Contis Plage - Kiefer

 

Jeden Morgen beim Kaffee habe ich diesen "Happy Little Tree" (frei nach Bob Ross) beguckt - und heute morgen habe ich ihn dann gemalt.

Every morning over coffee I gawked at this "Happy Little Tree" (loosely based on Bob Ross) - and then this morning I painted it.

Contis Plage – Blick nach Norden

 

Noch immer brettern und krachen die Wellen ... und da sich nun auch der Vollmond nähert kommt die Flut immer höher. Ein großartiges Schauspiel das uns der Atlantik dieses Jahr bietet!!

Still the waves crash and crash ... and now that the full moon is approaching, the tide is getting higher. A great spectacle that offers us the Atlantic this year!

Contis Plage - Wellenstudien

Die Wellen waren heute wieder spektakulär!

Ich habe deswegen beschlossen möglichst viel davon einzufangen ...

Es ist so meditativ Wellen vor Ort zu malen: für jeden Pinselstrich, den ich male, muss ich mehrere Minuten aufs Meer glotzen um genau den Moment des Brechens der Welle zu beobachten, den ich gerade malen will.

The waves were spectacular again today!

I have therefore decided to capture as much of it as possible ...

It is so meditative to paint waves from life: for each brush stroke that I paint, I have to stare at the sea for several minutes to observe exactly the moment of breaking the wave that I just want to paint.

 

Contis-Plage - Morgenlicht am Fluß

 

Dieses wunderschöne Motiv im Morgenlicht fand ich auch direkt vor Tür - unglaublich, wie schnell das Licht sich veränderte!

Ich hatte das Boot erst reingemalt - dann aber wieder weggewischt: es wurde einfach zu wichtig und lenkte den Blick zu sehr von der Spiegelung ab.

I also found this beautiful motif in the morning light right in front of the door - unbelievable how quickly the light changed!

I had first painted the boat in - but then wiped away again: it just became too important and distracted the eye too much from the reflection.

Contis Plage - Dünenlandschaft

Auf dem Rückweg vom Strand musste ich dann noch die Dünen malen, das Licht war einfach zu schön.

Ich habe dann der Sonne immer hinterhergemalt, das Licht wurde immer wärmer ... bis der Sonnenuntergang mir dann zeigte, dass es Zeit ist aufzuhören :-)

On the way back from the beach I had to paint the dunes, the light was just too beautiful

While painting he light was getting warmer and warmer ... until the sunset then showed me that it's time to stop :-)

Contis Plage – Welle

 

Zurück am Meer:
Dieses mal habe ich versucht eine Welle etwas näher dran zu malen... das Brodeln und Schäumen ist sehr schwierig einzufangen, wie ich finde.

Back at the sea: 

This time I tried to paint a wave a little closer... the bubbling and foaming is very difficult to capture, I find.

Contis-Plage – Abendwolken

Auch der heutige Tag ließ mich nicht am Meer malen: zu nass und stürmisch.

Doch Abends kündigte sich schon der nächste (bessere) Tag an, mit wunderschönen Abendwolken.

Also today did not let me paint on the sea: too wet and stormy.

But in the evening already announced the next (better) day, with beautiful evening clouds.

 

Contis Plage - Regen-Wald

 

Der Sommer machte heute mal Pause - es hat den ganzen Tag geregnet. Ich habe dann vorm Haus den Blick auf den schönen Pinienwald gegenüber gemalt, und wurde sogar unterm Dach richtig nass! Aber trotzdem war es natürlich sehr komfortabel nicht schutzlos im Freien zu stehen, wie sonst bei Regenbildern.

The summer took a break today - it has rained all day. I have then painted in front of the house the view of the beautiful pine forest opposite, and even got really wet under the roof! But still, of course, it was very comfortable not to stand outside without protection, as usually with rain paintings.