Holzschuppen

Damit war ich in der letzten Woche beschäftigt:

Ich habe 2 Kubikmeter Holz 88 Stufen hochgeschleppt und gestapelt (die Treppe hatte ich im Herbst mal gemalt, s.unten)

Nur eine Verrückte würde das Ganze hinterher auch noch malen, oder?

Aber ich fand die Vielfarbigkeit des Holzes in der Dämmerung  so wunderschön, dass ich 's einfach malen musste. Ich hänge das Foto von der Dämmerung, auch mit an, da es beim Abschlußfoto schon zu dunkel war um das zu erkennen.

Außerdem zeige ich auch den Ausschnitt: Das ist der Teil, der mir gefällt, der Teil drum herum wäre nicht nötig gewesen.

Der Ausschnitt, der mir kompositorisch besser gefällt

Abschlußfoto im Dunklen

Farben in der Dämmerung

die laaaange Treppe

That's what I was busy with last week:

I dragged 2 cubic metres of wood up 88 steps and stacked them (I painted the stairs in autumn, see below)

Only a weirdo would paint the whole thing afterwards, right?

But I found the multi-coloured wood in the twilight so beautiful that I just had to paint it. I'm also attaching the photo of the twilight, as it was already too dark to recognise it in the final photo.

I'm also showing the cropped painting: this is the part I like, the part around it wouldn't have been necessary.

Schilf am Schlangenweiher

Das ist das Schilf, das auf meinem Bild von letzter Woche am anderen Seeufer zu sehen war.

Schon öfter dachte ich bei meiner morgendlichen Laufrunde wie wunderschön die Püschel im Gegenlicht leuchten.. ich malte es dann etwas zu spät am Nachmittag: Samstags bei schönem Wetter gab es eine Menge Passanten mit ihren Gesprächen und Kommentaren, so dass es echt schwer war, fokussiert zu bleiben, während die Sonne leider viel zu schnell schnell verschwand.

Deshalb denke ich, dass ich das bald nochmals in Ruhe versuchen werde.

 

These are the reeds I painted a view days ago, this time I was on the other side of the pond.
On this sunny Saturday there were a lot of passer-by with their chats and comments, so it was really challenging to keep the focus, while the sun was disappearing quickly.
That’s why I think I will paint another approach to the reeds soon …

Baum in der Wintersonne

Auf der Suche nach einem Motiv bliebe mein Blick an diesem Baum hängen: vor allem das Muster der beleuchteten und schattigen Äste fand ich spannend.

Ein bisschen habe ich jedoch das Gefühl diesem wunderschönen Motiv nicht ganz gerecht geworden zu sein.

In my search for a motif, my gaze lingered on this tree: I found the pattern of the illuminated and shaded branches particularly fascinating.

However, I have the feeling that I haven't quite done justice to this beautiful motif.

Wintersonne am Schlangenweiher

 

Als ich dieses Bild am Schlangenweiher malte, hatte ich wieder mal alle Wetter: erst Sonne, dann regen, dann wieder Sonne - und dann verschwand sie hinterm Berg.

Die Farben haben sich dadurch total verändert...

Zum Glück war ich schnell genug die sonnigen Moment einzufangen.

Ich liebe all diese feinen Nuancen in den Farben der Natur im Winter!

mit Sonne

ohne Sonne

When I painted this one at the Schlangenweiher, I had all kinds of weather again: first sun, then rain, then sun again - and then it disappeared behind the mountain.

This totally changed the colors... Luckily I was quick enough to capture the sunny moments.

I love all these subtle nuances in the colors of nature in winter!

Wintersonne im Wald

Eigentlich wollte ich nur den Baum im Vordergrund malen, aber dann hat sich die Sonne zwischen die Bäume (und ins Bild) gedrängelt und ich konnte sie nicht einfach ignorieren, also habe ich sie zuerst eingefangen.

Da ich das Bild deswegen in 2 verschiedenen Beleuchtungen gemalt habe, hat es irgendwie einen verträumten Look bekommen .... und ist erstaunlicherweise viel dunkler geworden, als ich es beim Malen dachte.

I actually only wanted to paint the tree in the front, but then the sun squeezed in between the trees and I couldn’t ignore it, so I caught it first.

As I painted in 2 different lightings, it took on a dreamy look somehow ....

Pfütze

 

Als ich gestern mit dem Fahrrad vom Malen nach Hause fuhr, kam ich an dieser Pfützenlandschaft vorbei - und wusste, dass ich sie malen musste.

Als ich heute Morgen anfing, musste ich erst noch ein bisschen warten: Die Pfützen waren noch gefroren und leuchteten nicht so schön.

Es ist immer etwas Besonderes für mich, wenn ich im Voraus weiß, was ich heute malen werde, diese Bilder fallen mir immer etwas leichter als spontan gefundene Motive. Wahrscheinlich, weil ich das Motiv schon vorher im Kopf gemalt habe.

Ich habe den Prozess wieder gefilmt (in Abschnitten). Ihr könnt das Video auf meiner Website ansehen.

Fast auf den Tag genau vor 4 Jahren habe ich schon mal so eine fette Pfütze gemalt:

die mag ich auch noch immer gerne (was ich nicht oft über "alte" Bilder sagen kann):

Bild Nr 847, gemalt im Februar 2021

Yesterday, while cycling home, I passed this puddle landscape - and knew I had to paint it. 

When I started this morning , I had to wait a bit: the puddles were still frozen and didn’t glow so beautifully.

It’s always something special for me when I know in advance what I’m going to paint today, these paintings are always a bit easier for me than spontaneously found motifs. Probably because I have already painted the subject in my mind beforehand. 

I filmed the process again (in sections). You can watch the video on my Website
 

Winterfeld

Den schönen sonnigen Tag habe ich genutzt um mal wieder in den Feldern zu malen: die Farben imi Ramen Licht waren sehr herausfordern, vor allem vorne der rote Schlamm des Feldes machte es mir nicht leicht ihn zu mischen...

ich habe mich so auf die Farbigkeit konzentriert, dass mir die Komposition etwas unentschieden geriet.

 I used the beautiful sunny day to paint in the fields again: the colors in the warm light were very challenging, especially the red mud of the field in front made it difficult for me to mix it...

I concentrated so much on the colors that I ended up with a somewhat indecisive composition.

Baumstämme

Heute war es dann plötzlich über 10 Grad wärmer, Sonne und Regen wechselten sich ab, fast schon wie im April.

Das Motiv ist ein bisschen schwer lesbar, aber ich bin mir ganz sicher, dass ich sowas bald nochmal malen werde - denn Spaß hat's gemacht.

 Today it was suddenly over 10 degrees warmer, alternating between sun and rain, almost like April.

The motif is a bit hard to read, but I'm sure I'll paint something like this again soon - because it was fun.