strange thing would have overwhelmed me.
it is everything so skew and at an angel,, that I had to concentrate very much not to spank the perspective.
The light became more and more beautiful towards the end of the painting ...

Because that was such a nice motive, I decided to illustrate it digitally on the iPad (at home, after a photo).
That's nice to show both versions side by side ...
Although the illustration is somehow "flawless", it is not as atmospheric as the oil painting that I did on location. 

Hinterhoffenster

Ich mache nächstes Wochenende mit der Aktion des deutschen Achitekturmuseums und den Urbansketchers RheinMain: "Kunstpfad - Frankfurt öffnet seine Höfe" (mehr dazu hier).

Dafür haben wir uns heute schon mal den Hof in Höchst angeschaut, an dem wir uns präsentieren - und auch schon gemalt.

Ihr findet mich nächstes Wochenende, wenn ihr mal live dabei sein und auch sehen wollt, was die anderen so machen, hier:

vor Ort 

zusammen zeichnen und malen auf engstem Raum

Lauterbach

Bei dieser unglaublichen Hitze kann ich einfach nicht raus zum Malen - nur im Wald ist es einigermaßen auszuhalten.

Diese mal habe ich am Lauterbach bei Schmitten gemalt.

Ganz selten erlebe ich so eine Art "Painters High": 

wenn man von Anfang an weiß wie man das Motiv malen muss, alles auf Anhieb klappt, jeder Strich so sitzt wie man das will, man über keine Stelle zweimal drüber muss.. das ist pures Malerglück:-)

In this incredible heat, I just can not get out for painting - only in the forest it is tolerable.
This time I painted at the Lauterbach near Schmitten.
Very rarely I feel a kind of "Painters High":
if you know from the beginning how to paint the subject, everything works right away, every stroke is as you want it, you do not have to touch it twice ... that's pure painters happiness :-)