Lichter der Stadt – Rohrbachstraße Nordend

 

Diesen Blick auf mein Viertel habe ich gestern Abend in der Dämmerung gemalt.

Ich habe ein paar Dinge ausprobiert, hat aber nicht alles geklappt ... Durch den Zeitdruck beim Pleinairmalen verliere ich da draußen mein eigentliches Ziel schnell aus den Augen.

Als die Dämmerung dann zur Nacht wurde, habe ich noch dazu meine Vorlage verloren ....Das Bild ganz unten zeigt wie ich diesen Blick vor 8 Jahren gemalt habe.

Detail

Malprozess

Bildanfang 

Bildende

Bild Nr.267 von 2016

I painted this view of my neighbourhood last night at dusk.

I tried a few things, but not everything worked out ... Due to the time pressure of plein air painting, I quickly lose sight of my actual goal.

When dusk turned to night, I also lost my template .... The picture at the bottom shows how I painted this view 8 years ago.

Alter Benz

Ich habe mein erstes Auto-Portrait gemalt!

Wieder einmal waren es die Urbansketcher, die mich aus meiner Komfortzone gezogen haben:

Ich fand es wirklich schwer - vor allem die Poportionen habe ich nicht richtig geknackt bekommen. Und natürlich habe ich es zu frickelig gemalt, aber um lockerer zu werden bei so einen komplexen Objekt werde ich noch viel üben müssen.

Aber Spaß hat's gemacht: es war bestimmt nicht das letzte Auto, das ich gemalt habe!

Ich und die Urbansketchers

(Von links nach rechts: Johanna Krimmel, Ich, Jenny Adam, Sibylle Lienhard und Jörg Asselborn).

Die Vielfalt der Ergebnisse finde ich immer total beeindruckend!

I painted my first car portrait!

Once again it was the urban sketchers who pulled me out of my comfort zone:

I found it really challenging - especially the poportions I couldn't really crack. And of course I painted it too detailed, but to loosen up with such a complex object I will have to exercise a lot more.

But it was fun: it was definitely not the last car I painted!