Bretagne Winter Übersicht

 

Mit dieser Übersicht aller Ölbilder, die ich in den letzten 2 Wochen gemalt habe sage ich vorerst Aurevoir zur Bretagne ... aber im Sommer male ich dort auf jeden Fall wieder!

Ich zeige hier (wie immer) auch die Übersichten der letzten Bretagne Bilder:

2022

2021

With this overview of all the oil paintings I've done in the last 2 weeks, I say aurevoir to Brittany for now.... but in summer I will definitely paint there again!

I also show here (as always) the overviews of the last Brittany paintings:

Bretagne Sonnenuntergang

 

Abends wurde der Wind zwar etwas weniger doch ich musste erneut einen dicken Felsen als Windschutz suchen ... doch ein letztes Bild vor der Abreise musste ich einfach noch malen!

Da die Sonne im Winter so früh untergeht, habe ich hier viel öfter in diesem Licht gemalt: so werde  ich langsam etwas routinierter beim Sonnenuntergang malen, ich fühle mich zumindest nicht mehr ganz so gehetzt :-)

In the evening the wind became a bit less but I had to look for a thick rock again as a windbreak ... but I just had to paint one last painting before leaving!

I'm slowly becoming a bit more experienced at painting sunsets, at least I don't feel quite so rushed anymore :-)

Bretagne Brandung und Gischt

Heute war es immer noch so stürmisch, aber ich wollte die Wellen dieses mal nicht aus dem Fenster malen, sondern näher ran und habe mich dann in den Felsen verschanzt. 

Boah: das hat ganz schön gebrettert und gespritzt! - ich habe versucht das mit dem Pinsel einzufangen....

Bildanfang

windgeschützt

Today it was still so stormy, but this time I didn't want to paint the waves out of the window, but closer, so I entrenched myself in the rocks. 

Boah: that was quite a lot of boarding and splashing! - I tried to capture it with a brush....

 

Bretagne Wellen Brandung

 Heute morgen sind wir vom Heulen des Windes und dem Brettern der Wellen geweckt worden: ist es so stürmisch, dass gar nicht daran zu denken ist draußen zu malen ... aber das Meer ist so toll, und die Sonne kam auch noch kurz raus, dass ich dann kurzerhand den Blick aus dem Fenster gemalt habe, wie die Sonne langsam um das Haus herumkriecht ....

... hat auch mal was so komfortabel im Warmen zu malen, ohne sich vorher wie ein Michelinmännchen einpacken zu müssen :-)

Indoor-Pleinair

Sturm

Today it's so stormy that it's impossible to think about painting outside ... but the sea is so beautiful and the sun came out for a short while that I painted the view out of the window without further ado. 

... It's also nice to paint in the warm without having to wrap yourself up like a Michelin man :-)

Bretagne Ebbe und Weite

Bei diesem Bild habe ich nun endlich mal Menschen mit reingeholt, einfach um auch mal eine Größen Masstab zu haben. 

Tatsächlich ist es hier bei dem Wetter meistens Menschenleer, so dass ich richtig warten musste, bis endlich mal jemand im bild auftauchte!

In this painting, I finally brought people into the picture, just to have a size scale. 

In fact, in this weather it is usually empty of people, so I had to wait until someone finally appeared in the painting!

 

Bretagne Ebbe gans draußen

Der Tidenhub wird von Tag zu Tag größer: dieses Bild malte ich bei Ebbe unfassbar weit draußen ...

Ich mag diese ungesättigten Farben bei diesem bedecktem Wetter hier sehr!

beim Malen habe ich ungefähr hier gestanden!

 The tidal range is getting bigger by the day: I painted this painting at low tide incredibly far out ...

I really like these unsaturated colours in this overcast weather here!

Bretagne Sonnenuntergang mit Dramawolken

Nachdem ich gestern mit dem Rücken zum Sonnenuntergang gemalt, habe ich dieses mal an fast der gleichen Stelle in die andere Richtung gemalt (im Sitzen, um dem wieder sehr starken Wind auszuweichen).

Unglaublich, wie schnell sich der Himmel verändert hat!

ich habe dann irgendwann nur noch wild die Farben direkt auf der Leinwand in die Wolken gemischt .... dadurch wurde das Ganze dann schön locker :-)

Wolkenfarben Zwischenstand

After painting with my back to the sunset yesterday, this time I painted in almost the same place in the other direction (sitting down to avoid the very strong wind again).

Unbelievable how quickly the sky changed!

At some point, I just wildly mixed the colours directly on the canvas into the clouds .... This made the whole thing nicely loose :-)

Bretagne Felsenschatten Selbstporträt

Dieses Bild wurde tatsächlich eine Arte Selbstporträt :-)

Ich habe gar nicht mitbekommen, wie wunderschön in meinem Rücken die Sonne unterging - hatte nur irgendwann sehr mit dem Farbenmischen zu kämpfen, das das Licht auf meiner Leinwand immer wärmer und rötlicher wurde....

Beleuchtung vor Ort

This painting actually became a kind of self-portrait :-)

I didn't even notice how beautifully the sun was setting in my back - just struggled a lot with the colour mixing at some point, the light on my canvas was getting warmer and redder....