Donnerstag, 10. Oktober 2024

Artretreat Allgäu Boot im Auwaldsee


Den 3. Tag starteten wir im Regen - eigentlich wollten ich mit den anderen unterm Dach malen, aber ich fand so ein schönes Motiv, dass ich mich dann doch mit Schirm direkt ans Wasser stellte.
Ich denke, das wars wert ...






We started the 3rd day in the rain - we actually wanted to paint under the roof, but I found such a beautiful motif that I ended up standing right next to the water with an umbrella.
I think it was worth it ...

 

Mittwoch, 9. Oktober 2024

Artretreat Allgäu Kirche in Fischen


Nach einer ausgiebigen Mittagspause mit Kaiserschmarren in der Sonne malte ich mit Toertsne die Kirche von Fischen.
Dieses Bild hat dann auch schon gleich sein neues Zuhause bei unserer Wirtin gefunden und durfte dort bleiben....

rechts Staffelei von Torsten Wolber

Original und Fälschung (Minigolfplatz)

After a long lunch break with Kaiserschmarren in the sun, I painted the church of Fischen with Toertsne.
This painting immediately found a new home with our landlady and was allowed to stay there....

Artretreat Allgäu Alpenpanorama


Am 2 Tag malten wir den Blick von Fischen zu den Alpen - begleitet von ständigem Geläut der Kuhglocken... fast schon kitschig :-)


rechts im Bild: Torsten Wolbers Staffelei

On day 2 we painted the view from Fischen to the Alps - accompanied by the constant ringing of cowbells... almost kitschy :-)

 

Dienstag, 8. Oktober 2024

Atretreat Allgäu Illersandbank

Endlich: mein diesjährigen Artretreats mit den Pleinairmalheurs beginnt, dieses mal sind wir in Fischen im Allgäu. 
Das ist das erste Bild, dass ich an der Iller auf einer Sandbank malte. Es ist immer kniffelig in einer komplett neuen Umgebung die noch ungewohnten Farben zu treffen ...



finde den 2. Maler im Bild...

Finally: my art retreat this year with the Pleinairmalheurs begins, this time we are in Fischen in the Allgäu. 
This is the first picture I painted on a sandbank on the river Iller. It's always tricky to hit the still unfamiliar colors in a completely new environment ...

Mittwoch, 18. September 2024

Treppe im Wald

 

Treppe im Wald Pleinairmalerei Ölbild

An dieser wunderschön beleuchteten Treppe komm ich jeden Morgen vorbei, und heute habe ich sie gemalt - ganz schnell, denn die Lücke in den Bäumen, durch die die Sonne scheint ist nur klein und der Lichtzauber schnell wieder vorbei.




I pass these beautifully illuminated steps every morning, and today I painted them - very quickly, because the gap in the trees through which the sun shines is only small and the magic of the light is quickly over.

Montag, 9. September 2024

Waldweg

 

Als ich diesen Waldweg gemalt habe, ließ sich die Sonne nicht blicken - bis sie plötzlich, als ich gerade das finale Foto gemacht hate, durch die Bäume schien. Ich habe sie dann schnell noch mit reimgemalt - und finde es verrückt, wieviel spannender die Lichtflecken das kleine Bild gemacht habe.


When I painted this forest path, the sun didn't show up - until suddenly, when I had just taken the final photo, it shone through the trees. I quickly painted it in - and it's crazy how much more interesting the spots of light made the little piece.

Sonntag, 1. September 2024

Pleinairmalerei Workshop im Allgäu (Artistravel)




Das ist der Wochenplan meines Pleinairmalerei Workshops im Allgäu, organisiert durch Artistravel.
Wir waren zu Gast in der Kunstakademie Allgäu, deren wunderschönes Atelier wir aber nur als Basis nutzten. Gemalt haben wir jeden Tag draußen, meisten direkt auf dem Gelände, weil es dort schon so viel schöne Motive gab. 

Ich zeige hier ein paar Impressionen, die den Ablauf eines Workshops bei mir ganz gut demonstrieren.
Wenn ihr auch mal so einen Malreise mit mir machen wollt, schaut gerne hier rein.

Nach einer Einführung zum Material habe ich meine erste schnelle Demo gemalt.
Danach haben die Teilnehmerinnen sich erst einmal mit ihrer Ausrüstung abgemüht (so anstrengend, wie am ersten Tag wird es nie wieder sein!!) und haben dann ihr erstes PleinarBild gemalt (einige sogar ihr ersten Ölbild überhaupt!)

erste schnelle Demo



die allerersten (!) Pleinairbilder

Am 2. Tag üben wir dann das Vereinfachen. Dafür bieten sich kleine Ölskizzen an (sogenannte Pochades). Das kleine Format (und echt große Pinsel!!) zwingen dazu, alles unwichtige wegzulassen und verhindern, dass man zu sehr frickelt. Vormittags malten wir GrauPochades (sehr lehrreiche Tonwertübung!), nachmittags dann in Farbe.

Ich finde es immer wieder erstaunlich, wie wenig ein Bild eigentlich braucht um zu funktionieren und die Essenz zu zeigen und denke mir oft, wie gerne ich den gleichen roughen Duktus auf meinen großen Bilder belassen könnte, den ich bei den kleinen Pochades habe.

meine Pochades




Pochades der Teilnehmerinnen

Den 3. Tag starteten wir mit Farbtheorie, gefolgt von Farbmischübungen, was allen viel mehr Spaß machte, als ich dachte :-) 




Danach fuhren wir an den Badesee, der aber zu voll war, so dass wir einfach in dem kleinen Wald daneben gemalt haben. Bäume und/oder Bach:






meine "Erklär-Pochades"



Den 4. Tag verbrachten wir auf einem lauschigen Waldweg, der an eine Kuhwiese grenzte - und uns sehr neugierige Besucher bescherte.





"Erklär-Pochades"







Kursergebnisse des Tages




Am letzten Tag blieben wir dann wieder am Atelier – dort hatte jede noch irgendein Motiv, was sie noch malen wollte – und wir hatten ausreichend Zeit unser Gesamtwerk zu bewundern und uns gegenseitig zu feiern :-)












6 von 7 frischgebackenen Pleinairmalerinnen (1 musste leider früher heim).




...  am Ende des Workshops durfte ich jeder ihr persönliches Zertifikat überreichen: 





eine tolle Truppe!

... und eine glückliche Dozentin :-)