im Senckenbergmuseum (also ausnahmsweise nicht draussen)

Die Urbansketcher haben sich im Senckenbergmuseum zum Zeichnen getroffen - und nach einigem Zögern beschloß ich das mal zu testen - ob das klappt dort zu malen.

Und: es klappt nicht nur - sondern es hat ausgesprochen viel Spaß gemacht, und ich glaube ich kann dabei ganz viel lernen. Ich werde beim nächsten mal aber bestimmt nicht am Wochenende dort malen - puh! war d a s voll dort!!

Der Fuchs war mein 2. Motiv - mit dem bin ich ganz im Glück.

Bei Alexandersittich hatte ich noch ein bisschen Mühe - aber das war ja auch mein allererstes Tierportrait, painted from life (oder besser: painted from death).

The Urbansketcher met in the Senckenberg Museum for drawing - and after some hesitation, I decided to test it - if that works to paint out there.

It did - and it was a lot of fun, and I think I can learn a lot painting stuffed animals.

The fox was my second motive - with which I'm quit happy.

I had a bit of trouble with  the Alexanderparakeet - but that was also my very first animal portrait, painted from life (or better: painted from death).

im Regen

3. Dezember, 15 grad, Regen - perfektes Malwetter :-)

Das ist der Altkleidercontainer direkt gegenüber, ich hatte es also nicht weit.

Außerdem wollte ich mein neues Regensetup mal testen: ich habe mir einen groooßen durchsichtigen Regenschirm besorgt und so hingebastelt, dass ich ihn an der Staffelei befestigen kann - bei Regen war es unter meinem Bestbrella Pleinair-Sonnenschirm einfach zu dunkel....

December 3rd, 15 degrees, rain - perfect painting weather :-)

My paintingsubject I found directly across the street, so I did not have to go very far.

I also wanted to test my new rain set-up: I got myself a big transparent umbrella and edited it so that I can fix it to the easel - because  under my Bestbrella plein-air umbrella it was just too dark under my Bestbrella plein-air umbrella to paint in the rain.

Herbstspiegelung

Nach dem das so gut klappte mit dem Malerspachtel beim vorletzten Bild, habe ich ihn gleich noch mal genutzt, hier am Weiher im Ostpark, beim allerschönsten Herbstwetter.

Schön sind die vielen Zufälle die beim Spachteln entstehen - aber genau die sind es auch, die dann das Bild etwas unleserlicher machen.

Egal: Ich bleib dran :-)

After successful use of the paletteknife on the painting before, I used it again, here at the pond in Ostpark, in the most beautiful autumn weather.
I love the many coincidences that arise when paletteknife - but that's exactly what makes the painting difficult to read.
Doesn't matter: I stay tuned :-)

Martinsfeuer

Das ist das Martinsfeuer hier im Park - eine wirkliche Herausforderung live zu malen.

Zum einen war es sehr voll - und dann, nunja: es war w i r k l i c h  dunkel :-)

Ich habe ca 45 Minuten vorher damit angefangen und in aller ruhe den Hintergrund gemalt, den ich dann aber, als das Feuer aufloderte, fast komplett übermalt habe:

Das Feuer hatte so eine Leuchtkraft, dass es sogar weit entfernte Bäume so zum leuchten brachte, dass man nicht mehr nur eine schwarz Silhouette sah, mit den Hochhäusern dahinter.

Da das Feuer dann auch nur sehr kurz so groß und leuchtend war, wurde das zum Ende hin ein echtes Speedpainting :-)

Bizarrerweise hatte ich vor Ort mit den LED Lampen das Gefühl nicht dunkel genug zu malen - und heute bei Tageslicht war es dann aber in den dunklen Stellen so richtig schwarz :-)

Warten aufs Feuer

This is the Martins fire (celebrating the Saint Martin's day) - a real challenge to paint live.
On the one hand, it was very crowded - and then, well,... it was r e a l l y dark :-)
I started about 45 minutes before and painted the background without hurry, even though I painted it over almost completely when the fire blazed up.
The fire had such a luminosity that it made even trees in a distance shine so tyou can see much more than only a black silhouette, with the skyscrapers behind.
Because the fire wasn't as big for a long time, it became a real speedpainting at the end :-)

Strange: while pianting in this LED light I had the feeling not to paint dark enoughh - but today in daylight it was really black in the darks :)

Herbst close up

Das ist noch mal die selbe Ecke die ich vor ein paar Tagen ohne Sonnenschein gemalt habe - dieses mal als Close up.
Da ich merke wie meine Art Bäume und Laub zu malen immer recht gleich ist, ich mich also mehr oder weniger wiederhole, bin ich an dieses Motiv etwas freier rangegangen - ich habe mehr auf die Farben als auf die exakten Formen geachtet und dabei den Malspachtel benutzt.
Noch ist das ganze recht brav - ich denke da kann ich noch freier werden (wenn es denn so einfach wäre^^).
Mal sehen - es ist zumindest ein neuer Impuls.

This is the same spot I painted a few days ago in overcast - this time as a close up.
Since I notice how my way of painting trees and leaves is always quite the same, so I repeat myself more or less, I have approached to paint this subject a bit more loosely - I have paid more attention to the colors than to the exact shapes while using the palette knife.
Still, the whole isn't really loosely yet- I think I could get even freer (if it would be so easy ^ ^).
Let's see - at least it is a new impulse.

malender Maler

Hier habe ich in den letzten Sonnenstrahlen meinen malenden Malermann beim malen der letzten Sonnenstrahlen gemalt :-)

Ich sah dieses schöne letzte Licht und hab viel zu lange gezögert - denn ich wusste nicht, wie ich das in dieser kurzen Zeit bis Sonnenuntergang hinbekommen sollte... deswegen hab ich mich dann sehr beeilt - und erstmal nur das Licht gemalt. Alles was im Schatten lag würde ja auch nach Sonnenuntergang noch im Schatten ligen - und ich konnte so das Bild dann ganz in Ruhe vor Ort fertig malen.
Muss ich mir merken diesen Trick (und immer dunkle grundierte Malpappen dabeihaben^^)

der Bildanfang

In the last rays of the sun, I painted my painting painterhusband while he was painting the last rays of sun :-)

I saw this beautiful last light and hesitated too long - because I didn't know how to capture it in this short time until sunset ... so I hurried up - and just painted the light. Everything that was in the shade would still be in the shade even after sunset - and I was able to finish the painting on location without hurry.

I have to remember this trick (and always have dark primed panels with me ^^)

Bankhäuschen im Günthersburgpark

Um dieses Motiv bin ich schon eine ganze Weile bei meiner morgendlichen Jogginrunde  geschlichen - und heute habe ich es dann endlich gemalt :-)
Ein bisschen hat das liegende Laub die Sonnenflecken undeutlicher gemacht - aber ohne diese Laubfarben vorne fiel das Bild irgendwie in der Mitte horizontal auseinander.

der Bildanfang

I've been sneaking around this motive for quite a while during my morning jogging sessions - but today I finally painted it :-)
All the leaves in the foreground make the sunspots a littlebit indistinct - but without these foliage colors in front the picture would fall apart in two halfs.

Herbstfarben ohne Sonne

Selbst wenn die Sonne nicht scheint knallen die Herbstfarben total!
Kompositorisch hab ich dieses Bild ein bisschen verbockt - eigentlich wollte ich den roten Baum ja ignorieren, so hätte das Gelb links noch mehr geleuchtet.  Aber irgendwann war ich dann doch zu verliebt in dieses Rot :-)

Even without the sun, the fall colors are flashing!

Compositionally, I've screwed up this painting - actually I wanted to ignore the red tree, so the yellow on the left would have lit even more. But at some point I was too much  in love with this red :-)

Wasserspiele im Herbst

Jetzt ist schon November - und es ist immer noch fast sommerlich!

Das ist der Blick auf die Wasserspiele hier im Park - im Sommer ist es da sonst sehr trubelig, und nun alles ganz friedlich.

Am schönsten finde ich dass im Herbst die Sonne schon so flach ist, dass selbst Mittags noch so eine Morgenstimmung ist - und die Sonne so schön durch das bunte Herbstlaub scheint und es damit noch mal mehr zum Leuchten bringt.

Meanwhile it's November - and it's still almost summery!
This is the view to the waterplayground in the park - in summertime it is always very busy, and now everything is so peaceful.

Th most beautiful thing in autumn is that low standing sun, so even at noon it is still a kind of morning mood - and the sun shines so beautiful through the colorful autumn leaves and brings them even more to shine.

Heuballen

Endlich! Nachdem ich den ganzen Sommer vergeblich nach Heuballen Ausschau gehalten habe, fand ich nun welche am Mainufer in Fechenheim. Heuballen im Oktober!
Der Sommer scheint wirklich unendlich :-)

Ich bin sehr glücklich mit dem Bild - wahrscheinlich muss man einfach lange genug auf sein Motiv warten, damit es dann auf Anhieb gelingt ...

Finally! After looking in vain for hay bales for the whole summer, I found some on the banks of the Main in Fechenheim. Hay bales in October!

The summer really seems endless :-)

I am very happy with the painting - you probably just have to wait long enough for the subject to be successful right away ...

Bunte Blätter

Ich musste dann heute gleich wieder malen - dieses mal hier nebenan im Park.
Verrückt: Da mein Bild beim Malen in der Sonne war ,habe ich die vermeintlich hell leuchtenden Farben viel zu dunkel gemischt - dies Gemälde darf man deshalb eigentlich nur in der Sonne angucken.
Geknipst habe ich's aber bei neutralen Lichtverhältnissen, da ist es nun sehr "dunkelbunt".

leuchtende Farben im Sonnenlicht

Today I had to paint again - this time next door in the park.
Crazy: While painting on a sunlit panel, I mixed the supposedly bright colors too darkly - so you should only look at it in the sun.
I've shoot it now in neutral light conditions - can you see the different?

Köln

Bei dem Wetter muss man einfach malen, also habe ich tapfer mein Malzeug auf einen Kurztrip nach Köln eingepackt. Ich stand etwas abseits unterhalb der Promenade - so war es trotz all der Touristen erstaunlich ruhig um mich.

You just have to paint on such lovely weather! so I bravely packed my paints on my trip to Cologne. I stood a little way below the promenade - so it was surprisingly quiet around me despite all the tourists.

Nocturne

Dank Clara von den urbansketcher habe ich dann doch noch eine Nocturne dort am Mainufer gemalt - das ist der Blick auf den Yachtclub.
Hat Spaß gemacht - solte ich öfter tun!

Thanks to Clara from the urbansketcher, I painted a nocturne there at the banks of the Main - that's the view on the yacht club.
Was fun - I should do more often!

Yachtclub

Die Urbansketcher haben sich dieses mal am Yachtclub hier in Frankfurt getroffen (während des Comicsatelliten) - alleine hätte ich dort nie gemalt!
das ist der Blick unter die alte Brücke und auf den Portikus.

The Urbansketcher met this time at the yacht club here in Frankfurt  - I would never have painted there alone!

That's the view under the old bridge and on the portico.

erstes Herbstlaub

Heute habe ich beim Yoga im Park die ganze Zeit auf diesen wunderschön leuchtenden Baum geschaut - und hab danach schnell mein Malzeug geholt.
Dieser Baum ist immer der erste der so schön Herbst macht, den malte ich schon öfters...

Today I looked at this beautiful sunlit tree all the time during the yoga in the park - and then went immediately back home to take my pochadebox ... This tree is always the first one with coloured leaves, I've often painted him before ...

Bild Nr 350, gemalt fast auf den Tag genau vor 2 Jahren.

Baumhaus

Dieses Baumhaus hab ich in den Schrebergärten hier in der 'grünen Lunge' entdeckt.
Hach, wie ich diese tiefstehende Spätsommersonne liebe!

I discovered this tree house in the allotment gardens here in the 'green lung'.

Oh, how I love this low standing late summer sun!

Lorsch

Ich habe mich mal wieder mit den Urbansketchern RheinMain getroffen - dieses mal in Lorsch.
Das Kloster dort ist Weltkulturerbe - doch ich drehte ihm beim ersten Bild den Rücken zu malte den Blick Richtung Rathaus.
Mit dem Bild habe ich mich selbst überrascht, dass ich das so hinbekomme hätte ich nicht gedacht :-)

Das 2. Bild war ein schnelles bevor die Sonne weg war - war fast erholsam nach dem schwierigen ersten Motiv....

And again i met with the Urbanbansketchern RheinMain - this time in Lorsch.

The monastery there is a World Heritage Site - but I turned my back to it to paint at first the view towards the town hall.

With this painting I surprised myself - didn't thought i manage it as well :-)

The second painting was a cinch compared to the challenging scene before.

Rote Mühle (und Kühe)

Den wahrscheinlich letzten richtig heißen Sommertag des Jahres habe ich sinnvoll genutzt und bin mit Peter in den Taunus gefahren und habe dort noch einmal die rote Mühle gemalt - dieses Mal bei Sonne, im Grünen und mit Kühen (über die ich mich sehr gefreut habe!!).
Ich glaube das "Menschen am Strand malen" hat mir geholfen: die Kühe hab ich geschafft mit nur ganz wenigen Strichen zu malen, und sie sehen tatsächlich aus wie Kühe :-)

So sah es dort letzten November aus:

 I made good use of the probably last really hot summer day of the year, painted once again the red mill in the Taunus - this time in the sun, in the summergreens and with cows.

I believe that "painting people on the beach" helped me: I succeded to paint the cows with very few strokes, and they actually look like cows :-)

The other Painting I painted right there last November.

Zeitungsartikel

Gestern erschien im Darmstädter Echo ein Artikel über meine Pleinairmalerei - im Zuge einer Serie über Darmstädter Illustratoren.

Ich wurde dafür vor Ort interviewt, als ich gerade den Turm des Hundertwasserhauses malte. Ich hab glaub wegen des Multitaskings ein bisschen wirr erzählt, was ich da so treibe, aber der sehr nette Redakteur hat es irgendwie trotzdem geschafft einen richtig schönen Text über mich und meine Malerei zu schreiben :-)

Den Artikel könnt ihr hier online abrufen.

Und das ist das Bild, dass ich während des Interviews malte:

Unfall

Diesmal gibt es kein Bild:-)
Ich hatte nämlich einen blöden Unfall:
Beim Malen im Park ist mein Fahrrad auf die Staffelei gekippt, dabei hat sie sich ein Bein gebrochen und beim einknicken ist das Malmittel über das Bild geschwappt.
Um das Bild ist es nicht schade, das wurde irgendwie eh nix - aber die Staffelei ist hin. Ich werde jetzt gucken ob ich von einer anderen alten (kaputten) Staffelei ein Bein ausbauen und dort einbauen kann - bin ich froh, dass mir dass nicht in Frankreich passiert ist!

Padauz

Beinbruch

There is no painting this time :-)
Because I had an unhappy accident:
When painting in the park, my bike has fallen on the easel, while it has broken a leg and the media has swamped over the painting.
For the painting it's not a pity, it did not work anyway - but the easel is broken. I'm going to see if I can take a leg out of another old (chipped) easel and put it in there - I'm glad it did not happen to me in France!

Atlantikbilder 2018

So: zuhause und alle Bilder ausgepackt.

... mit ein paar Bilder hab ich mich selbst sehr überrascht, mit einigen bin ich sehr glücklich, mit anderen nicht so - aber jedes einzelne steht für eine wunderschöne Erinnerung an die Zeit am Atlantik.

Back home all paintings unpacked.

... with a few paintings I've surprised myself, with some I'm pretty happy, with others not - but each one represents a wonderful memory of the time at the atlantic ocean.

Glitzer

Das war das letzte Atlantikbild für dieses Jahr:

gut so, denn jetzt seh ich wirklich nix mehr nach dem ganzen Geglitzer :-)

(Dieses Sonnenlicht auf dem Wasser - keine Ahnung was das ist, dass ich das immer wieder malen muss. Wahrscheinlich weil ich es noch nie so richtig geknackt habe. Aber ich bin immer kürzer davor ...!)

That was the last ocean painting for this year:
that’s okay with me, because now I really see nothing else after squinting into this glimmering :-)

(This sunlight on the water - no idea what it is about , that I have to paint that over and over again, probably because I've never nailed it yet, but I'm getting closer ...!)