am Main

Am Montag habe ich mich wieder mit ein paar der Urbansketcherinnen getroffen, dieses mal mit Jenny und Catalina - eigentlich zum Trinkhallenmalen: aber die an der wir uns treffen wollten, war leider zu. Also sind wir weiter an den Main gezogen.

Das erste malten wir im Schatten unter der Eisenbahnbrücke, schön in die Sonne blinzelnd...

Das von Jenny könnt ihr auf ihrem Instagramaccount sehen.

contrejour

Beim 2. mussten wir uns wieder sehr beeilen, wegen des schwindenden Lichts...

Aber war trotzdem wieder richtig schön!

On monday I painted again with some of the urbansketchers - this time with Jenny and Catalina.
The first one ein schönes wochenende
wünscht ihnen painted in the shadow of a bridge, squinting in the deep sun.
You can see Jenny's on her Instagramaccount.

With second one we had once more tu hurry up, before the sun went down.
Was such a fun!

Feldwege

2 Tage später, fast gleicher Ort genau die gleiche Zeit:

Auch hier habe ich mal mehr auf die Farbtemperatur geachtet als sonst. Irgendwie wirkt das Bild dadurch vor allem "vielfarbiger".

nicht im Bild: der Hühnermistgeruch

Und weil das erste ganz flott fertig war, habe ich gleich noch ein zweites hinterher gemalt.
ich musste das Motiv sehr vereinfachen, da die Sonne dann doch extrem schnell unterging...
Ach: es ist einfach zu schön dieses Spätsommerlicht!

Two days later - same location, same daytime.
Again I took more care of the colortemperature - somehow it looks more colorful this way.

The first was a quick one, so I started a second one:
I had to simplifa a lot, because of the very fast disapearing sun.
I love this latesummerlight!

Spätsommerlicht

Weil das Licht gestern so schön war, habe ich heue gleich wieder zur selben Zeit gemalt - es wird abends von Minute zu Minute goldener - vielleicht sollte ich noch später malen;-)

Dieses mal habe ich auch ganz deutlich gesehen, wie bläulich kühl die Schatten bei dem warmen Licht werden, und so konnte ich es auch endlich mal so malen.

Because it was so wonderful yesterday, i did it again and painted at the same time.
The ligt becomes so golden, from minute to minute - maybe I have to paint even later?

This time I saw the cool blueish in the shadows because of the warm light, so I captured it this time in my painting - finally.

Noch ein Stoppelfeld

 

Ja, ich weiß, das Motiv ist dem von letzter Woche sehr ähnlich - aber ich mag das wenn man beim 2. mal merkt, dass man schon mehr begriffen hat, wie's funktioniert.
Das Licht ist zur Zeit am späten Nachmittag und frühem Abend wirklich wunderschön!

The subject is quite similar to the one i did last week - but I like it when you begin to understand how it works.

The light is so wonderful on this late summer evenings!

OffenLuft im Park

Gestern Abend bin ich noch spontan rüber in den Park und hab den letzten Tag vom Openairfestival "Stoffel" gemalt. Sieht ja so ganz idyllisch aus - aber es ist meist leider viel zu voll, überall lange Schlangen - und nur wenige interessieren sich für die Musik: es kost ja nix.
Sehr schade, mittlerweile gehe ich dort als Anwohner kaum noch hin.

Habe es dieses mal tatsächlich geschafft mich nicht zu verfrickeln, trotz des Publikumshaufen: ich hab nämlich keinen einen Menschen gemalt;-) 

Yesterday evening I painted the last day of the openairfestival "Stoffel" in the park in my neighbourhood.

This time I managed it not to work too detailed: amazing with this amount of people:-)

Stoppelfeld

Eigentlich wollte ich ja Heuballen malen - aber dafür war ich wohl schon zu spät, überall nur leere abgeerntete Stoppelfelder....
Aber es geht ja sowieso darum, dass man mit offenen Augen und Geist sieht was alles zum Malen um einen herum ist und nicht nur nach Bildern/Motiven sucht, die man bereits im Kopf hat....

Die Farben habe ich ein bisschen übertrieben - gefältt mir aber so ganz gut, vielleicht sollte ich da in Zukunft mutiger werden?

Um die schnell wandernde Schattenkante festzuhalten, habe ich vorab mal wieder eine schnelle ganz kleine Ölskizze gemacht (Pochade):

15 Minuten-Pochade

Beide zusammen

Searching for hay bales - but I was too late.
But that's the main thing: to be open mindet and see and paint what's arround you , instead of searching for pictures you already have in your mind.
The colours are stronger than reallife - but i like it somehow. 
Maybe I could be more courageous in future with it.

For fixing the fast changing shadows I did a little qiuck oilsketch (pochade) before...

und noch 'ne Pfütze

Und weil's so schön war, sind wir gestern gleich wieder los und haben noch 'ne Pfütze gemalt. macht super Spaß ist aber auch ganz schön kniffelig: da piegelt es und reflektiert, da sind Schatten auf dem Wasser und man sieht den Himmel...
Aber: ich glaube ich liebe Pfützen ;-)

Ich hab mal meinen Anfang geknipst weil er so kurios aussah und jetzt im Vergleich zum fertigen Bild gemerkt, dass ich am Wasser gar nichts mehr hätte tun dürfen.
tschä: zu spät;-)

der Anfang

Because it was such fun, we did it again and painted another puddle.
It's tricky, with all that reflections, the shadow on the water, the mirroring sky...

I took a photo of the beginning because it looked so strange, and now I see that I'd better kept the finger from the water.
...too late;-)

Pfütze (und Wolken)

Endlich! Nachdem ich traurigerweise 2 Wochen nicht zum Malen kam, sind wir vorgestern raus auf die Felder geradelt. Nach einer Woche Regen waren überall fette Pfützen, wir haben uns dann für die Größte entschieden.
Aber schon beim Aufbauen, bevor ich anfing, zog der Himmel plötzlich zu: dicke dunkle Wolken schoben sich vor die Sonne - da ich nicht wußte ob sich da das Anfangen so überhaupt lohnt oder es gleich losregnet, hab ich einfach schnell die Wolken gemalt (ganz klein, Postkartengröße), und siehe da, während des Malens zogen die Wolken weiter. Weggemalt ;-)
Die Reste der Wolken sind in der Spiegelung noch zu erkennen...

After 2 sad weeks without time for painting: finally! 
As I started there were this big dark clouds and i decided to paint them first (and wait if the rain will come) - it didn't :-)
So I painted the pretty big puddle. In the reflection you can see the rest of the clouds.