Bach im Schnee

Das ist der Bach Weil im Taunus, gemalt bei Niederreifenberg.
Ich wollte unbedingt einen Winterbach malen und suchte mir einen per Google Satellit aus - er war dann aber noch viel viel schöner, als ich ihn mir vorgestellt habe :-)

Das war der Bildanfang, da hätte ich (fast) aufhören können:

Mit dem Hintergrund, diesem Baumgeästel habe ich ganz schön gekämpft, hier hatte ich ihn mal entnervt komplett weggewischt (auch nicht schlecht, oder?)

Aber so ganz leer hinten war's das auch nicht - zumal es ja so gar nicht dem Original entsprach (und da halte ich mich dann doch immer ein bisschen dran).

This is a little creek called Weil in the Taunus, painted near Niederreifenberg.

I really wanted to paint a winter creek and chose one I found via Google satellite - but it was much more beautiful than I had imagined :-)

That was the beginning of the painting, I could have (almost) stopped there:

With the background, this tree branches, I fought quite well, here I had wiped it away completely (also not bad, right?).

But it wasn't that empty in the back either - especially since it didn't correspond to the original (and I always stick to it a little bit).

Schnee in Frankfurt!

Ausnahmsweise hat es sogar mal hier unten in Frankfurt geschneit, und bevor er gleich wieder wegschmolz bin ich schnell rüber in den Günthersburgpark und habe dort gemalt.

Mit dem Ergebnis bin ich nicht so glücklich, aber Spaß hat's gemacht :-)

(... ich muss das mit den "nackten Bäumen" unbedingt mal geknackt bekommen!)

As an exception it even snowed down here in Frankfurt, and before the snow melted away I quickly went over to the Günthersburgpark and painted there.

I'm not so happy with the result, but it was fun to paint it  :-)
(... I absolutely have to get the problem with the "naked trees" solved somehow)

Sonne und Schnee

Gestern waren wir wieder im Taunus und im Schnee - das ist der Blick vom Feldberg in den Süden.

Ich wollte ein bisschen zuviel: den Schnee, die Bäume, den Blick in die Ferne und die Wolken... so wurde das Bild dann prompt "zu voll".

Aber: es hat super viel Spaß gemacht :-)

Peter hat diese Weite viel klarer getroffen:

Peters Acrylbild

Blick!

dick eingepackt

da hätte ich gleich weiter malen können (wenn ich noch Gefühl in den Fingern gehabt hätte^^)

Yesterday we were back in the Taunus and in the snow - that's the view from Feldberg to the south.

I wanted a bit too much: the snow, the trees, the view into the distance and the clouds ... so the painting was promptly "too full".

But: it was great fun :-)

mein allererstes Porträt!

Ich habe mein allererste Porträt gemalt!
Am Sonntag traf ich mich mit "meinen" Urbansketchers  - und da das Wetter irgendwie nix für fürs Wasserhäuschen malen war, beschlossen sie drinnen zu bleiben und machten eine "Portraitparty".
Ich hatte eigentlich vor dann durch's Fenster nach draussen zu malen - aber dann dachte ich "hey: probier ich doch einfach mal!"
Und wieder haben diese irren Zeichner es geschafft mich aus meiner Komfortzone zu holen und was zu malen, von dem ich nicht wußte, dass es in mir drin war :-)
Danke dafür!

Danke an Chris für's so lange Stillhalten!

I painted my very first portrait!

On Sunday I met with "my" Urbansketchers - and since the weather was somehow nothing to paint en pleinair they decided to stay inside and made a "portrait party".

I actually had the plan to paint the view through the window - but then I thought "hey: let's try it!"

And again these crazy sketchers lure me out of my comfort zone and I painted something that I did not know that it was in me :-)

Thanks for that!

Endlich Schnee!

Da das hier unten in Frankfurt wohl nix wird mit dem Schnee, bin ich gestern kurz entschlossen mit Peter in den Taunus hoch gefahren: ab ca. 600m lag dann tatsächlich Schnee!

Die Sonne kam dann auch kurz raus, und hat es auf mein Bild geschafft (obwohl sie eigentlich die meiste Zeit gar nicht schien) - so fand ich das Motiv aber abwechslungsreicher.

Ja, bei Schnee gibt es absolut Sinn bei Minustemperaturen zu malen, das geht nämlich gar nicht anders :-)

After waiting too long for snow in Frankfurt City I made a quick tour in the Taunus yesterday: up from 600m there was finally snow!
The sun came out for a short time, and made it on my painting (although she didn'tt actually shine  most of the time) - but I found the motive more diversified like this.

Yes, with snow there it makes absolutely sense to paint at minus temperatures, you have noch choice :-)

Sonne über dem Main

Das erste Bild des Jahres!

Endlich kam mal die Sonne raus, und obwohl es eigentlich viiiel zu kalt zum malen war - und weder Schnee noch Eis, was das Malen bei den Temperaturen rechtfertigen würde, bin ich an den Main geradelt: Ich habe nämlich viel zu lange nicht mehr gemalt und verspürte echten 'Maldruck'.

 Das ist mit 15x15 cm nur ein ganz kleines schnelles - hat aber auf jeden Fall Spaß gemacht (und war das frieren wert).

The first painting of the year!
Finally, the sun came out, and although it was actually too cold to paint - and neither snow nor ice, which would justify painting in these low temperatures, I cycled to the Main: Because I have not painted much too long and felt real 'pressure to paint'.
At 15x15 cm, this is just a small quick one - but it was definitely fun (and was worth the cold).