Taunusblick

Heute bin ich mit Sibylle Liehnhardt in den Taunus gefahren und dort habe wir den Blick vom Feldberg zur Burgruine Oberreifenberg gemalt.

Das war sehr schön dort oben zu sitzen, zusammen zu malen und zu quatschen - auch wenn es dort oben noch ganz schön kühl war (und tatsächlich noch fast kein Frühling, die Bäume hatten alle noch keine Blätter!)

Zusammen mit Sibylle malen

Today I drove me with Sibylle Liehnhardt ind en Taunus and there we painted the view from the Feldberg to the castle ruins Oberreifenberg.

That was very nice to sit up there, to paint together and to chat - even if it was still quite cool up there (and actually almost no spring, the trees all had no leaves yet!).

Rapsfeld

Das schöne Wetter hat mich gleich wieder rausgelockt:

nördlich von Frankfurt ich fand diesem schönen Blick über die Frühlingslandschaft, im Hintergrund sieht man den Taunus mit Feldberg.

Eigentlich mag ich dieses quietschige Gelb von Raps nicht, aber Rapsfelder zu malen macht dann doch immer viel Spaß.

Das einzig störende war das ständige Brummen des Traktors, aber ohne den gäbe es ja gar keine Rapsfelder :)

Dafür habe ich ihn dann auch inklusive Staubwolke ins Bild gemalt.

noch ohne alle Details - eigentlich schon fertig, oder?

Close up mit Traktor

The beautiful weather has lured me right back out:

North of Frankfurt I found this beautiful view over the spring landscape, in the background you can see the Taunus with Feldberg.

Actually, I do not like this squeaky yellow of rape, but rape fields to paint then but always a lot of fun.

The only annoying was the constant hum of the tractor, but without it there wouldn't be any rapeseed fields :)

So I have painted it in the painting also including the dust cloud.

 

Blühender Kirschbaum

Wie gestern schon angekündigt habe ich heute diesen wunderschön blühenden Baum gemalt.

Ich habe versucht ihn ganz langsam herauszumodellieren, erst zum Schluß konkreter zu werden, damit ich ihn nicht zu detailliert male und das Bild schön locker bleibt.

 

Close Up

 hier zeige ich den Prozess:

As announced yesterday I have today painted this beautiful blooming tree.

I tried to model him very slowly,  become more concrete only at the end t, so that I paint him not too detailed and the painting remains loose.

Blick auf Offenbach

 

Nachdem das Wetter endlich wieder schöner wurde, bin ich auf die Felder geradelt - und musste feststellen, dass die Kirschbäume bereits verblüht waren...!

So habe ich den Blick auf Offenbach gemalt und versucht, dabei so simpel wie möglich zu bleibe und nicht zu viel Details zu malen.

Auf dem Heimweg radelte ich an einem  noch wunderschön blühenden Baum vorbei - den werde ich dann gleich morgen malen :-)

After the weather finally became nicer again, I cycled on the fields - and had to realize that the cherry trees were already withered...!

So I painted the view of Offenbach and tried to stay as simple as possible and not to paint too much detail.

On the way home I cycled past a still beautifully blooming tree - I will paint it tomorrow :-)

Platane auf dem Frankfurter Hauptfriedhof

 

Diese wunderschöne alte Platane steht auf dem Frankfurter Hauptfriedhof, der ganz viele solche Baumriesen hat. Ich habe im Baumkataster der Stadt nachgeguckt: sie ist tatsächlich 149 Jahre alt!

So richtig habe ich das Motiv noch nicht für mich geknackt, ich habe mir vorgenommen auf jeden Fall noch mal eine Platane zu malen...

This beautiful old plane tree stands in Frankfurt's main cemetery, which has quite a few such giant trees. I looked in the tree cadastre of the city: it is actually 149 years old!

I do not hcaptured the motif as I wanted to, I'm sure I will paint again a plane tree...

Narzissen im Schnee

Und zack! Kommt der Winter doch noch mal zurück!

das ist jetzt aber hoffentlich das letzte Schneebild der Saison!

And bang! Winter yet comes back again!

Hopefully the last snow painting of the season!