Pleinairmalerei Workshop Allgäu

 

Ich bin frisch zurück von einer weiteren Malreise mit Artistravel.

Diese Woche war ich in den Bergen an der Kunstakademie Allgäu: eine ganz besonders schöne Workshop Location. Man findet schon eine Fülle an Motiven direkt dort im Garten – und in der näheren Umgebung kann man am Notzenweiher malen, oder mit Blick auf das Alpenpanorama.

Ich zeige hier mal ein paar Eindrücke:

Die ersten beiden Bilder zeigen meine "Dozenten-Malplattten": kleine Ölskizzen,(sogenannte Pochades) mit denen wir das Vereinfachen üben und ich erklären kann, was ich meine  – ohne anderen in ihre Bilder malen zu müssen.

Es war wirklich eine rundum schöne Woche, mit wunderbaren Location und einre richtig coole Truppe.

Von den Bilder deren war ich auch total beeindruckt:

guckt selbst!

Farbmischungen

Verpackte Ölskizzen

Kunstakademie Allgäu

Das Bild zeigt die Kunstakademie im Allgäu – dort war die Basis meines einwöchigen Pleinairmalerei Workshops. Das Wetter war anfangs nicht so dolle, so daß ich ganz froh war trotz allem ein Indoor Atelier als Fallback zu haben, auch wenn ich natürlich mit meinen Teilnehmerinnen versuche möglichst nur draussen zu malen.

Im direkten Umfeld der Akademie finden sich so viele wunderschöne Motive, dass man noch nicht mal das Grundstück verlassen muss: einfach perfekt für Pleinairmalerei!

Das Bild malte ich früh morgens, noch bevor die Teilnehmerinnen nach und nach eintrudelten.

Leider habe ich wegen des Wetters (oder weil wir zusammen essen gegangen) nicht so viel "privat" gemalt wie sonst - aber ich werde nächstes Jahr zum Glück wieder dort unterrichten dürfen (20.-24.7.), dann mal ich alles, was dieses Jahr noch ungemalt bleib.

The painting shows the art academy in the Allgäu - where my one-week plein air painting workshop was based. The weather wasn't great at the beginning, so I was quite happy to have an indoor studio as a fallback, even though I try to paint outside with my painting group as much as possible.

There are so many beautiful motifs in the area around the academy that you don't even have to leave the grounds: simply perfect for plein air painting!

I painted this piece early in the morning, before the students arrived one by one.

Unfortunately, because of the weather (or because we went out to eat together), I didn't paint as much “privately” as usual - but luckily I'll be allowed to teach there again next year (July 20-24), so I'll paint everything that remains unpainted this year.

Alpenpanorama Allgäu

 

Dieses Bild ist während meiner Pleinairmalerei Workshop Woche an der Kunstakademie im Allgäu entstanden, der organisiert wurde von Artistravel.

Ich werde später noch einen Post mit Impressionen dieser wunderschönen Malreise machen.

Wenn man im Allgäu ist muss man natürlich auch die Alpen malen! Endlich kam am 3. Abend nach dem bis dahin sehr durchwachsenen Wetter, die Sonne raus – die mir dann prompt zum Verhängnis wurde: Ich hatte die Sonne im Rücken und sie schien  beim Malen auf meine Leinwand. Und obwohl ich es besser weiß  (und meine Schülerinnen auch immer wieder davor warne!) bin ich in die Falle getappt.

Mit dieser hellen und warmen Beleuchtung des Bildes vor Ort mischte ich alle Farben viel zu dunkel und auch zu kühl.

Ohne dieses warme  Abendlicht auf der Leinwand  (also wenn das Bild dann irgendwo mal hängen sollte) wirken die Farben viel zu dunkel und mau und haben ga keine Leuchtkraft mehr - ganz anders als ich sie doch vermeintlich vor Ort gemischt habe!

Das Bild oben (auch das Foto unten) zeigt das Bild, wie ich es vor Ort, in genau dieser Beleuchtung geknipst habe. Da es ja nie wieder auch nur ansatzweise so aussehen würde, habe ich es direkt nach dem Heimkommen weggewischt um die Malplatte zu recyceln.

This one I painted during my plein air painting workshop week in the Allgäu, which was organized by Artistravel.

I will post some impressions of this wonderful painting trip later...

Of course, when you are in the Allgäu you have to paint the Alps! Finally, on the 3rd evening, after the weather had been very mixed until then, the sun came out - which promptly proved to be my fatal mistake: I had the sun at my back and it shone on my canvas while I was painting. And although I know better (and always warn my students against it!), I fell into the trap.

With this bright and warm lighting of the painting on location, I mixed all the colors way too dark and also too cool.

Without this warm evening light on the canvas (i.e. when the painting is hanging somewhere), the colours look much too dark and dull and have no luminosity at all - quite different from how I supposedly mixed them on site!

The picture above (also the photo below) shows the painting as I took it on location in exactly this lighting. As it would never look anything like this again, I wiped it off as soon as I got home to recycle the panel.

Allgäu Artretreat 24 Übersicht

Das ist die Ernte meines diesjährigen Artretreats mit den Pleinairmalheurs im Allgäu.

Wir hatten, trotz des wirklich nassen Wetters eine wunderschöne Zeit zusammen: Es ist immer wieder eine riesige Inspiration mit so tollen Malern gemeinsam zu malen - und da wir mittlerweile richtig gute Freunde geworden sind haben wir auch, wenn wir nicht malen, viel Spaß miteinander ...

und das Beste:

Nach dem Artretreat ist vor dem Artretreat –

wir befinden uns schon in der Planung für nächstes Jahr!

Alle Werke der Woche (in ganz speziellem Rahmen)

Prost!

Torsten Wolber, Blaise Pillera, Yo Rühmer und Alfons Kiefer

This is the harvest of my art retreat this year with the Pleinairmalheurs in the Allgäu.

Despite the really wet weather, we had a wonderful time together: It's always a huge inspiration to paint together with such great painters - and since we've become really good friends by now, we also have a lot of fun together when we're not painting....

Artretreat Allgäu Pochades

Während der ganzen Woche hatte ich immer diese Malplatte dabei und füllte sie nach und nach mit kleinen schnellen Ölskizzen (Pochades): 

Das ist wie eine Erinnerungspostkarte an 6 wunderschönen Maltage -  mit drei ganz besonderen Malern, die mir alle sehr ans Herz gewachsen sind. Ich freu mich jetzt schon aufs nächste Jahr ...!!

Tag1

Tag2

Tag5

Tag 6

Throughout the week, I always had this painting panel with me and gradually filled it with small, quick oil sketches (pochades): 

It's like a souvenir postcard of 6 wonderful painting days - with three very special painters, all of whom I've grown very fond of. I'm already looking forward to next year ...!

 

Artretreat Allgäu Bach

Nachmittags zog es uns noch mal ans Wasser:

Bei diesem Bild habe ich mal wieder nicht rechtzeitig aufgehört ... aber ich wollte wahrscheinlich das Ende unserer wunderschönen gemeinsamen Malwoche so lange wie möglich rauszögern...

Zwischenstadium

In the afternoon we were drawn to the water again:

Once again, I didn't stop in time for this painting ... but I probably wanted to delay the end of our wonderful week of painting together for as long as possible...

Artretreat Allgäu Eichhörnchenwald Fischen

Und dann brach auch schon der letzte Tag an.

Das Bild ist eine Art Regenwaldgemälde: Nach leichtem Nieselregen begann es zu schütten, dann prasselte es, bis es schließlich in Strömen regnete... und dann regnete es Hunde und Katzen.... oder besser gesagt Eichhörnchen (die überall rumwuseln, weil sie dort immer gefüttert werden).

Bildanfang

Pleinarimalheurs

Alfons Kiefer

Torsten Wolber

Blaise Pillera

Ein Malerlein steht im Walde...

 

And then the last day began.

The painting is a kind of rainforest painting: after a light drizzle, it started to pour, then it pattered until it was finally pouring... and then it rained cats and dogs.... or rather squirrels (which scurry around everywhere because they are always fed there).

Artretreat Allgäu Rubihorn

Der Nachmittag zog zwar zu – es blieb aber trocken.

Auf den Fotos wird nicht deutlich, wie steil der Hang war, ich bekam fast einen steifen Nacken vom langen Hochgucken. 

Dort oben zu wohnen muss wunderschön sein (und macht bestimmt fit),

Blaise

Neugierige Einheimische

The afternoon was overcast - but it stayed dry.

The photos don't show how steep the slope was, I almost got a stiff neck from looking up for so long. 

Living up there must be wonderful (and certainly makes you fit),

 

Artretreat Allgäu Alpenpanorama II

 Den 5. Tag starteten wirkganz komfortable in strahlender Sonne auf unserem Balkon:

Ich wusste nicht, dass es so viel Spaß macht Alpenpanoramen zu malen :-)

Blaise und Torsten

Alfons

 We started the 5th day very comfortably in bright sunshine on our balcony:

I didn't know it was so much fun to paint alpine panoramas :-)