Rhododendron

Um diesen Rhododendron bin ich seit Tagen herumgeschlichen:

Ich war mir nicht sicher, wie un tob ich dieses für mich neue Motiv malen sollte.

Doch als ich es dann tat, war es viel leichter als gedacht und hat zudem richtig viel Spaß gemacht!

Das Ergebnis fällt definitiv in die Kategorie:"mich selbst überraschen".

I’ve been circling this rhododendron for days:I wasn’t sure how I should go about painting this subject, which was new to me.

But once I got started, it was much easier than I thought—and it was actually a lot of fun!

The result definitely falls into the “surprising myself” category.

Pusteblume

Fast genau 4 Wochen, nachdem der Löwenzahn so schön gelb geblüht hat, hatte ich diese wunderschönen Pusteblumen in meinem Garten.

Der schattige Platz im Wald zauberte diese herrliche Lichtstimmung, der Löwenzahn wurde wie mit einem Spot beleuchtet – aber der wanderte dann doch ganz schön schnell....

Aber das Leuchten - das hab ich !

 Almost exactly four weeks after the dandelions bloomed so beautifully in yellow, I had these gorgeous dandelion puffs in my garden.

The shady spot in the woods created this wonderful play of light; the dandelion was lit up as if by a spotlight—but that light moved on pretty quickly....

But the glow—I’ve got that!

Löwenzahn

 

Das ist eins meiner jährlich wiederkehrenden Motive: Ich kann den Löwenzahblüten einfach nicht widerstehen…

Dabei besteht immer ein bisschen die Gefahr sich selbst zu kopieren — deswegen entschied ich mich für die Aufsicht, um wenigstens einen anderen Winkel als letztes Jahr zu zeigen. 

 

Ich zeig mal die vorigen (zumindest eine Auswahl).

This is one of my recurring annual themes: I just can’t resist dandelion flowers…

There’s always a bit of a risk of repeating myself—so I decided to shoot from above to at least show a different angle than last year.

I’ll share some of the previous ones (at least a selection).

Art Retreat Vogesen – Tag 4

 

Diesen weiteren sonnigen und milden Tag verbrachten wir wieder rund um unser Haus – das Bild zeigt das kleine Nebengebäude mit dem wunderschönen Garten, in dem noch immer so einige blüht.

Dieses Bild fasst sehr gut meine Gefühle zusammen, die ich für diesen Ort, die Jahreszeit (bei dem Wetter) und meine wunderbaren Malfreunde empfinde: ich war als ich es malte rundum glücklich!

We spent this another sunny and mild day around our house again – the painting shows the small outbuilding with the beautiful garden, where some flowers are still blooming.

This painting sums up very well the feelings I have for this place, the season (with this weather), and my wonderful painting friends: I was completely happy while painting it!

Pusteblumen

 

Aus dem Löwenzahn, den ich vor 3 Wochen malte, sind mittlerweile riesige Pusteblumen geworden.

Ich habe mich bei der Komposition an meinem ersten Bild orientiert (dabei vor allem die Höhe der Pusteblumen ignoriert), doch bei den Farben, Farbwerten und Formen habe ich mich eng an das gehalten, was direkt vor mir war. 

The dandelions I painted 3 weeks ago have now become huge puffballs.

I based the composition on my first painting (ignoring the height of the dandelions in particular), but I stuck closely to what was right in front of me when it came to the colors, values and shapes.

Löwenzahn

 

Und einmal im jähr muss ich blühenden Löwenzahn malen – und dieses Jahr war es das erste mal, dass ich die im eignen Garten malen konnte!

Das war wohl ich der Grund, warum ist sehr lange malte... auf jeden Fall viel zu lange für die absolut ungute Haltung in der ich da saß.

sehr unbequeme Malhaltung

And once a year I have to paint dandelions in bloom - and this year was the first time I was able to paint them in my own garden!

That was probably the reason why I painted for a very long time... in any case far too long for the absolutely uncomfortable position I was sitting in.

Schneeglöckchen

Mit diesem Bild erkläre ich offiziell die Frühlings-Malsaison für eröffnet!

Um die Blümchen besser einfangen zu können, musste ich für dieses Bild schon fast auf dem Boden kauern – obwohl ich nur knapp über 1 Stunde malte, tat mir danach alles weh ....

 

With this painting I officially declare the spring painting season open!

To capture the flowers better, I almost had to kneel on the floor for this painting - although I only painted for just over an hour, everything was aching afterwards ....

Bretagne – Steilküste

Das ist leider schon dass letzte Bild aus der Bretagne (für dieses Mal😉).

Ich bin nicht besonders glücklich mit dem Ergebnis, habe das Motiv nicht richtig geknackt bekommen - war dafür aber sehr glücklich da zu sitzen und es zu malen 🤗

Unfortunately, this is the last Painting from Brittany (for this time 😉).

I'm not particularly happy with the result, I didn't caught the motif right - but I was very happy while painting 🤗

 

Bretagne – Blüten Contre Jour

Jeden Abend sah ich beim Heimkommen das schöne Licht auf den Blumen in der Uferkannte - und jetzt habe ich es endlich auch gemalt!

Es ist immer ein bisschen schade dass ich am Ende des Bildes, das späte warme Licht nicht mehr mit ins Bild bekomme, da ich sonst alles übermalen müsste und dieses Licht dann zu schnell weg ist, um es einzufangen.

Bildanfang

Every evening when I came home I saw the beautiful light on the flowers on the edge of the bank - and now I've finally painted it!

It's always a bit of a shame that I can't get the late warm light into the picture at the end, because otherwise I'd have to paint over everything and the light would be gone too quickly to capture it.

 

Frühlingswiese

  

Bei diesem Bild habe ich in den frühlinglichen Grüntönen gebadet!

Das Licht schien so schön durch die noch jungen Blätter, die durch das Gegenlicht ganz besonders schön leuchteten … und dazu blühten auf der Wiese der Löwenzahn und die Pusteblumen, Gänseblümchen und Butterblumen - und irgendwas violettes (Taubnesseln?).

Ein gutes Motiv um den Mai zu begrüßen!

I bathed in the spring greens in this painting!

The light was so beautiful through the still young leaves, which glowed beautifully against the light ... and the dandelions and blowballs, daisies and buttercups were blooming in the meadow - and something purple (deadnettle?)

Löwenzahn

 

Weil es draußen einfach viel zu ungemütlich ist, habe ich mir mein Motiv mal wieder nach drinnen geholt (bei den Pusteblumen ganz ganz vorsichtig!).

Ich freu mich sehr, dass mir das Bild (über Instagram) noch feucht von der Staffelei weg abgekauft wurde - denn sonst hätte ich wahrscheinlich am nächsten Tag doch noch weiter dran rumgefummelt, was ein Bild nur ganz ganz selten besser macht.

Zum Glück habe ich eine geduldigen Käufer, denn mit dem vielent Titanweiß auf dem Bild, dauert es bestimmt noch einige Wochen, bis ich es firnissen und verschicken kann.

Because it's just far too uncomfortable outside, I brought my motif indoors again (very carefully with the blowballs!).

I'm really pleased that the painting was bought from me (via Instagram) while it was still wet from the easel - otherwise I would probably have continued to fiddle with it the next day, which only very rarely makes a painting better.

Luckily I have a patient buyer, because with all the titanium white on the picture, it will probably be a few weeks before I can paint it and send it off.

Osterglocken Wiese

 

Diese wunderschöne  Osterglockenwiese habe ich im botanischen Garten hier in Frankfurt gefunden. Beim Malen habe ich dann aber die nackten Bäume im Hintergrund, die so schön von der flach stehenden Frühlingssonne beleuchtet wurden, doch interessante gefunden und mein Fokus mehr drauf gelegt.

I found this beautiful daffodil meadow in the botanical garden here in Frankfurt. While painting, however, I found the bare trees in the background, which were so beautifully lit by the low spring sun, interesting and focused more on them.

Schneeglöckchen

 

Zurück in Frankfurt ist es schon fast frühlinglich: ich habe mich in die Schrebergärten gesetzt um die ersten Schneeglöckchen zu malen.

Ich hänge mal die vom letzten Jahr an: bei so selten gemalten Motiven sehe ich meine Entwicklung immer ganz deutlich.

2023 gemalt

Noch ein Stillleben

 

Um weiter am Thema Lost Edges dranzubleiben,(und weil es draußen echt eklig ist)  habe ich wein weiteres Stillleben gemalt.

Ich bin ganz glücklich, vor allem mit der Vase :-)

Die hatte ich letztes Frühjahr schon mal gemalt, da sieht man schon einen Fortschritt (da liegen 109 Bilde dazwischen...).

Detail

Entwicklung (Detail aus Bild Nr.1117)

Anemonen im botanischen Garten

Heute war ich im botanischen Garten zum Malen und habe diese wunderschönen Anemonen entdeckt.

Ich habe das Bild bei bedecktem Himmel angefangen und hatte richtig viel Spaß das Licht mit reinzunalen als dann die Sonne doch noch rausgekommen ist.

 Today I was in the botanical garden to paint and have discovered these beautiful anemones.

I started the painting under overcast skies and had a lot of fun to add the light with as then the sun came out.

... und noch mehr Sonnenblumen

... und hier sind noch mehr Sonnenblumen:

Die meisten sind schon verblüht, aber zwischen den dicken großen Köpfen gibt es noch immer ein paar kleine frisch erblühten.

Ich habe hier mal probierte weit ich beim Laub die Formen auflösen kann – und bin mir nicht sicher, ob es dann nicht doch zu "wischiwaschi" wurde.

... and here are more sunflowers:

Most are already faded, but between the thick large already brown heads there are still a few small freshly blossomed.

I tried here once far I can dissolve the forms with the foliage - and I'm not sure if it did not become too "wishy-washy".

 

Sommerblumen

Diese unglaublich tollen Sommerblumen habe ich mitten in der Stadt (leider direkt neben eine 4 sperrigen Straße) gefunden. Keine Ahnung, wie die Gärtner das hinbekommen haben, dass die so fett und hoch wachsen!

Das war großartig bei den Farben mal wieder so in die Vollen gehen zu können ....

 These incredibly great summer flowers I found in the middle of the city (unfortunately right next to a 4 bulky road). No idea how the gardeners have managed that they grow so fat and high!

That was great with the colors once again to be able to go so full ....