Allgäu – Notzenweiher

Und dann war es schon der letzte Workshoptag im Allgäu: 

diese Bild malte ich als Demo im Workshop.

Da mag ich den ganz roheren Bildanfang fast mehr als das fertige Bild... Um zu zeigen wie rough man anfangen sollte und wie wenig ein Bild ausgearbeitet werden muss, um die Stimmung rüberzubringen, werden meine Demos immer noch mal lockerer... da lerne auch ich immer ganz viel dazu

 

Allgäu – Scheune

Wahrscheinlich hatte ich am 4. Tag schon ein bisschen eine "Idylle-Oberdosis", deswegen malte ich diesesfürs Allgäu  eher ungewöhnliche Motiv. Es hat mir besonders viel Spaß gemacht, auch weil ich mich damit ein bisschen selbst überrascht habe

.

Und es ist verrückt, wie viele Fraben man in dem verwitternden Holz der Scheune entdeckt, wenn man lange ganz genau hinguckt....

 

I probably already had a bit of an “overdose of idyll” by the fourth day, which is why I painted this scene—which is rather unusual for the Allgäu. I really enjoyed it, especially because I surprised myself a little with it

And it’s crazy how many colors you can discover in the weathered wood of the barn if you look closely for a long time....

Allgäu – Notzenweiher im Morgenlicht

Jeden Morgen sah ich von meiner schönen Unterkunft aus diesen atemberaubenden Blick, und am 3. Workshoptag habe ich ihn schnell noch vorm Kaffee gemalt. So frühes Morgenlicht male ich sehr selten (ich komme nach dem aufstehen nicht so schnell in die Gänge), deswegen ist dieses Bild was ganz besonderes für mich.

 Every morning, I saw this breathtaking view from my lovely lodging, and on the third day of the workshop, I quickly painted it before having my coffee. I very rarely paint the early morning light (I don't get going very quickly after waking up), which is why this painting is very special to me.

Allgäu – Baum im Abendlicht

Diesen wunderschönen Baum malte ich am Abend des ersten Workshopstags, noch ganz beglückt von der netten Gruppe, mit der ich diese Woche verbringen werde. Den wollte ich schon in den letzten beiden Jahren malen und bin sehr froh, dass ich ihn nun bei so einem schönen Licht erwischt habe.

 I painted this beautiful tree on the evening of the first day of the workshop, still feeling delighted by the lovely group I’ll be spending the week with. I’d been wanting to paint it for the past two years, and I’m so glad I finally got to capture it in such beautiful light.

Allgäu – Alpenblick

Ich bin zurück im Allgäu – und ich habe fast vergessen wie unglaublich schön es es hier ist.

Dieses Bild malte ich direkt nach meiner Ankunft ... und freute mich dabei schon sehr auf die Artistravel Workshopwoche in der Kunstakademie Allgäu.

Wie die war fasse ich dann ganz am Ende in einem Blogpost zusammen. 

I'm back in the Allgäu—and I'd almost forgotten just how incredibly beautiful it is here.

I painted this one right after I arrived... and was already really looking forward to the Artistravel workshop week at the Allgäu Art Academy.

I'll summarize how it went in a blog post at the very end.

Filmdreh Maldemo für Artistravel

Dieses Bild habe ich (zusammen mit noch 3 kleinen Ölskizzen) an einem heißen Juli auf den Streuobstwiesen gemalt – währen ich von einem sehr netten Artistravel Team gefilmt wurde.

Es hat alles erstaunlich gut geklappt, sowohl das Malen als auch das gleichzeitige Sprechen konnte ohne Wiederholungen abgedreht werden, so daß wir schnell mit allem durch waren. 

Vorab habe ich vor der Kamera meine Rucksack ausgepackt und mein Setup aufgebaut, um zu zeigen, was ich alles für die Pleinairmalerei mit nach draußen nehme.

Die Zusammenarbeit war mir eine große Freude: Danke an das hochprofessionelle Team!

Die Videos werden auf dem YouTube Kanal von Artistravel gezeigt, das Materialvideo könnt ihr auch auf meiner Website ansehen.

I painted this piece (along with three small oil sketches) on a hot July day in the orchard meadows—while I was being filmed by a very nice Artistravel team.

Everything went surprisingly well; both the painting and the simultaneous speaking were filmed in one take without any retakes, so we finished everything quickly

Beforehand, I unpacked my backpack in front of the camera and set up my equipment to show everything I take with me when I go outside to paint en plein air.

It was a real pleasure to work with them: Thanks to the highly professional team!

The videos will be posted on Artistravel’s YouTube channel, and you can also watch the behind-the-scenes video on my website.

Eppentalquelle

 

Bildanfang

On these incredibly hot summer days, there really is no better place than the forest: Here, I stood with my feet in ice-cold water while painting... it was so cold that I had to step out every now and then to warm up!

Pleinairmalerei Workshopwoche Pfalz

Ich hatte das große Vergnügen, dass ein klein Gruppe von ehemaligen Kursteilnehmerinnen mich in der Pfalz für eine Malwoche gebucht habe:

Wie malten in Bad Dürkheim und Umgebung, und fanden bei der Hitze im Wald und an diversen Seen immer ein noch ganz angenehmen Plätzchen zum Malen. Wie hatten viel Spaß miteinander, und es ist für mich immer sehr erfüllend wenn ich "Wiederholungstäter" auf ihrer Reise in die Pleinairmalerei über längere Zeiten hin begleiten darf und so die stetige Entwicklung sehen kann.

Die Bilder oben sind meine Demo Bilder, das erste nicht fertig gemalt, weil meine Demos ja nur dazu dienen, zu zeigen, wie man das jeweils Motive angehen kann.

Wenn ihr mich auch mal als Gruppe (oder allein oder zu zweit) für einen Pleinairmalerei Workshop buche wollt: alle Infos dazu finden ihr auf meiner Website.

Begrüßungsabend

Am Helmbachweiher

Mittagspause mit Pommes

Am Herzogsweiher

Auf der Limburg

Hier kommen ein paar der Arbeiten der Teilnehmerinnen:

Schaut mal was für schöne Bastelideen:

Ein tolle Gruppe: