Schrebergarten im Frühling

 

Diesen wunderschönen blühenden Schrebergarten habe ich Contre Jour, also im Gegenlicht gemalt. 

Die von hinten beleuchten Blüten leuchteten so schön vor dem dunklen Hintergrund...!

This beautiful blooming allotment I painted Contre Jour.

The backlit flowers shone so beautifully against the dark background...!

 

blühender Marillenbaum

Endlich Frühling!

Diesen wunderschön blühenden Marillenbaum fand ich in den nahen Schrebergärten - und genoss es sehr das erste mal ohne dicke Jacke malen zu können!

Finally spring!

This beautifully blooming apricot tree I found in the nearby allotments - and enjoyed it very much the first time without a thick jacket to paint!

 

Trauerweide

  

Und ich war gleich noch mal am See im Park:

Diese Trauerweide habe ich schon öfter gemalt, aber dieses mal bin ich ihrem 'Wesen' viel näher gekommen.

Ich habe mich sehr auf die Spiegelung konzentriert (und fand vor allem die Stelle ganz vorne irre, wo man durch die dunkle Spiegelung auf den von der Sonne beleuchteten Grund des Sees gucken kann...).

Zum Vergleich zeige ich hier mal einen ganz frühen Versuch:

Das war mein Ölbild Nr. 160, gemalt im Herbst 2014 – das von heute ist mein 973. 

And I went to the lake in the park again:

I have painted this weeping willow several times before, but this time I got much closer to its 'essence'.

I focused a lot on the reflection (and especially found the part at the very front crazy, where you can see through the dark reflection to the bottom of the lake illuminated by the sun....)

The 2nd painting shows an old painting the same tree from 2014.

Schilf am See

 

Das ist der Blick auf den See im Ostpark hier in Frankfurt.

Mit dem Motiv habe ich mich ein bisschen übernommen: Dafür, dass es mir nur um die Schilf-Puschel im Gegenlicht ging habe ich viel zu viel gemalt und mich zu sehr mit den vielen Details beschäftigt.

Da wollte ich einfach zu viel in nur einem Bild erzählen....

This is the view of the lake in the Ostpark here in Frankfurt.

I overdid it a bit with this motif: Since I was only interested in the reed clusters in the backlight, I painted far too much and was too occupied with the many details.

I wanted to tell too much in just one painting....