Bretagne – Wellen und Felsen

Bei diesem Motiv haben wir beide die Kraft der Flut unterschätzt... Auch als das Wasser nicht mehr weiter stieg, sind doch einige Wellen so hoch geschwappt, dass ich ständig Wasser auf die Palette und die Fragen und ins Malmittel bekam - und mein Handy danach meldete, es sei zu feucht zum Laden(!).

Ich war deswegen nicht besonders konzentriert und bin nicht so richtig glücklich mit dem Ergebnis.

Aber mit dem Malen - das schon!!

With this motif, we both underestimated the power of the tide... Even when the water no longer rose further, but some waves have sloshed so high that I constantly got water on the palette and the paints and in the medium - and my phone reported afterwards, it was too wet to load (!).

I was therefore not particularly concentrated and am not really happy with the result.

But with the painting - that already!!!

Bretagne!! Abenddämmerung

Nachdem ich mich schon gar nicht mehr getraut, mich auf den lang geplanten Bretagne-Trip zu freuen, hat es dann dank der niedrigen Inzidenzwerte hier und dort dann doch geklappt:

Wir sind am Meer!!

Und noch dazu an einem der großartigsten Küsten, die ich je seh gesehen (und gemalt) habe:
am Gouffre de Plougrescant.

Das ist mein erstes Bild hier, gemalt von unserer Terrasse aus... um 20 Uhr, die Sonne geht hier erst nach 22 Uhr unter.

After I already no longer dared to look forward to the long-planned trip to Brittany, it then finally happened thanks to the low incidence here and there:

We are at the ocean!!!

And on top of that at one of the most magnificent coasts I have ever seen (and painted): at the Gouffre de Plougrescant.

This is my first painting here, painted from our terrace.... at 8 pm, the sun sets here only after 10 pm.

Rapsfeld

So ein Rapsfeld wollte ich schon immer mal malen – doch dann war der Himmel doch fast spannender, so dass ich mich doch sehr auf die Wolken konzentriert habe.

I always wanted to paint such a rapeseed field - but then the sky was almost more exciting, so I have focused very more on the clouds.

Frankfurter Hauptfriedhof Ölskizzen

Seit Corona verbringe ich viel Zeit auf dem Frankfurter Hauptfriedhof – hier ist nie viel los, und er ist so weitläufig, dass ich jedes mal noch was Neues entdecke... Nur gemalt habe ich dort bisher noch nicht.

Deswegen habe ich jetzt einen ganzen Nachmittag dort verbracht und viele kleine Pochades (Ölskizzen) gemalt. Das Wetter hatte über Sonne bis regen und sogar Hagel alles im Angebot, aber mit meinem Schirm bin ich ganz gut gerüstet (außer beim Hagel, da musste ich mir ein Dach suchen).

Das hat so viel Spaß gemacht, dass ich gar nicht gemerkt habe, dass es das erste mal war, dass ich acht Motive am Stück gemalt habe....

Since Corona I spend a lot of time at Frankfurt's main cemetery - there's never much going on here, and it's so spacious that I discover something new every time... Only I have not painted there yet.

That's why I spent a whole afternoon there and painted many small pochades (oil sketches). The weather had everything on offer from sun to rain and even hail, but with my umbrella I am quite well equipped (except for the hail, I had to look for a roof).

This was so much fun that I have not even noticed that it was the first time that I have painted eight motifs at a time....

Alter Baum

 

Eigentlich wollte ich heute ein Panorama malen, doch dann fand ich diesen alten Baum viel interessanter:

Irgendwie hat das extreme Hochformat dem Motiv sehr gut getan :-)

Actually I wanted to paint a panorama today, but then I found this old tree much more interesting:

Somehow the extreme portrait format did the motif a lot of good :-)

Hochsitz

Während ich diesen Hochsitz malte, kam ganz plötzlich die Sonne raus und zauberte wunderschöne Sonnenflecken auf die satte Frühlingswiese. Als ich die dann mit in mein Bild malte wurde mein eigentliches Motiv, der Hochsitz immer unwichtiger... Trotzdem bin ich froh drüber, denn ich glaube ohne sie wäre das Bild relativ langweilig geworden.

While I was painting this hunter’s seat, the sun suddenly came out and conjured up beautiful sun spots on the spring meadow. When I painted them into my painting, my actual motif, the highstand, became less and less important... Nevertheless, I am happy about it, because I think the painting would have been relatively boring without it.

Japanische Kirschblüte

 

Diese rosa Blütenpüschel wollte ich schon immer mal malen! 

Ich habe es geschafft wirklich nur wenige der Blüten im Licht zu malen und den Rest bewusst dunkel und unspezifisch zu halten – sonst neige ich dazu diesen schönen Leuchteffekt zu oft einzusetzen weil es so viel Spaß macht ihn zu malen, wodurch er dann verloren geht.

I have always wanted to paint these pink fluffy flower puffs! 

I succeeded in painting only a few of the flowers in the light and keeping the rest deliberately dark and unspecific - otherwise I tend to use this beautiful glow effect too often because it is so much fun to paint it, causing it to get lost.

Löwenzahn

 

Die Sonne wollte sich die letzten Tage so gar nicht blicken lassen, deshalb beschloss ich mir ein Motiv zu suchen, das auch ohne Kontraste gut funktioniert. Da überall gerade der Löwenzahn blüht, musste ich nicht lange suchen.

Wie so oft wenn ich im Sitzen male und es zu gemütlich habe, verpasste ich den richtigen Zeitpunkt mit den Malen aufzuhören...

Hier seht ihr, wie schön locker ich mit den Bild angefangen habe. Da fehlten eigentlich nur noch die Blüten. 

The sun didn't want to show itself the last few days, so I decided to look for a motif that works well without contrasts. Since dandelions are blooming everywhere, I didn't have to look far.

As often when I paint sitting down and I am too comfortable, I missed the right moment to stop painting...

Here you can see how loosely I started the painting. All that was missing were the blooms.