Revierförsterei Billtalhöhe

Diesen wunderschönen alten Trekker (Baujahr 66) fand ich hinter der Revierförsterei Billtalhöhe bei Königstein. Das hat so richtig Spaß gemacht den zu malen. Auch wenn bei dem Bild nicht ganz klar wird, was ich eigentlich erzählen will: da war jede Stelle so schön, dass sie unbedingt mit aufs Bild musste, so dass ich meinen Fokus ein bisschen verloren habe :-)

Die Schatten wanderten so schnell, und der Traktor bekam ganz plötzlich doch noch ein bisschen Sonne ab, so habe ich dann doch noch schnell den Lichteinfall gegen Ende des Bildes geändert.

So sah das Bild vorher aus:

I found this beautiful old tractor (built in 66) behind the Billtalhöhe forestry station next to Königstein. It was really fun to paint it. Even if it's not quite clear what I actually want to tell in the painting: every spot was so beautiful that it absolutely had to be painted, so I lost my focus a little :-)

The shadows moved so quickly, and the tractor suddenly got a bit of sun, so I quickly changed the light towards the end of the painting.

This is how the painting looked before:

Alter Benz

Ich habe mein erstes Auto-Portrait gemalt!

Wieder einmal waren es die Urbansketcher, die mich aus meiner Komfortzone gezogen haben:

Ich fand es wirklich schwer - vor allem die Poportionen habe ich nicht richtig geknackt bekommen. Und natürlich habe ich es zu frickelig gemalt, aber um lockerer zu werden bei so einen komplexen Objekt werde ich noch viel üben müssen.

Aber Spaß hat's gemacht: es war bestimmt nicht das letzte Auto, das ich gemalt habe!

Ich und die Urbansketchers

(Von links nach rechts: Johanna Krimmel, Ich, Jenny Adam, Sibylle Lienhard und Jörg Asselborn).

Die Vielfalt der Ergebnisse finde ich immer total beeindruckend!

I painted my first car portrait!

Once again it was the urban sketchers who pulled me out of my comfort zone:

I found it really challenging - especially the poportions I couldn't really crack. And of course I painted it too detailed, but to loosen up with such a complex object I will have to exercise a lot more.

But it was fun: it was definitely not the last car I painted!

Wiesbaden Wellritzstraße

 

Ich habe mich erneut mit den Urbansketchers getroffen, dieses Mal in Wiesbaden in der Wellritzstraße.

Wir malten dort auf eineR Verkehrsinsel um einen besseren Blick in die Straßenflucht zu haben... und es interessierten sich viele Leute dafür, was wir dort taten. Unter anderem der Inhaber des Fischrestaurants auf der Ecke vorne links (Günays Fisch)... er war so begeistert, dass er mein Bild und die Zeichnung einer Kollegin sofort kaufte - und uns spontan einen Tisch auf der Verkehrsinsel aufbaute um uns dort ein sehr sehr leckeres Fischmenü aufzutischen. Selten, dass sich das Malen so lohnt :-)

I met with the Urbansketchers again, this time in Wiesbaden in the Wellritzstraße.

We painted there between 2 roads to have a better view into the street... and a lot of people were interested in what we were doing there. Among others the owner of the fish restaurant on the corner in front left (Günays Fisch)... he was so enthusiastic that he immediately bought my painting and the drawing of a colleague - and spontaneously set up a table on the traffic island to serve us a very, very tasty fish menu. It is rare that painting is so worthwhile :-)

Fahrrad im Grünen

Nach 11 Bildern voller Details , spezifischen Formen und Perspektiven fühlt sich das Malen in der reinen Natur wie ein Spaziergang an. Das Malen in der VölklingerHütte war wohl eine Art Höhentraining...

Ich war fast schon so unterfordert, dass ich mein (heiß- und innig geliebtes Wanderer-)Fahrrad ins Motiv stellte.

Ach: und wie gut dieses frischgeschlüpfte Grün tut...!

Peter war dieses mal dabei und hat auch  ganz in Grüntönen geschwelgt:

Peters Acrylbild

After 11 paintings full of details, specific shapes and perspectives, painting in pure nature feels like a piece of cake. Painting in the VölklingerHütte was probably a kind of altitude training ...

I was almost a kind of under-challenged that I put my bike into the scene.

Johanniskriche in Bornheim

Der Blick vom Rosengärtchen auf die Johanniskirche in Bornheim.
Das ist das hoffentlich letzte Schneebild für diese Saison :-)

The view from the Rosengärtchen to Johanniskirche in Bornheim.

This is hopefully the last snow painting for this season :-)

Kreuzung im Schnee

Was hier unten in Frankfurt nur als Regen ankommt, fällt im Taunus gleich als Schnee:
Damit nicht zu viel Schneeflocken seitlich auf meine Palette wehen, habe ich mich neben eine große Wanderttafel gestellt und Dank meines tollen Schirms klappte es das Malen tatsächlich sehr gut, obwohl es immer doller schneite.
Jetzt, mit Abstand betrachtet, hätte ich hinten rechts noch heller werden können - so sieht es auf dem Bild jetzt aus, als würde es gar nicht schneien...
aber Schneeflocken reinmalen wollte ich auch nicht :-)

Bildanfang - hätte ich fast so lassen können :-)

toller Schirm!

When it's raining in Frankfurt, it snows in the Taunus:
protected from the falling snow with my bestbrella it worked really well.
Now I recognize, that I should have paint the background on the right much more lighter - that's why it looks like it didn't snow.

Pfützen

Regen :-/ Aber ich hab's einfach ausgesessen und bin erst los, als die Sonne rauskam:
prompt hab ich herrliche Pfützen gefunden.

Leider bin ich im Vergleich zum Foto ein bisschen zu bunt geworden, so hab ich dieses schöne Blau im nassen Asphalt (Himmelspiegelung) nicht ausreichen hervorheben können.

Nichts desto trotz bin ich sehr glücklich mit dem Bild :-)

I waited until the sun came out and found some nice puddles.
My painting is a littlebitt too colorful/saturated, so the reflections of the blue sky on the wet street get lost..
Nevertheless: I'm pretty happy with the painting :-)

Hallgartenstraße im Regen

Das Bild hätte ich tatsächlich auch nicht ohne die Challenge gemalt:
Als ich loszog sah ich schon, dass da ganz dunkle Wolken aufziehen.
Das einzige Motiv das mich spontan ansprang, war das FH Hochhaus mit der Spiegelung des noch blauen Himmels mit den weißen Wolken hinter mir.
Aber mich da an die Straße stellen? ... och nö.
Aber: ich musste ja malen!
Jetzt bin ich sehr froh, dass ich's getan hab - und denke, jetzt kann ich eigentlich auch überall malen
 ;-)

Im Regen, fast auf der Straße stehend.

This painting I wouldn't have painted without the challenge:
As I went outside there came this big dark clouds - and the only motiv I saw was the building with the reflection of the blue sky with the white clouds in my back.
But to paint there in the rain, nearly standing on the road? ...well: no.
But: I had to paint one!
Now I'm glad that i did.
If I can paint there, I can paint everywhere :-)

Autobahn (Rückweg)

Wieder musste ich im Auto malen, um die 30 Bilder in 30 Tagen Challenge einzuhalten...
Und die ist wirklich der einzige Grund, warum ich im fahrenden Auto male - denn eigentlich wird mir dabei immer schlecht.
Von den Motiven her hätte ich aber die ganze Fahrt über malen können - irre was wir für tolle Wolken sahen ... anders als die, die ich malte ;-)


And again I had to paint in a driving car, because of the 30 days challenge - and this is the only cause why I did this... ;-)

Autobahn

Zu der 30 Tage Challenge von STRADA, bei der ich gerade mitmache, gehört im September jeden Tag ein Bild zu malen - also auch, wenn man den ganzen Tag im Auto sitzt.
Deshalb habe ich während der Fahrt auf der Autobahn gemalt.
Das war nicht wirklich spaßig: es hat gewackelt, das Motiv ändert sich dann doch recht schnell - und eigentlich wird mir beim Lesen im Auto ja schlecht... doch das immerhin erwischte mich erst, als ich mit dem Bild fertig war.
Peter hat den Mini extra für mich ausgesucht und ihn dann solange verfolgt, bis ich ihn 'hatte'.

unterwegs

Being part of the 30-day challenge meens to paint every day in september, even when you spent the whole day in the car...
That's why I painted on the road.
Not really funny: it shaked a lot and the scene changed very fast.

Nocturne

Ich habe mein erstes Nachtbild (Nocturne) gemalt!
Es war mal wieder eine Trinkhalle fällig; zusammen mit Birgit, Clara  und Jenny bin ich tapfer trotz Kälte und Wind abends los und wir haben's getan :-) Wir gaben bestimmt ein gutes Bild ab, wie wir da wie die Irren standen und saßen - Jenny hatte sich sogar in eine Decke gewickelt.
Ich hoffe die anderen zeigen ihre Bilder auch irgendwann in ihren Blogs - die sind supertoll geworden, besonders wenn man bedenkt, dass sie anders als ich keine Lampe benutzt haben...!

Ist tatsächlich was komplett anderes als bei Tageslicht zu malen, ich wusste erst gar nicht wie ich anfangen soll.
Aber: immerhin sind es absolut stabile Lichtverhältnisse ;-)

Die Trinkhalle 'Jöst Nr.1' am Franziusplatz ist übrigens das älteste Wasserhäuschen Frankfurts - und leider hat sie scheinbar ganz dicht gemacht.

im Dunkeln

I did it: painted my first night-pleinairpainting (nocturne)!
It's something completely different to daylightpainting, didn't really know how to start.
But: you have always a constant lightsituation;-)

alter Benz

 

Gestern habe ich mich wieder mit den Urbansketcherinnen getroffen - zum Trinkhallenmalen.

Da die aber als ich ankam kein so schönes Mal-licht hatte, habe ich den alten Benz gegenüber gemalt, inkl. Birgit die dort saß und schon die Trinkhalle zeichnete (eigentlich saß noch Clara daneben, für die war ich aber zu langsam^^). 

Frickeliges Motiv, hab viiiel zu lange dran gemalt...

aber wie immer: wenn ich mich mit den Mädls treffe, male ich irgendwas ganz neues und verlasse meine Komfortzone.

 Yesterday I met again with the urbansketchers to paint one of the frankfurter Trinkallen - but because of the light I painted first the old Benz visàvis.

Was a complicated subject (for me) and I painted much too long.
But I left my comfortzone and painted something completely different.