Workshop Pleinairmalerei

Heute habe ich wieder mal einen Doppel-Workshop gegeben, bei sehr angenehmen Temperaturen fanden wir sofort dieses wunderschöne kontrastreiche Motiv.

Nachdem wir vorab eine winzige Pochade gemalt haben, mit der wir uns mit dem Motiv vertraut gemacht und uns an die Farben herangetastet haben, entschieden wir uns, das sder Bildausschnitt von Regine (oben rechts) am schönsten ist und wir den alle in groß malen.

Um meine beiden Schülerinnen zu motivieren ganz mutig drauf los zu malen, mache ich bei meinen Workshops oft sehr roughe Bildanfänge - mit dem Ergebnis, dass meine Demobilder immer um einiges freier und lockerer werden, als wenn ich alleine male. Auch das Innehalten um zu erklären und um Korrekturen zu geben hilft mir dabei sehr, mein eigenes Bild besser beurteilen zu können, mich nicht ganz so hineinziehen zu lassen und automatisch immer weiter zu malen.

Wie schön, dass ich so beim Unterrichten auch selbst immer wieder was dazu lerne , oder?

Pochades (Ölskizzen)

beeindruckend tolle Ergebnisse meiner wunderbaren Schülerinnen: links Regine, rechts Christine

mein Bildanfang, ganz locker und schnell

Today I gave another double workshop, in very pleasant temperatures we immediately found this beautiful high-contrast motif.

After we had painted a tiny pochade to familiarise ourselves with the motif and to feel our way towards the colours, we decided that the detail of Regine's oil sketch (top right) was the most beautiful and we would all paint it in large.

In order to motivate my two students to paint boldly, I often make very rough beginnings in my workshops - with the result that my demo paintings are always much freer and looser than when I paint alone. Pausing to explain and to give corrections also helps me a lot to be able to judge my own painting better, not to let myself get so involved and to keep painting automatically.

How nice that I always learn something myself when I'm teaching, isn't it?

Gartentor

So ganz langsam langweile ich mich gerade selbst mit den ganzen Bäumen, die ich ich zur Zeit dauernd male.

Als ich heute dieses wunderschönen Baum entdeckte, war ich deshalb ganz froh ein neues Element gefunden zu haben :-)

Damit das Tor wichtiger wird habe ich nachträglich den Baum kontrastärmer gemacht und und ein bisschen verwischt... ist irgendwie eine recht merkwürdige Bildkomposition geworden, oder?

I'm slowly getting bored with all the trees I'm painting all the time at the moment.

When I discovered this beautiful tree today, I was quite happy to have found a new element :-)

To make the gate more important I made the tree less contrasty and blurred it a bit... Somehow it turned out to be a rather strange composition, didn't it?

 

Wiese im Abendlicht

Ich habe in den letzten Wochen schon öfter versucht diese (leider total trockene) hohe Gras im Abendlicht zu malen: Die Farben sind so irre - und ich habe es bisher leider noch nicht geschafft dieses Fluffige der Halme einzufangen.
Heute bin ich aber schon ganz nahe ran gekommen...

Mit der Sättigung habe ich es wieder ein bisschen übertrieben - das merke ich leider immer erst, wenn ich das Bild vor Ort knipse und es Side by Side mit dem Original sehe:

Gerade in den Schatten hätte ich um einige grauer bleiben sollen, um diese Farbnuancen besser zu treffen.

Vielleicht sollte ich mich dem Sujet noch einmal früher am Tag widmen, wenn das Licht noch nicht ganz so golden ist und alles überstrahlt.

I have tried to paint this (unfortunately totally dry) grass in the evening light several times in the last weeks: The colours are so amazing - and unfortunately I haven't managed to capture the fluffiness of the blades yet.

But today I came very close...

I overdid it a bit with the saturation - unfortunately I only notice that when I take a photo of the painting on location and see it side by side with the original:

Especially in the shadows, I should have stayed a few greyer to better capture these colour nuances.

Perhaps I should take another look at the subject earlier in the day, when the light is not quite so golden and everything is glowing.

Äpfel

Nachdem ich nun mittlerweile fast alle Blickwinkel auf den Streuobstwiesen rund um Frankfurt schon mal gemalt habe - bin ich dieses mal einfach näher ran und hab diese Äpfel gemalt.

Das hat mir großen Spaß und klappte viel besser, als ich dachte!
Tatsächlich habe ich hier gut anwenden könne, was ich bei dem Porträtmalereikurs, den ich im Winter gemacht habe, gelernt habe: Nur das malen, was ich sehe und drauf vetrauen, dass sich die einzelnen (recht groben) Pinselstriche dann zu Äpfeln und Blätter zusammensetzen... und vor allem: nicht alle gleich doll ausarbeiten!

Nein, ich habe sie nicht probiert: das waren so ganz kleine Mostäpfel – bestimmt super, und außerdem klebten an alle diese Mottengespinste, von denen hier oben leider fast alle Bäume befallen sind.

 Now that I have painted almost every angle of the meadow orchards around Frankfurt - this time I just got closer and painted these apples.

I had a lot of fun and it worked much better than I thought!

In fact, I was able to put to practice what I learned in the portrait painting course I took in winter: Only paint what I see and trust that the individual (rather bold) brushstrokes will come together to form apples and leaves... and above all: don't paint them all equally detailed!

No, I didn't try them: they were very small cider apples - I'm sure they were sour, and besides, they all had those moth webs stuck to them, which unfortunately affect almost all the trees up here.

Streuobstwiese vor Taunus

Das ist der Blick von einer Streuobstwiese bei Bad Vilbel in Richtung Taunus.

Unspektakulär, aber ich fand die goldenen Felder in der Ferne haben so schön geleuchtet...

This is the view from an orchard near Bad Vilbel towards the Taunus.

Unspectacular, but I thought the golden fields in the distance shone so beautifully...

Kiefernwäldchen im botanischen Garten

Dieses wunderschöne Motiv habe ich im botanischen Garten hier in Frankfurt entdeckt:

es erinnert mich sehr an die Pinienwälder an der französischen Atlantikküste (wo ich bald wieder malen darf!).

Eigentlich ein bisschen absurd, dass ich die nun hier zuhause gemalt habe und nicht in ihrem natürlichen Habitat im Süden....

Aber tatsächlich habe ich dort am Atlantik immer das Bedürfnis am Strand oder wenigstens in den Dünen zu malen, um das Meer nicht zu verpassen – vielleicht sollte ich dieses Jahr doch mal im Wald bleiben (solange er noch da ist!!).

I discovered this beautiful motif in the botanical garden here in Frankfurt:

it reminds me very much of the pine forests on the French Atlantic coast (where I may soon paint again!). It's a bit absurd that I painted them here at home and not in their natural habitat in the south....

But actually, there at the Atlantic I always feel the need to paint on the beach or at least in the dunes so as not to miss the sea - maybe I should stay in the forest this year after all (while it's still there!!).

 

Liederbach

Fast genau den gleichen Blick hatte ich bereits vor 2 Wochen gemalt - und weil ich mich erneut mit Birgit am Liederbach getroffen habe und man dort so schön im Wasser sitzend malen konnte, habe ich ihn einfach noch mal gemalt.

Erschreckend, wie viel weniger Wasser der Liederbach nach 2 Wochen Hitze ganz ohne Regen nur noch hat!

Und ich muss zugeben:

Manchmal lohnt es isch einer Szenerie einen neuen Versuch zum geben:

Ich finde dieses Bild fängt die Stimmung um einiges besser ein, als der erste versuch.

Es ist, als hätte ich die Essenz des Ortes jetzt erst begriffen....

Ich habe das erste Bild unten noch mal angehängt:

erster Versuch, vom 25.7.

I had already painted almost exactly the same view 2 weeks ago - and because I met Birgit again at the Liederbach and it was so nice to paint sitting in the water there, I simply painted it again.

It's frightening how much less water the creek has after 2 weeks of heat without any rain at all!

And I have to admit:

Sometimes it's worth giving a scene a 2nd try:

I think this painting captures the mood much better than the first attempt.

It's as if I've only now grasped the essence of the place....

I have attached the first painting below:

Gänseweiher

 

Dieses Bild malte ich am Gänseweiher bei Maintal, etwas ungemütlich am sehr schrägen Ufer sitzend...

Mit der Komposition bin ich nicht ganz so zufrieden – aber die Spiegelung und die tollen Farben auf dem Wasser waren sehr schön zu malen.

I painted this one at the Gänseweiher pond near Maintal, sitting somewhat uncomfortably on the very sloping bank...

I am not quite so happy with the composition - but the reflection and the great colours on the water were very nice to paint.

 

Streuobstwiese im Abendlicht

Da ich gestern  so dem Licht hinterher jagte, habe ich heute gewartet, bis das Licht schon ganz golden war… und musste mich dann sehr beeilen, da die Sonne dann doch sehr sehr schnell unterging!

Ich malte an diesem Motiv nur ca. 50 Minuten, und was so idyllisch aussieht fühlte sich tatsächlich sehr ungemütlich an :-)

Since I was chasing the light yesterday, I waited today until the light was already quite golden... and then had to hurry very much, because the sun set very very quickly!

I painted on this motif only about 50 minutes and what looks so idyllic actually felt very uncomfortable :-)

 

Baum am Feldrand

 

Als ich dieses Bild am Feldrand am späten Nachmittag malte wurde das Licht von Minute zu Minute wärmer - ich musste immer noch mehr Orange in die Farben mischen … und irgendwann musste ich entscheiden dem Licht nicht mehr hinterher zu jagen.

Ich musste den kleinen Regenschirm aufspannen, um zu vermeiden das warme Licht auf der Palette und der Leinwand zu haben, ich hätte sonst die Farben zu kühl gemischt.

When I painted this scene at the edge of the field in the late afternoon the light became warmer by the minute - I had to mix more and more orange into the colors ... and at some point I had to decide not to chase the light anymore.

I had to open the little umbrella to avoid having the warm light on the palette and the canvas, otherwise I would have mixed the colors too cool.

 

Urselbach

Ein weiteres Bachbild – dieses Mal ist es der Urselbach im Taunus.

Es ist fast so, als hätte ich mit all den letzten Bildern, die ich am Wasser und im botanischen Garten gemalt habe geübt… um in diesem Bild nun alles anzuwenden was ich dabei gelernt habe:

Nur selten habe ich so einen Plan … :-)

Ich hänge die verschiedenen Stadien des Bildes mal an, um zu zeigen wie ich das Motiv aufgebaut habe.

Another creek painting - this time it is the Urselbach in the Taunus.

It's almost as if I had practiced with all the last paintings that I have painted at the water and in the botanical garden ... to use everything I have learned in this one now:

Only seldom do I have such a plan ... :-)

I attach the various stages of the painting stages to show how I built up the motif.

botanischer Garten

Zurück im botanischen Garten (aus gewissen Gründen ...).

Dieses mal war ich Vormittags dort, ich musste also nicht fürchten eingeschlossen zu werden.
Beeilen musste ich mich dennoch, denn die Bewässerung kam immer näher ... :-)

Es sah aus, fühlet sich an und roch wie Malen im Dschungel.... (okay: ein Dschungel mit einer Bank).

Back in the botanical garden (for certain reasons ...).

This time I was there in the morning, so I didn't have to fear being locked in.

I had to hurry though, because the irrigation was getting closer ... :-)

It looked, felt and smelled like painting in the jungle.... (okay: a jungle with a bench).

Seerosen

 

Diese Seerosen habe ich im botanischen Garten der Goetheruniversität gemalt – und prompt ein schönes Pleinairmalerei Abenteuer erlebt:

Obwohl ich mich bemühte schön locker und rough zu malen, dauerte es dann doch eine Weile bis ich das Motiv gemalt habe... ich malte daran bis 19 Uhr.

Um dann festzustellen, dass der Garten um 18 Uhr schließt. 

Also zumacht. 

Abgeschlossen wird. 

Mit mir drinnen ...!

Ich musste dann mit meinem ganzen Malgeraffel über 3(!) Tore klettern um auszubrechen, bzw. sogar 5 mal klettern, weil ich Hirni meine Bildmappe auf dem 2. Torpfosten vergaß… 🥴

Mein Fahrrad musste ich leider als Geisel dort lassen – habe also einen guten Grund dort morgen gleich noch mal dort zu malen :-)

Bildanfang

rentnereske Öffnungszeiten

Tor 2 von 3

I painted these water lilies in the botanical garden of Goethe University - and promptly had a nice plein air painting adventure:

Although I tried to paint loosely and roughly, it took a while to paint the motif... I painted on it until 7 pm.

Only to find out that the garden closes at 6 pm. 

So it closed. 

Locked. 

With me inside ...!

I then had to climb over 3(!) gates with all my painting gear to break free, or even climb 5 times, because I forgot my painting folder on the 2nd gatepost... 🥴

Unfortunately I had to leave my bike there as a hostage - so I have a good reason to paint there again tomorrow :-)