Nachmittags, als wir mit den Rädern durch Paris gegurkt sind, entdeckte ich dann unten am Seineufer dieses wunderschöne alte Segelschiff, direkt vor der Pont Neuf. Ich bin ganz glücklich mit dem Bild, denn ich habe es geschafft beim Boot wirklich nur zu malen, was ich sehe und es nicht "zu konstruieren", dadurch wurde es schön locker. Obwohl ich mich bei der Brücke und den Häusern auch sehr zurückgehalten habe mit den Details, sind sie doch fast zu wichtig für den Hintergrund geworden.
In the afternoon, as we were strolling around by through Paris, I discovered this beautiful old sailing ship down on the banks of the Seine, just off the Pont Neuf. I am quite happy with the result, because I managed to paint only what I see and not to "construct" it, so it was nice loosely. Although I was very careful with the details of the bridge and the houses, they have become almost too important for the background.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen