Taunusblick mit Wolken

Nach dem Starkregen gestern hat mich der heutige Morgen mit ganz besonders schönen Schönwetterwolken überrascht. Die zu malen hat mir so richtig viel Spaß gemacht :-)

Das ist der Blick von den Feldern im Norden Frankfurts zum Taunus im Westen.

After the heavy rain yesterday, this morning surprised me with particularly beautiful fair weather clouds. To paint them has made me so really fun :-)

This is the view from the fields in the north of Frankfurt to the Taunus in the west.

 

Sonnenblumen

 

Diese wunderschönen Sonnenblumen habe ich bei Berkersheim entdeckt – und musste sie natürlich malen.

Ich werde versuchen dort ganz bald noch mal zu malen, denn ich finde ich wurde ihnen noch nicht so richtig gerecht.

Und ja: die Spaziergängerin habe ich  zu klein gemalt– die Sonnenblumen waren zwar riesig, aber die Proportionen stimmen dennoch nicht, der Kopf hätte den Horizont knapp überragen müssen.

These beautiful sunflowers I discovered at Berkersheim - and of course had to paint them.

I will try to paint there very soon again, because I think I was not yet so right for them.

And yes: the walker I have painted too small - the sunflowers were huge, but the proportions are still not right.

(kein) Pleinairmalerei Boesner Workshop

 

Am Samstag habe ich wieder mal einen Pleinairmalerei Workshop bei Boesner (Frankfurt) gegeben ... der aber leider wegen des Wetters drinnen stattfinden musste.

Wir sind zwar erst ganz tapfer raus mit unserem ganzen Malzeug, doch dann wurde es so dunkel am Himmel, das wir schnell wieder rein sind.

Doch auch so hatten wir ganz viel Spaß zusammen und ich ich konnte ich den Teilnehmer*innen dennoch ganz viel zeigen und erklären – und hoffe, dass sie trotzdem Lust bekommen haben draußen zu malen.

schneller Aufbruch wegen Gewitters

So sieht der Pleinairmalerei Workshop normalerweise aus (Juni23)

On Saturday I have given a plein air painting workshop at Boesner (Frankfurt) ... but unfortunately because of the weather took place indoors.

We went quite bravely out with all our painting stuff, but then it was so dark in the sky that we hurried quickly back inside.

But even so I think I could show the participants  quite a lot and explain - and hope that they still want to get outside to paint.

Pfütze

 

Wenn das Leben dir Regen gibt - male Pfützen :-)

Das ist ein bisschen hudelig gemalt, es war dort nicht besonders gemütlich. Der Spaziergänger kam dann genau im richtigen Moment, das Gelb tut dem Bild ganz gut, finde ich.

When life gives you rain - paint puddles :-)

This is painted a bit hudelig, it was not particularly comfortable there. The walker then came just at the right moment, the yellow does the picture quite well, I think.

Haeuballen

  

Wie immer habe ich den richtigen Zeitpunkt verpasst um Heuballen zu malen, nämlich dann, wenn sie noch so schön auf den Feldern verteilt liegen.

Aber immerhin habe ich welche gefunden, die dann auch sehr schön arrangiert waren – und an diesem Nachmittag noch dazu ganz besonders schönen Licht hatten.

As always, I missed the right time to paint hay bales, when they are still so beautifully arranged in the fields.

But at least I have found some, which were then also very nicely arranged - and this afternoon still had in addition quite beautiful light.

Chinesicher Garten Frankfurt Bethamnnpark

Ich habe so lange nicht gemalt – deswegen bin ich, obwohl es seit Tagen in Strömen regnet, losgezogen. Ich dachte, wenn schon alles nass ist, kann ich Wasser malen und habe den See im Garten des himmlischen Friedens im Bethmann Park gemalt.

Fast den gleichen Blick habe ich vor ein paar Jahren schon mal gemalt, ich zeige unten das Bild von 2020, das hatte ich damals auch im regen gemalt.

 

Bild 773

I have not painted for so long - that's why, although it has been raining cats and dogs for days, I went out. I thought, if everything is already wet, I can paint water and painted the lake in the Garden of Heavenly Peace in Bethmann Park.

Almost the same view I have painted a few years ago, I show below the picture of 2020, I had then also painted in the rain.

Pleinairmalerei Worksop Ostpark

Bei diesem Pleinairmalerei Workshop war mal wieder ein Baum unser Motiv.

Man könnte ja meinen, dass das für mich ein bisschen eintönig für mich wird – aber es ist so ein gutes Motiv zum unterrichten, und Bäume malen wird mir wohl nie langweilig!

Das Bild, das meine Schülerin gemalt hat wurde auch richtig schön, ich zeige es unten:

Das Ergebnis meiner Schülerin

In this plein air painting workshop was once again a tree our motif.

You might think that this is getting a bit monotonous for me - but it's such a good motif to teach, and painting trees I guess I'll never get bored!

The picture that my student painted also became really nice, I show it below:

 

Feldweg

Heute habe ich versucht extra locker zu malen – denn ich musste mich sehr beeilen, die schnell wandernden Sonne bzw. die Schatten zu erwischen, bevor die Sonne ganz rum kam.

Dabei half mir sehr, dass ich auf einer bereits dunkel grundierten Malplatte gemalt habe, so musste ich eigentlich "nur" noch das Licht malen.

Leider habe ich dann doch wieder ein bisschen zu lang gemalt (s. unten), bin aber – wie ich finde – trotzdem noch schön malerisch geblieben. So will ich gerne mehr malen!

 

Bildanfang auf dunkler Grundierung

Da hätte ich schon fast aufhören können