Eppentalquelle

 

Bildanfang

On these incredibly hot summer days, there really is no better place than the forest: Here, I stood with my feet in ice-cold water while painting... it was so cold that I had to step out every now and then to warm up!

Pleinairmalerei Workshopwoche Pfalz

Ich hatte das große Vergnügen, dass ein klein Gruppe von ehemaligen Kursteilnehmerinnen mich in der Pfalz für eine Malwoche gebucht habe:

Wie malten in Bad Dürkheim und Umgebung, und fanden bei der Hitze im Wald und an diversen Seen immer ein noch ganz angenehmen Plätzchen zum Malen. Wie hatten viel Spaß miteinander, und es ist für mich immer sehr erfüllend wenn ich "Wiederholungstäter" auf ihrer Reise in die Pleinairmalerei über längere Zeiten hin begleiten darf und so die stetige Entwicklung sehen kann.

Die Bilder oben sind meine Demo Bilder, das erste nicht fertig gemalt, weil meine Demos ja nur dazu dienen, zu zeigen, wie man das jeweils Motive angehen kann.

Wenn ihr mich auch mal als Gruppe (oder allein oder zu zweit) für einen Pleinairmalerei Workshop buche wollt: alle Infos dazu finden ihr auf meiner Website.

Begrüßungsabend

Am Helmbachweiher

Mittagspause mit Pommes

Am Herzogsweiher

Auf der Limburg

Hier kommen ein paar der Arbeiten der Teilnehmerinnen:

Schaut mal was für schöne Bastelideen:

Ein tolle Gruppe:

Pleinairmalerei Workshop im Pfälzer Wald

  

Das ist das Demobild meines Einzel-Workshops im Pfälzer Wald - es ist keine Zufall, dass es  dem zuletzt geposteten Bild ähnelt: Ich habe mit diesem Motiv sehr gut zeigen könne, wie man auf einer dunkelgrün grundierten Malplatte nur die hellen Farben setzt und so das Licht , dass durch die Bäume blitzt so richtig zum leuchten bringen kann. 

Das Bild von Johanna wurde super gut, ganz reduziert - und ihr ist gelungen wirklich nur das nötigste zu malen. Auch ihr Ölskizzen (Pochades) sind ganz wunderbar geworden: Vereinfachung vom feinsten! Mein Demoboard wurde nicht voll und ich habe zuhause noch 2 kleine Bilder ergänzt.

Johannas Bild

meine Pochades (Board zuhause gefüllt)

Johannas Pochades

unser Atelier

This is the demonstration painting from my one-to-one workshop in the Palatinate Forest – it’s no coincidence that it resembles the most recently posted picture: this subject allowed me to demonstrate very effectively how, on a painting board primed with dark green, you can apply only the light colours and thus really bring out the light that flashes through the trees. 

Johanna’s painting turned out brilliantly, very minimalist –and she managed to paint only what was absolutely essential, only that was needed. Her oil sketches (pochades) also turned out wonderfully: simplification at its finest! My demonstration board didn’t end up completely full, so I added two more small paintings at home.

Zurück im Pfälzer Wald

 

Nachdem ich (bis auf den letzten Tag) 2 Wochen lang in der Bretagne gefroren habe, ist es zurück in Deutschland super heiß - und ich bin total froh, dass ich mich in Wöad flüchten kann, hier ist es einigermaßen haushaltbar.

Trotzdem habe ich mich nicht weit wegbewegt, um jede Anstrengung zu vermeiden und habe den Blick in unsere "Nachbarschaft" gemalt.

Dieses Bild habe ich ohne Brille gemalt: Da ich kurzsichtig bin, sah ich nur die ganzen Grüntöne und habe die ganzen Details im Wald ignorieren können. Das Bild ist dadurch schön "blockig" geworden, wie ich find. 

Ich zeige hier auch mal die Zwischenstufen – das vorletzte Stadium hätte auch fast schon gereicht: es zeigt un erzählt alles, worum es mir bei diesem Motiv ging.

After freezing my butt off in Brittany for two weeks (except for the last day), it’s super hot back in Germany—and I’m so glad I can escape to the forest; it’s somewhat bearable here.

Still, I didn’t go very far to avoid any exertion and painted a view of our “neighborhood.”

I painted this one without my glasses: Since I’m nearsighted, I could only see all the shades of green and was able to ignore all the details in the forest. As a result, the painting turned out nicely “blocky,” in my opinion. 

I’m also showing the intermediate stages here—the penultimate stage would have almost been enough on its own: it shows and conveys everything that was important to me about this subject.

Rehbach bei Hassloch/Pfalz

 

Immerhin eine Tag konnte ich nutzen um endlich wieder zu malen:

Wir sind an den Rehbach nach Hassloch gefahren - eine wunderschöne Location, die ein Tipp eines Malerkollegens war.

Ich hoffe die frühlingliche leichte und warme Stimmung des Tages an diesem des Ortesfreidliche Ort kommt rüber....

At least I was able to take a day off to finally paint again:

We drove to the Rehbach in Hassloch—a beautiful spot that a fellow painter had recommended.

I hope the light, warm, spring-like atmosphere of the day at this idyllic location comes through....

Mandelblüte an der Michaelis Kapelle in Bad Dürkheim

 

Im späten Nachmittagslicht bin ich dann noch mal los und habe die Mandeblüte an der Michaeliskapelle gegenüber vom Wurtsmnarkt in Bad Dürkheim gemalt.

Ich konnte mich gar nicht entscheiden, was ich am schönsten fand: die Kapelle, die blühenden Mandelbäume,chen, oder wie wunderbar pittoresk die Passanten auf dem Weg aussahen....

Un das Licht wurde mit jeder Minute noch schöner – und war nur 5 Minuten, nach dem ich das letzte Foto von der Staffelei geknipst habe, weg.

In the late afternoon light, I went out again and painted the almond blossoms at St. Michaelis Cahpell opposite the Wurtsmnarkt in Bad Dürkheim.

I couldn't decide what I liked most: the chapel, the blossoming almond trees, or how wonderfully picturesque the passers-by looked on their way...

And the light grew even more beautiful with every passing minute—and was gone just five minutes after I snapped the last photo of the easel.

Frühlingsblumen im Bad Dürkheimer Kurpark

 

Letzte Woche noch wuchsen hier nur ein paar Krokusse  (oder ist die Mehrzahl Krokeen?),

und jetzt quillt die Wiese im Bad Dürkheimer Kurpark über von Osterglocken und Bluebells (und ein paar roten Irgendwassen).

Das Bild ist mir vor lautrer Blüten etwas entglitten – aber Spaß hast gemacht in diesem Blütenmeer zu baden :-)

Und Tadaaaa:

Das war mein Ölbild Nummer 1500 (eintausenfünfhundert!!)

Last week, only a few crocuses were blooming here – and now the meadow in Bad Dürkheim's Kurgarten is overflowing with daffodils and bluebells (and a few red something-or-others).

The painting got a little out of hand with all the flowers—but it was fun to bathe in this sea of blossoms :-)

Mandelblüte in der Pfalz

Diesen Samstag habe ich es das erste mal geschafft beim Treffen von Pleinair Rheinland Pfalz dabei zu sein: Für die meisten war es der Start in die Pleinair Saison und ich genoß es sehr mit den anderen die beginnende Mandelblüte in Siebeldingen zu malen. 

Ich hoffe sehr, dass ich es dieses Jahr vielleicht noch mal zu einem dieser schönen Treffen schaffe!

 This Saturday, I managed to attend the Pleinair Rhineland-Palatinate meeting for the first time: for most people, it was the start of the plein air season, and I really enjoyed painting the early almond blossoms in Siebeldingen with the others.

I really hope that I'll be able to attend another one of these wonderful meetings this year!

Steinbruch

Dieses Bild zeigt den Kriemhilden Stuhl oberhalb von Bad Dürrkheim. Dieser 200 Jahre alte römische Steinbruch ist ein wirklich großartiges Motiv. Dort werde bestimmt noch mal malen!

Ich zögerte lange die Jungs reinzumalen, die dort in den Felsen kletterten. Als ich sie am Schluß doch noch ergänzte erkannte ich aber, wie wichtig die für das Bild sind: Nur so kann ich die unglaublichen Dimensionen dort zeigen.

 

Pfälzer Wald im Frühling

 

Schon wenige Tage nach dem Schnee ist es ganz mild und warm – und man spürt den Frühling.

Die Sonne schafft es (weiter oben) auch noch nachmittags über den Berg und so habe ich dieses Contre Jour Bild im Kiefernwald gemalt – mit wunderschönem Durchlicht in den kleinen Buchen, die wohl vergessen haben im Herbst ihr Laub anzuwerfen.

Just a few days after the snow, it is already quite mild and warm—and you can feel spring in the air.

The sun still manages to shine over the mountain (higher up) in the afternoon, so I painted this contre-jour picture in the pine forest—with beautiful light shining through the small beech trees, which seem to have forgotten to shed their leaves in autumn.

Kleines Eppental im Schnee

 

Ich habe es mir sehnlichst gewünscht – und wurde erhört:

Auf der Zielgeraden des Winters fiel über Nacht endlich Schnee im Eppental. Als ich wach wurde war der Schnee schon fast wieder weggetaut, ich bin deshalb noch vor dem Kaffee los und habe den tauenden Schnee im Regen gemalt.

Und damit habe ich ich meine 4 Jahreszeiten Serie des kleinen Eppentals komplett!

Mission competed!

I wished for it so much – and my wish was granted:

As winter drew to a close, snow finally fell overnight in Eppental. When I woke up, the snow had almost melted away, so I set off before I'd even had my coffee and painted the melting snow in the rain.

And with that, my series of the four seasons in little Eppental is complete!

Pfälzer Wald im Nebel

 

Nach nur einem halben Tag Sonnenschein ist das Wetter schon wieder so wie bisher das ganze Jahr war: bewölkt und grau. 

Glücklicherweise ist es mittlerweile etwas wärmer, sodass ich endlich auch mal diese wunderschön ästhetischen Grautöne gemalt habe.

After only half a day of sunshine, the weather is just like it has been all the year until now: cloudy and grey. Fortunately, it is warmer now, so I have finally painted these beautifully aesthetic shades of grey in the mist.
 

Baumwurzeln

 

Nach dem ich gleich morgens nach dem Kaffe das erste Bild gemalt habe, habe ich das schöne Wetter genutzt und bin gleich noch mal in den Wald um noch ein Bild zu malen. Leider ist die Sonne hinter den Wolken verschwunden, aber ich habe ein Motiv gefunden, das mich auch ohne Licht inspiriert hat.

Bei diesem Bild wollte ich weniger abbilden, was vor mir ist, sondern vor allem die Strukturen der Steine und Wurzeln auf dem Waldboden verstehen. Vielleicht ist es ein bisschen mit mir durchgegangen - aber ich bin sehr glücklich dass mir der Versuch gelungen ist.

After painting right in the morning after coffee, I took advantage of the beautiful weather and went back into the forest to paint another one. Unfortunately, the sun disappeared behind the clouds, but I found a motif that inspired me even without light.

With this painting, I wanted to depict less of what was in front of me and focus more on understanding the structures of the stones and roots on the forest floor. Perhaps I got a little carried away, but I am very happy that my attempt was successful.