Dünendistel

Nun habe ich schon so viele Stunden in der Düne liegend auf diese Distel geglotzt - und jetzt endlich gemalt :-)

Da habe ich mir ein Feierabendbier verdient!

 

Now I have been lying in the dune for so many hours gawking at this thistle - and now I have finally painted it :-)

So I earned an after work beer!

 

Düne von Vorne

Heute waren wir endlich mal so früh am Strand, dass die Dünen am Strand noch Schatten warfen: 

das wollte ich die ganze Zeit schon malen.

Ich konnte alles anwenden, was ich bei den beiden Dünenbildern davor rausgefunden hatte, und bin jetzt ganz ganz glücklich mit diesem Bild :-)

Aber total irre, wie schnell die Sonne steigt und die Schatten verschwinden!

 

Bildanfang

etwas über eine Stunde später

Und hier ist noch der für mich schönste Moment beim malen - wenn ich die Lichter auf die Schatten setze und es plötzlich anfängt zu leuchten:

Wenn ich mich nicht immer so dem Motiv verpflichtet fühlen würde, sollte ich hier auch mal aufhören mit dem Malen. Aber hach - ich will einfach immer alles, was da ist, mit aufs Bild malen!

Und das ist das Bild, das Peter mit mir dort gemalt hat - mit Acryfarben, bei ihm knallt die Sonne schon so richtig vom Mittagshimmel!

Today we finally got to the beach so early that the dunes still cast shadows on the sea side: 

I wanted to paint that all the time.

I could use everything I had discovered while painting the two dune paintings before and now I'm quite happy with this one :-)

But totally amazing how fast the sun rises and the shadows disappear!

 

And here is the most beautiful moment for me while painting - when I put the lights on the shadows and it suddenly begins to shine.

If I would not always feel so committed to the motive, I should also stop painting here. But oh - I always want to paint everything that is there!

kleiner Fluß

Um dem Wind zu entgehen habe ich heute den kleinen Fluß, der durch den Wald zum Meer hinfließt, gemalt.

Ich habe dabei mal was neues ausprobiert:

Damit ich beim Malen des Grüns drumrum nicht zu frickelig werde, habe ich, während ich die Bäume malte, mein Auge weiter auf das Wasser fokussiert und versucht nur zu malen, was ich aus dem Augenwinkel sah - was tatsächlich half die Kulisse Kulisse bleiben zu lassen.

Okay, ein bisschen hab ich schon direkt hingeguckt, aber grundsätzlich ist der Ansatz glaub ich ganz gut....

In order to escape the wind I painted today the small river that flows through the forest to the ocean.

I tried something new:

For not getting too fiddly when painting the greens surrounding the water, I focused my eye right on the water while painting the trees and tried only to paint what I saw out of the corner of my eye - which actually helped the scenery to stay the scenery.

Okay, I've looked a little bit straight at it, but basically I think the approach is pretty good.

Dünenpfad

Ich hab wegen des starken Windes vorne am Meer wieder in den Dünen gemalt, dieses mal den kleinen Pfad der zum Strand führt.

Ich zeig hier mal wieder die verschiedenen Stadien - denn da sieht man deutlich, dass ich nicht rechtzeitig aufgehört habe ...

I painted again in the dunes because of the strong wind in front at the beach, this time the small path leading to the ocean.

Here I show the different steps again - you can clearly see that I didn't stop in time ...

Hinter der Düne

Der Tag war wieder so windig, dass ich erst auf dem Rückweg vom Strand die Rückseite der Dünen malte.

Das Motiv malte ich eigentlich nur wegen des Schattenverlaufs auf der Düne - doch dann wurden die von hinten beleuchteten Blumen (keine Ahnung, wie die heißen) immer wichtiger.

Mit dem Bild bin ich sehr glücklich :-)

The day was so windy again that I painted the back of the dunes on the way back from the beach.

I painted the motive only because of the shadow on the dune - but then the backlit flowers (I don't know what they are called) became more and more important.

I am very happy with this painting:-)

Ebbe ohne Menschen

Am dritten Tag hab ich gleich noch mal die Ebbe gemalt, dieses mal in die andere Richtung, mit dem Licht, was die Farben ganz schön verändert.

Und diesmal ohne Menschen, da waren tatsächlich weit und breit keine!

... und wieder sind die Dünen so schön locker geworden :-)

On the third day I painted the ebb tide again, this time in the other direction, with the light, which changes the colours quite a bit.

And this time without people, there were actually none as far you can see!

... and again the dunes have been painted so beautifully loose :-)

Ebbe mit Menschen

Jetzt aber endlich: das Meer! ... oder das, was bei Ebbe davon übrig blieb :-)

Ich habe sehr gezögert die Menschen reinzumalen, aber für das Größenverhältnis waren sie dann doch wichtig.

Am schönsten find ich hinten die ganz schnell hingepinselte Düne - das passiert mir oft, dass die „Kulisse“ irgendwie am besten gelingt. 

Wahrscheinlich weil ich da nie besonders lange dran rumfummel.

But now finally: the ocean!

... or what was left of it at low tide :-)

I was very hesitant to paint the people in, but they were important for the size ratio.

I find the most beautiful the fast painted dune in the back - that often happens to me that the "background" somehow works best. Probably because I never fiddle around with it very long.

Heidekraut im Wald

Endlich bin ich wieder am Meer, dieses mal an der Côte d‘Argent im Südwestens Frankreichs.

Das erste Bild konnte ich allerdings wegen des starken Windes nicht am Strand malen... diese wunderschön beleuchteten Erika fand ich direkt hinter den Dünen im Wald.

Obwohl während der Stunde, die ich dort malte fast jede Stelle irgendwann mal in der Sonne war, habe ich mich auf wenige Sonnenflecken beschränkt - so leuchten die dann einfach mehr.

Hier sind die verschiedenen Stadien - der Moment wo ich die ersten Lichter setze ist immer der tollste. Ich werde versuchen in Zukunft danach noch vorsichtiger weiter zu malen, um die schönen Stellen nicht zu sehr zu übermalen.

Finally I am at the ocean again, this time at the Côte d'Argent in the southwest of France.

But I couldn't paint the first picture on the beach because of the strong wind...

I found this beautifully illuminated heathers directly behind the dunes in the forest.

Although during the hour that I painted there almost every spot was in the sun at some point I limited myself to a few sunspots - so they will shine more.

Here are the different stages - the moment I set the first lights is always the best. I will try in the future to paint even more cautiously afterwards, in order not to paint too much over the happy spots.