Eine Art Selbstporträt

 

Ich habe bei einer kleinen Challenge teilgenommen ("pleinuary" über Instagram).

Eine der Aufgaben war ein Selbstporträt zu malen. Da ich draußen keinen Spiegel dabei habe (und mir das auch nicht wirklich zugetraut hätte) habe ich kurzerhand meinen Schatten in der flach stehenden Wintersonne gemalt. 

Mit dem unruhigen Untergrund war dieses eigentlich einfach Motiv dann doch komplizierter las ich dachte!

Das Licht wurde gegen Ende immer goldener - das habe ich leider nicht mehr mit ins Bild bringen können.

I took part in a little challenge ("pleinuary" via Instagram).

One of the prompts was to paint a self-portrait. Since I didn't have a mirror outside (and didn't really think I could do it), I painted my shadow in the low winter sun. 

With the uneven background, this actually simple motif was more complicated than I thought!

Towards the end, the light became more and more golden - unfortunately, I couldn't bring that into the painting.

Skyline Frankfurt

  

Das ist der Blick auf Frankfurt von Norden aus betrachtet - über die Felder rund um den Lohrberg.

Blattlose Bäume zu malen empfinde ich immer noch als Herausforderung - vor allem, wenn sie so wie hier nicht so nah sind, dass ich die Äste malen kann, aber auch nicht so weit weg, dass ich sie nur flächig malen kann.

Rechts vom Fernsehturm hat eine kleine Fliege ihr Leben für die Kunst geopfert: ich ließ sie als "Flieger" drin damit ihr Opfer nicht umsonst war.....

This is the view to Frankfurt from the north - across the fields around the Lohrberg.

I still find painting leafless trees  challenging - especially when, as here, they are not so close that I can paint the branches, but also not so far away that I can only paint them as shapes.

To the right of the TV tower, a small fly sacrificed its life for the art: I left it in as a "flying object" so that its sacrifice was not useless.....

Ruine mit Graffiti

 

Das ist nur ein schnelles Bild - ich musste mich nämlich sehr beeilen um diesen Moment zu erwischen, an dem die Bruchkante mit den Backsteinen dieses schöne Licht bekam - und die Sonne wandert einfach viel zu schnell.

This is just a speed painting - I had to hurry to catch this moment when the edge of the quarry with the bricks got this beautiful light - and the sun just moves much too fast.

Alter Obstbaum im Winter

Heute war ich bei der Motivsuche sehr unentschlossen.

Ich malte dann dieses Close-Up eines alten Obstbaums - als Übersprungshandlung. Manchmal tut mir das ganz gut, wenn ich was male, was mich eigentlich gar nicht auf den ersten Blick interessiert hat. Als wäre dann das Bild im Kopf nicht so dominant, und ich guck genauer hin.

Today I was very indecisive in the search for a motif.

I then painted this close-up of an old tree - as a displacement activity. Sometimes it's good for me when I paint something that has not really interested me at first sight. As if then the image in my head would not be so dominant, and I observe more.

Nebel im Schnee

Dieses mal schien im Tal die Sonne und ich malte oben im Nebel...

Ich fand diese Abwesenheit von Farbe sehr schön zu malen - ein tolle Übung um sich mal nur auf die Tonwerte zu konzentrieren.

Diese Konzentration war dann auch der Grund, warum ich es erst gar nicht registrierte, dass es anfing zu schneien... bis ich an einen Punkt kam, an dem ich dann doch zugeben musste, dass ich definitiv nicht mehr weiter malen kann :-)

This time the sun was shining in the valley and I painted above in the fog....

I found this absence of color very nice to paint - a great exercise to concentrate only on the tonal values.

This concentration was also the reason why I didn't even notice that it started to snow... until I came to a point where I had to admit that I definitely have to stop painting :-)

Pfützen

 

Während es oben im Taunus die letzten Tage geschneit hat, regnete es die ganz Zeit hier unten in Frankfurt - die Regenpause heute habe genutzt um endlich mal wieder Pfützen zu malen....

Da der Wind recht eisig war, habe ich sehr zügig und vereinfacht gemalt... was dem Bild ganz gut tat, denke ich :-)

While it has been snowing up in the Taunus for the last few days, it has been raining all the time down here in Frankfurt - I used the rain break today to finally paint puddles again....

As the wind was quite icy, I painted very quickly and simplified... which was good for the painting, I think :-)

Über den Wolken

Seit Tagen ist es grau und trist in Frankfurt - und dann sehe ich auf der Webcam, dass ganz oben im Taunus die Sonne scheint! Nichts wie raus!!

Tatsächlich war es dann ein Frage von wenigen Metern, die Wolkendecke schob sich immer mal wieder so weit nach oben, dass ich zum Teil im Nebel malte...

Toll so von oben auf die Wolken gucken zu können!

It's been grey and dreary in Frankfurt for days - and then I see on the webcam that the sun is shining all the way up in the Taunus! Let's get out of here!

In fact, it was a matter of a few metres, the cloud cover pushed up so far that I was partly painting in the fog...

It was great to be able to look at the clouds from above!

Porträt Nr. 4

Wenn es da draußen so grau und kalt ist (und ich auch nicht erst in den Taunus fahren will um Schnee zu malen, ist das Porträtmalen eine wunderbare Übersprungshandlung.

Und wie erfreulich: ich werde langsam etwas schneller...

Allerdings ist das rechtzeitige Aufhören ein großes Thema, wenn ich vom Foto abmale... so habe ich vieles, was schon früh so gelassen hätte werden können wieder und wieder übermalt.

Dadurch hat das Bild wieder an Lockerheit verloren.

Ich bleib dran...

When it's so grey and cold out there (and I don't want to drive to the Taunus to paint snow either), painting portraits is a wonderful skipping action.

And how gratifying: I'm slowly getting a little faster....

However, stopping in time is a big issue when I paint from the photo.... so I've painted over and over a lot of things that could have been left that way early on.

As a result, the painting has lost its looseness again.

I'll keep at it...