Winterwald

 

Obwohl ich heute extra früh aufgestanden und gleich raus bin, kam ich fast zu spät: Der Schnee schmolz schnell durch den einsetzenden Regen, während ich malte.

Aber ich bin froh, dass ich zumindest ein bisschen von dem Weiß erwischt habe ...

Das ist fast der gleiche Blick wie auf meinem letzten Bild.

 Although I was an early bird today, I was almost too late: the snow was quickly melting by the onset of the rain while I was painting.

But I‘m happy to caught a little bit of the white …

Nearly the same view as in my last painting.

Kiefern Baumwipfel

 

Mit diesem ganz schnellen Bild  der flachen Wintersonne auf den den Baumwipfeln starte ich ins neue Maljahr:

Dank der eisigen Temperatur habe ich mich sehr beeilt und bin dadurch schön rough und locker geblieben.

I'm starting the new painting year with this very quick one of the flat winter sun on the treetops:

Thanks to the freezing temperature, I was in a great hurry and stayed nice and rough and loose as a result.

Raureif

 

Fast so schön wie Schnee (und mindestens genauso eisig 🥶):

Sehr sehr schnelles Pleinairbild vom Raureif im Tal im Pfälzerwald.

Wie immer machen die eisigen Temperaturen mir während des Malens fast gar nix aus ... aber wenn ich zum Bildende komme und die Konzentration verliere, kann ich plötzlich weder Finger und Zehen spüren – was das einpacken und heimlaufen immer recht schwierig macht.

Almost as beautiful as snow (at least just as freezing 🥶):

Very quick pleinair painting of the hoarfrost in the valley in the Palatinate Forest.

Wintermorgen im Wald

 

Obwohl es an diesem Wintermorgen richtig frostig war, konnte ich dem wunderschönen Morgenlicht einfach nicht widerstehen und malte den Blick von der Terrasse... (leider am Nordhang und deshalb im eisigen Schatten).

Although it was really frosty on this winter morning, I just couldn't resist the beautiful morning light and painted the view from the terrace... (unfortunately on the northern slope and therefore in the icy shade).

Weihnachtsbaum Nocturne

 

Mit dieser kleinen Nocturne wünsche ich euch allen:

Frohe Weihnachten!

With this little nocturne painting I wish you all:

Merry Christmas!

 

Frankfurter Skyline unterm Winterhimmel

 

Endlich hat die Sonne sich mal wieder blicken lassen und aus den schnell vorbeiziehenden Wolken was ganz besonders schönes gezaubert.

Bei der Komposition bin ich mir nicht ganz sicher, ich habe mich mehr auf die unglaublichen Farben da oben konzentriert. 

The sun has finally made an appearance again and has conjured up something particularly beautiful from the fast-moving clouds.

I'm not quite sure about the composition, I focused more on the incredible colors up there. 

Nistkasten - noch mal in grün

 

Ich fand mehrere Nistkästen im Park und konnte mich nicht entscheiden, welchen ich malen soll - so habe ich einfach noch einen gemalt.

 

I found several nesting boxes in the park and couldn't decide which one to paint - so I just painted another one.

Nistkasten

 

Sowas kommt dabei raus, wenn man komplett planlos auf Motivsuche geht - ich wollte einfach nur malen, egal was.

Ich bin dann eine Weile etwas verloren durch den Park gestapft... bis ich dann im Schulgarten mal nach oben geguckt hab.

Und so hab ich rausgefunden was für ein schönes Motiv Nistkästen sind.

That's what you get when you go looking for a subject without a plan - I just wanted to paint, no matter what.

I wandered around the park for a while, a bit lost... until I looked up .

And that's how I found out what a beautiful motif nesting boxes are.